• 2020.04.24
    ¬P´Á¤­

Áp¨¹¦X¼·11»õ¤¸¬ã»s¬Ì­]ÃĪ«
§ù¾|¦h¡G¶·¨î©w¹ïµ¦§ïµ½¦w¦Ñ°|

[2020.04.24] µoªí
§ù¾|¦h¬Q¤Ñ»¡¡M¦w¬Ù©M»í¥_§J³£¤w¸g­n¨D­x¤è¤¶¤J¡MÀ°§UÀ£¨î¦U¦Û¬Ù¥÷¤¤¦w¦Ñ°|¤¤ªº¬Ì±¡¡C­x¤è·íµM·|º¡¨¬­n¨D¡C¦ý³o¶È¶È¬Oµu´Á¹ïµ¦¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M±N¼·´Ú¶W¹L11»õ¤¸¡M¥Î©ó¬ã»s©M´ú¸Õ·s«aªÍª¢¬Ì­]¤ÎÃÄ«~µ¥¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L»¡¥þ°êªº¦w¦Ñ°|¬Ì±¡Ãzµo¡B¤j§åªøªÌ¦º¤`¡M¬O¥»°ê¦w¦Ñ¨t²Îªº­«¤j¥¢±Ñ¡M¥¼¨Ó»Ý­nµh©w«äµh¡M¨î©w¹ïµ¦¡C

§ù¾|¦h»¡¡M¬°¤FÀ°§U¥[®³¤j¤½¥q©M¬ì¬ã¾÷ºc»s³y·s«aªÍª¢¬Ì­]©Mµo®i¹ï¥I¯f¬rªºÃÄ«~¡M¬F©²¦­¦b3¤ë¥÷´N¼·´Ú2.75»õ¤¸¡M³o¦¸¦A°l¥[1.92»õ¤¸¡M¥Î©ó¦¹¥Øªº¡C

¬Q¤Ñ¼·´Ú¤¤ªº³Ì¤j³¡¤À¡M¬O6.62»õ¤¸¡M§ë¤J¨ì¬Ì­]©MÃÄ«~¤@¥¹¬ã»s¦¨¥\¡B±µ¤U¨Ó»Ý­nªºÁ{þH´ú¸Õ¤è­±¡C

¸û¤pªº¼·´Ú¤]¦³3.5»õ¤¸¡M±N¼W¥[´ú¸Õ©M¨î©w¹w´ú¼Ò¦¡¡M¥Î©ó°lÂÜ©MÃѧO·s«aªÍª¢ªº¤£¦Pªº¬r®è¡M¥H¤Î¥¦­Ì¦b¤£¦P¯f¤H¨­¤Wµo¥Íªº¤£¦P¼vÅT¡C

§ù¾|¦h»¡¡M¦b³o³Ì«á¤@µ§¼·´Ú¤¤¡M¤]¥]¬A¬F©²·Ç³Æ²Õ«Øªº¤@­Ó¤½¦@½Ã¥Í±M®aªº§K¬Ì¤O±M³d¤p²Õ¡C¸Ó¤p²Õ±Nºôù¥[®³¤j¬ÛÃö¤è­±ªº³»¦y¤H¤~¡M¤p²Õªº»â¾É¤H­û¥]¬AÁp¨¹­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¡M¤½¦@½Ã¥Í±M®a©`°Ç(David Naylor)µ¥¡C«áªÌ¹L©¹´¿¸g´N°·±d©M¬ì¾Ç°ÝÃD¡M¬°¦Û¥Ñ©M«O¦u2ÄÒ´£¨ÑÅU°Ý·N¨£¡C

³o­Ó¤p²Õ±N­t³d¥þ°êªº¦å²G´ú¸Õ½Õ¬d¡M¥H«K¤F¸Ñ¥»°ê¦b·s«aªÍª¢¤è­±¤w¸gÀò±oªº§K¬Ì¤O©M¤´¦s¦bªºÁ¡®zÀô¸`¡C¸Ó­p¹º¤U¡M2¦~¤¤±N´ú¸Õ100¸U¥[¤H¡M±q¦Ó¤F¸Ñ¨S¦³´ú¸Õ¹Lªº¤H·í¤¤¡M¦h¤Ö±aþÓ¯f¬r¡Q±w¯f¤§«á¬O§_¨ã³Æ¤F§K¬Ì¤O¡M¦pªG¨ã³Æ¯à«ùÄò¦h¤[µ¥¡C

±q¤¤±o¨ìªº¼Æ¾Ú¡M¤£¦ý±N³Q¥Î¨Ó¬ã»s¬Ì­]©MÃÄ«~¡M¤]·|¥Ñ¦¹¤ÀªR¹J¨ì­«¤j¬Ì±¡®É¡M¨º¨Ç¤½¦@½Ã¥ÍÁ|±¹³Ì¦³¥Î¡C§ù¾|¦h»¡¡M¥Ø«e¥[®³¤j¨C¤Ñ´ú¸Õ2¸U¤H¡C¦ý¥L©Ó»{¡M¦b«ì´_¸gÀÙ¬¡°Ê¡B­«·s¶}©ñªÀ·|¤§«e¡M³o­Ó¼Æ¦r»Ý­n¤j´T´£°ª¡C

ÂåÀø¬É¾á¤ßªº¬O¡M¥Ø«e¨Ã¤£¤F¸Ñ±a¯f¬r¦ýµL¼xª¬ªº¤H¦³¦h¤Ö¡C¦]¦¹¥L­Ì¥i¯àIJµo¥»°ê²Ä¤Gªiªº¬Ì±¡¡CÃÓµú¸Ö»¡¡M¦p­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡M¨C¤Ñªº´ú¸Õ¶q»Ý­n´£°ª¨ì6¸U¤H¡C

¦oªí¥Ü¡M¦¹¥~Áٻݭn¤F¸Ñ¨º¨Ç¤H¤w¸g¨ã³Æ¤F¹ï©ó·s«aªÍª¢ªº§K¬Ì¤O¡B¤£¦Aºc¦¨¹ï©óªÀ°Ïªº«Â¯Ù¡C³o¤]¦P¼Ë­«­n¡C

§ù¾|¦h¬Q¤Ñ»¡¡M¦w¬Ù©M»í¬Ù³£¤w­n¨D­x¤è¤¶¤J¡MÀ°§U¹K¨î¦U¦Û¬Ù¥÷¦w¦Ñ°|¤¤ªº¬Ì±¡¡C­x¤è·íµM·|º¡¨¬­n¨D¡C¦ý³o¶È¶È¬Oµu´Á¹ïµ¦¡C¤£¬O¥¿±`ªº±¡§Î¡C¡u¦b¥[®³¤j¡M§Ú­Ì¤£»Ý­n¬£¤h§L¥h¦w¦Ñ°|·Ó®ÆªøªÌ¡C¡v¥L»¡¥þ°ê¦w¦Ñ°|µo¥Í³o¼Ë¥i©Èªº±¡§Î¡M¡u§Ú­Ì¨S¦³¹ï§Ú­Ìªº¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥ÀºÉ³d¡C¡v

§ù¾|¦h»¡¡M¥¼¨Ó²³¦h¥[¤H·|¹ï¦w¦Ñ°|ªº±¡ªp´£¥XºÃ°Ý¡M«P¨Ï¬F«È¤@°_§V¤O¡M§ïµ½¨t²Î¡M¤£Åý´d¼@­«ºt¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦w¬Ù¬Ùªø95·³¥~¥À½T¶E¬V¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¿ì¤½«Ç¬Q¤é½T»{¡A¹D®æºÖ¯Sªº95·³©¨¥À½T¶E·P¬V·s«aªÍª¢¡C¥L©Ó»{¡uªø´ÁÅ@²z°|ªº¨t²Î¤£§¹¾ã¡v¡A¨Ã©Ó¿Õ·|§@¥X§ï­²¡A¦ý¼È®É¨S¦³¤@­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992