• 2020.04.22
    ¬P´Á¤T

CNN¡G¬üÃöª`ª÷¥¿®¦¯f¦M±¡³ø
¤¤°ê¦sºÃ ÁúºÙ¥¼¨£´ÂÂA²§°Ê

[2020.04.22] µoªí
ª÷¥¿®¦4¤ë11¤é¥D«ù°õ¬FÄÒ³Ò°ÊÄÒ¬Fªv§½·|ij¡A¬O¥L³Ìªñ¤@¦¸¤½¶}ÅS­±¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¬Q¤Þ­zª¾±¡ªº¬ü°ê©x­û³ø¹D¡AµØ©²¥¿ºÊ¹î´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦³Ìªñ¤â³N«á¡u©R¦M¡vªº±¡³ø¡C³ø¹D¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡A¤¤°ê©MÁú°ê©x¤è¬Q¹ï¦¹¦sºÃ¡AºÙ´ÂÂA¹Ò¤ºÄÒ¬F­x¨ÃµL²§°Ê¡C¥Õ®c©M¬ü°ê°ê°È°|¥¼¦³¦^À³¡C

CNN¤Þ­z¨â­Ó®ø®§¨Ó·½¡A¨ä¤@¬O¤@¦Wª½±µª¾±¡¬ü°ê©x­û³zÅS¡AµØ©²¥¿ºÊ¹îª÷¥¿®¦³N«á¡u©R¦M¡vªº±¡³ø¡A¨ä¤G¬O¥t¤@¼ôª¾¸Ó±¡³øªº®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬ü°ê±K¤ÁºÊ¹îª÷¥¿®¦°·±dª¬úGªº³ø§i¡C¥t¤@¬ü°ê©x­û©P¤@(20¤é)¦VCNNºÙ¡Aª÷¥¿®¦ªº°·±d½T¹ê¤Þ°_Ãöª`¡A¦ý¨äÄY­«µ{«×Ãø¥Hµû¦ô¡CCNNºô¯¸¬Q¤é­º­Óª©¥»ªº³ø¹D»¡¡u¬ü°ê¥¿ºÊ¹î´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¦b¤â³N«á³´¤J¦M¬pªº±¡³ø¡v¡A¨ä«áª©¥»«h¸û°ûÂà«ü¬ü¤èºÊ¹îªº¬O¡u¶¡±µªí©ú¡v(suggests)ª÷¥¿®¦¦M¬pªº±¡³ø¡C

Áú´C«ü¤W©P°µ¤ß¦åºÞ¤â³N ¥¿Àø¾i

Æ[¹î´ÂÂA®ø®§ªºÁú°êºô´CDaily#NK©P¤@¤Þ­z´ÂÂA®ø®§¤H¤h³ø¹D¡Aª÷¥¿®¦4¤ë12¤é¦b¥­¦w¥_¹D§®­»¤sªº®a±Ú±M¥ÎÂå°|¡u­»¤s¶EÀø©Ò¡v±µ¨ü¹L¤ß¦åºÞ¤â³N¡A¥¿¦b·í¦aªþªñªº§O¹ÖÀø¾i¡C­t³d°õ¤Mªº¬O¥­Ä[ª÷¸U¦³Âå°|ªº¥~¬ìÂå¥Í¡AÁÙ¦³´ÂÂA¬õ¤Q¦rºî¦XÂå°|¡B¥­Ä[Âå¾Ç¤j¾ÇÂå°|ªºÂå¥Í°Ñ»P¡C¥Ñ©óµû¦ô¹Lª÷¥¿®¦¤â³N«á±¡úG¤w¦nÂà¡A¤j¦h¼ÆÂåÅ@¤H­û©ó4¤ë19¤éªð¦^¥­Ä[¡A¯d¤U³¡¤À¤H¸ò¶iª÷¥¿®¦ªº±d´_±¡úG¡C³ø¹D«ü¥X¡Aª÷¥¿®¦¦]¹L«×§l·Ï¡BªÎ­D©M¹L³Ò¡A¥h¦~8¤ë°_¦]¤ß¦åºÞ¯e¯f°·±dÂà®t¡A³Ìªñ¦h¦¸µn¤W®ðÀ£§Cªº¥ÕÀY¤s(¤¤ºÙªø¥Õ¤s)®É¯f±¡§óÄY­«¡Cª÷¥¿®¦ªº¯ª¤÷ª÷¤é¦¨©M¤÷¿Ëª÷¥¿¤é§¡¦º©ó¤ßŦ¯f¨Öµo¯g¡C

¯Ê®uª÷¤é¦¨­ß¹Ø¬¡°Ê·S´¢´ú

Áú°ê®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¬F©²°ª¼h«D±`Ãöª`ª÷¥¿®¦°·±dªº³ø¹D¡A±©¤£¯àÃÒ¹ê¡C«C¥Ë¥xµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A´ÂÂA¹Ò¤º¨S¦³²§°Ê¡C«C¥Ë¥x°Î¦W°ª©x¥ç¦VÁúÁpªÀ»¡¡G¡u¬Ý¤£¨ì³Ò°ÊÄÒ¡B­x¶¤¡B¤º»Õ¦³«D±`ĵ§Ùªº¯S§OÅÜ°Ê¡v¡Aª÷¥¿®¦¬Ý¨Ó¦b¥¿±`¬¡°Ê¡A¥B¤£¬O¦b§®­»¤s¤@±a¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¬Qªí¥Ü¡Aª¾¹D¦³Ãöª÷¥¿®¦¯f±¡ªº³ø¹D¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D®ø®§¨Ó·½¡C¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡¤@°Î¦W©x­û¦V¸ô³zªÀºÙ¡A¬Û«Hª÷¥¿®¦¡u¤£¬O¯f­«¡v¡C

ª÷¥¿®¦°õ¬F¥H¨Ó¡A¤µ¦~­º¦¸¨S¦³¥X®u4¤ë15¤é¬ö©Àª÷¤é¦¨­ß¹Øªº¡u¤Ó¶§¸`¡v°Ñ«ô¬¡°Ê¡A¥B¦Û4¤ë11¤é¥D«ù°õ¬FÄÒ³Ò°ÊÄÒ¬Fªv§½·|ij«á¨S¦³ÅS­±¡A·S°_Ãöª`¡Cª÷¥¿®¦¤µ¦~¥H¨Ó¦@¦³17¦¸¤½¶}¬¡°Ê¡A¨ä¤¤5¦¸¬Û¹j¤F³Ì¤Ö10¤Ñ¤~ÅS­±¡Cª÷¥¿®¦³Ìªø¤@¦¸¨SÅS­±¬O2014¦~¡A·í®É¦³¬ù6©P¨SÅS­±¡C

¦¹¥~ÁúÁpªÀ¡BNewsis³ø¹D#¡A¾nÁú¬ü­xªñ¤@¬P´Áªº´ÂÂA¥b®q°»¹î¬¡°Ê¦ü¥GÂàÀWÁc¡A¬Q±á´¿¥X°ÊªÅ­xE-8C°»¹î¾÷©M®ü­xP-3C®ü¤W¨µÅÞ¾÷¡C¬ü­x¥D­n°»¹î¾÷©M®ü¤W¨µÅÞ¾÷ªñ¤@©P¤º´X¥G¥þ³¡¥X°Ê¥b®q¤WªÅ°õ¶Ô¡AÁöµM¥i¯à¬O®Ú¾Ú­ì©w­p¹º°õ¦æ¥ô°È¡A¦ý¦³¥i¯à¬Oµo²{¤F´ÂÂAªº²§±`°Ê¦V¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J»P°ê·|ijªø¥Ì¯ý©P¤@¹F¦¨¦@²ÕÁp¦X¬F©²¨óij¡A¥O°ê®a¥v¤W³ÌÄY­«ªº¬Fªv¦M¾÷¼È§i¤@¬q¸¨¡A¨Ã¬°¥[³t§]¨Ö¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦a¶}ºñ¿O¡C ¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992