• 2020.04.21
    ¬P´Á¤G

«Ê«°©~®a¥O¿U¥Á«è ¥Áºé»â³S¼·¤õ
¦h¦aÃz¥Ü«Â¼é Áp°êĵ§i«Â¯Ù©M¥­¦w¥þ

[2020.04.21] µoªí
¦b¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤¦¦ò¥«¡A¦³ÂåÅ@¤H­û¡]¥k¡^©P¤é¯¸¦b°¨¸ô¤W¡A»P­n¨D¸Ñ°£©~®a¥Oªº¥Ü«ÂªÌ¡]¥ª¡^¥´¹ï¥x¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬Ì¯g¦M¾÷¥¼°£¡A§Üij¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J³g»G©M¤£¥Á¥D¬Fµ¦ªº¥Á²³¡A©P¤é¦b¯S©Ôºû¤Òªº©Ô»«¼s³õ°Ñ»P¡u¶ÂºX¡v¥Ü«Â¡A¨ä¶¡¨C¤H¬Ò»P®Ç¤H«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¥H¨¾¶Ç¬V·s«aªÍª¢¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤Ú¦èÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù¡]¤¤¡^©P¤é¦b¤Ú¦è§Q¨È¥X®u¤Ï¹ïªÀ¥æ¶ZÂ÷­­¨î±¹¬Iªº¶°·|¡A¨Ã¦V¤ä«ùªÌµoªíÁ¿¸Ü¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥þ²y¥Ø«e¦³¬ù¤@¥b¤H¤f­±¹ï¤£¦Pµ{«×ªº©~®a¥O©Î«Ê«°¥O­­¨î¡A§C¤U¶¥¼h¦¬¤J¹y°±¡A«è®ð¿n»E¤Uªñ´Á¦h°ê¶}©l¥X²{¤Ï©~®a¥O¥Ü«Â¼é¡A¥Áºé¥D¸q»â³Sªñ¤é§ó¹ª§j¥H¦Üª½±µ°Ñ»P¥Ü«Â¡A¦V¹ê¬I¸T¥Oªº¦a¤è­ºªø¬IÀ£¡F¦b§½¶Õ­ì¤w¤£Ã­ªº¤¤ªF¡A«Ê«°¥O§ó¦³¦p¤õ¤W¼åªo¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µÄµ§i¡A¦U¦a¤£Ã­§½¶Õ°£¤F¼vÅT§Ü¬Ì¦¨®Ä¥~¡A¤]¹ï°ê»Ú©M¥­¦w¥þºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

¯S®Ô´¶¼µ¥Ü«Â ¤Ú¦èÁ`²Î¡u¥Ç»E¡v

ªñ´Á¦h¦¸©ñ­·ªí¥Ü­n­«±Ò°ê®a¸gÀÙ¬¡°Êªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¤½µM¤ä«ù¦U¦{¥Á²³¤Wµó§Üij¦{¬F©²ªº©~®a¥O¡A»P¥L¥ß³õ±µªñªº¤Ú¦èÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù©P¤é(19¤é)§ó¥[¤J¦b­º³£¤Ú¦è§Q¨È­x¤èÁ`³¡¥~ªº600¦W¥Ü«ÂªÌ¦æ¦C¡A§Üij¦a¤è¬F©²¹{¥¬ªº©~®a¥O¡C¤H¤f¶W¹L2»õªº¤Ú¦è½T¶E¤H¼Æ¬°©Ô¤B¬ü¬w³Ì¦h¡AºI¦Ü©P¤é¯f¨Ò¶W¹L3.8¸U¡A2400¦h¤H¦º¤`¡C³Õ¯Á¯Çùªí¥Ü¡A©~®a¥O¶Ë®`¸gÀÙ¡A¦ý¤W©P¤»¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¤Ú¦è¤H¤´µM¤ä«ù¸T¥O¡C¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©M¥þ°ê¼s¼½¤½¥q©P¤é¤½¥¬ªº¥Á½Õµ²ªG¥çÅã¥Ü¡A58%¥Á²³¼~¼{¬ü°ê¸gÀÙ¬¡°Ê¹L¦­«ì´_¡A¾É­P²Ä¤Gªi¬Ì±¡Ãzµo¡C

°£¬ü°ê©M¤Ú¦è¥~¡A¥[®³¤j¡B¦L«×¡B¥ì©Ô§J©M¾¤¤Ú¹àµ¥°êªñ¤é³£¥X²{¥Á²³¥Ü«Â¡A§Üij«Ê«°¼vÅT¥Í­p ¡C«Xù´µ«n³¡©P¤@¥ç¦³¼Æ¦Ê¤H¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²ªº¡u¤£¥²­n¨¾¬Ì±¹¬I¡v¡C¦L«×©s¶R¤W©P¦³¼Æ¥H¸U­p¥¢¥h¤u§@©ÎµLªkªð¶mªº¥Á¤u¡AµLµø­­»E¥OÁ|¦æ¥Ü«Â¡F¬Ì±¡«e¤w­±Á{¸gÀÙ§x§½ªº¾¤¤Ú¹à¡A­º³£¨©¾|¯S»Pªº¾¤ªi¨½ªñ´Á¤w³Ì¤Ö¥X²{3³õ¤j¥Ü«Â¡F¥ì©Ô§J¹L¥h¥b¦~ªº­n¨D¬Fªv§ï­²¹B°Ê°h³õ¡A¦ý¦b¤Ú®æ¹F©M«n³¡¯Ç¦è¨½­C(Nasiriyah)µ¥¦a¡Aµu¼Èªº¤Ï«Ê«°¥Ü«Â¹s¬P¥X²{¡C

§C¤U¼h¼~¥Í­p ¡u¹ç¯f¦º¤£¾j¦º¡v

®Ú¾Ú°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¦ô­p¡A¥þ²y¦³20»õ¤H¥H¥´´²¤u¬°¥Í¡A¤â°±¤f°±¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D¡A«Ê«°¸T¨¬¥O¨Ï§C¤U¶¥¼h¾á¤ß°§¾j¬Æ©ó¥Í¯f¡A¥X²{·sªº³h½a°ÝÃD©M¤£º¡±¡ºü¡C¥H©¹¨C¤é±Ã¨ú¤£¨¬20¬ü¤¸(¬ù156´ä¤¸)ªº¥ì©Ô§J¤Ú®æ¹F20·³¿w¿w¨®¥q¾÷ªk§Jº¸(Hussein Fakher)»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@¯f¦º¤]¤£·Q¾j¦º¡A©ÎªÌ¬ÝþÓ§Úªº©d¨à¾jÃa¦Ó§Ú«oµL¯à¤O¬°¥L­Ì´£¨Ñ­¹ª«¡C¡v¥L¦]¬°¹H¤Ï¬F©²§ÙÄY¥O¥~¥X§ä¤u§@¡A»P¥´ºâ¦V¥L»@´ÚªºÄµ¹î¥´°«¡C

ªü©Ô§B¦a°Ï®£²{·s°ÊÀú ¾ÇªÌ¼~§ó¼É¤O

Áp¦X°ê©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)ªñ¤é±µ³sĵ§i¡A·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¾É­PªÀ·|¤£Ã­¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ(Antonio Guterres)ºÙ¡AªÀ·|¤£Ã­©M¼É¤O¤é¼W¡A±N¤j¤j«d®zÀ³¹ï¬Ì±¡ªº¯à¤O¡A¹ï¡uºû«ù°ê»Ú©M¥­»P¦w¥þºc¦¨¥¨¤j«Â¯Ù¡v¡C

¤ÀªR«ü¥X¡A§½¶Õ¥»¤w¤£Ã­ªº¤¤ªF¦³¥i¯à¦¨¬°¥t¤@ÃzµoÂI¡Cªñ10¦~«eªº¡uªü©Ô§B¤§¬K¡v¾lªi¨ì²{®É¤´¦b±Ô§Q¨È¡B¤]ªù©M§Q¤ñ¨È«ùÄò¡A¦b¥ì©Ô§J¡B¾¤¤Ú¹à©Mªüº¸¤Î§Q¨È¦­«e¥X²{ªº¤Ï¬F©²²Ä¤Gªi¥Ü«Â¡AÁöµM¦]¬Ì±¡¦Ó¼È°±¡A¦ýÀô¶¸gÀÙ¡B³h½a©M³g¦Ãªº®Ú¥»°ÝÃD¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡C­^°ê­Û´°¬Fªv¸gÀپǰ|°ê»ÚÃö«Y±Ð±Â»\º¸»\´µ( Fawaz Gerges)»¡¡Aªü©Ô§B¦a°Ï¦pªG¥X²{²Ä¤G½ü¤£Ã­¡A±N¤£·|¥u¬O¥Á¥D¶D¨D¡A¦Ó¬OªÀ·|Ãzµo¡A·|§ó¥[Áà´c©M¼É¤O¡C

(µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ù¿«»¹5¯Ê®uÃöÁä·|ij ¬F©²ªø¤åÅ@¯è
­^°ê¬F©²©P¤é¡]19¤é¡^¨u¦³µoªíªø¤å¡A³v¤@¤Ï»é¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¦³Ãö­º¬Û¬ù¿«»¹¤Î¬F©²§Ü¬Ì¤£¤Oªº³ø¹D¡A¥¸«ü±±¡u©úÅ㤣¹ê©M¯îÂÕ¡v¡C³ø¹D«ü¬ù¿«»¹¦b·s... ¸Ô±¡
­^¾÷ºc°V½mª¯¶å±´·s«a¯e¯f
­^°ê­Û´°ÂåÀø·Oµ½¾÷ºc¡uÂåÀø¶å±´¤ü¡v¡]Medical Detection Dogs¡^¹Á¸Õ°V½m¶å±´¤ü±´´ú·s«¬«aª¬¯f¬r¡C¸Ó¾÷ºc¦­«e¦¨¥\°V½m¶å±´¤ü±´... ¸Ô±¡
«üª÷¥¿®¦11¤é¦³¥D«ù¬¡°Ê ÁúÁpªÀ½èºÃ¯f¦M³ø¹D
¡]ºî¦X³ø¹D¡^¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¦­«e³ø¹D¡A´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¥i¯à¦b¤â³N«á³B©ó«D±`¦MÀIªºª¬ªp¡ACNN³ø¹D«á¡A´^³Õ¥ç«ü¬ü°ê¦³¬Û¦P±¡³ø¡AÁúÁpªÀ«h«ü... ¸Ô±¡
¤é¥»¹qµø¥x·s»Dºô³ø¹D¡AªF¨Ê³£¹L¥h1­Ó¤ë¥X²{¦Ü¤Ö6©vµóÀY©Î®a¤¤¼ÉÀŨƥó¡A³Qĵ¤è¦C¬°¡u¾î¦º®×¡v³B²z¡A¦ºªÌ¤§«á¸gÀË´ú½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡C ... ¸Ô±¡
ªF¨ÊªÅ«°
Ác¦£®É¶¡ªºªF¨Ê«~¤t°Ï¡A¤Ú¤h¯¸¥u¦³¤@¤H­Ô¨®¡C¤£¤Ö¤½¥q³£­n¨D­û¤u§ï¬°»»¶Z¤u§@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992