¥¢·~²v4.2% ´N·~¤£¨¬10¦~·s°ª ‘C0.5¦Ê¤ÀÂI ¾ÇªÌ¡G¥¼¨£³»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡½ÄÀ»¦U¦æ·~¡A¥»´ä¥¢·~±¡úG«ùÄò´c¤Æ¡A²Îp³B¬Q¤Ñ¤½¥¬¤µ¦~1¦Ü3¤ë¥¢·~²v¹F4.2%¡A‘C¤É0.5ӦʤÀÂI¡A¬O9¦~¦h¥H¨Ó°ª¦ì¡A¡u¥¢·~¤jx¡v¦h2.81¸U¤H¡F´N·~¤£¨¬²v¤É0.6ӦʤÀÂI¦Ü2.1%¡A¬°ªñ10¦~¨Ó·s°ª¡F·í¤¤®ø¶O¤Î®È¹C¬ÛÃö¦æ·~¥¢·~²v¹F6.8%¡A¬O2009¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á³Ì°ª¤ô¥¡C¦³¾ÇªÌ®Æ¥¢·~²v¥¼¡u¨£³»¡v¡A«ü¬F©²´©§U±¹¬I±À±o¤Ó¿ð¡A¤U¤ë¤½¥¬ªº¥¢·~²v©Î¹F5%¡C¬Ì±¡¤U¡A¦³´¿¤é°µ3¥÷ݾªº¥«¥Á¤µ¦~ªì±µ³s³Qµô¡A¤@«×²_¬°ÅS±JªÌ(¨£¥t½Z)¡C
´N·~¤£¨¬²v2.1% ¦h2.8¸U¤H¥¢·~
¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ë¥¢·~²v3.7%¡A´N·~¤£¨¬²v1.5%¡C²Îp³B¬Q¤½¥¬¡A¤µ¦~1¦Ü3¤ë¥¢·~²v¶i¤@¨B¤É¦Ü4.2%¡A¬O2010¦~7¦Ü9¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A´N·~¤£¨¬²v¤É¦Ü2.1%¡AÄÝ2010¦~2¦Ü4¤ë¥H¨Ó·s°ª¡F¦P´ÁÁ`´N·~¤H¼Æ«ö¦~¶^3.6%¦Ü372¸U¡AÁ`³Ò°Ê¤H¤f«ö¦~¶^2.2%¦Ü¬ù388¸U¡A¨âªÌ¬Ò¬°¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡C
¥¢·~²v«ö¤ë«æ¤É0.5ӦʤÀÂI¡C½¬d2008¦~11¤ë¦Ü2009¦~1¤ë¥¢·~²v4.6%¡A¤É¦Ü08¦~12¤ë¦Ü2009¦~2¤ë5.1%¡A·í®É¤É´T¥ç¬°0.5ӦʤÀÂI¡C
¤µ¦~1¦Ü3¤ëªº¥¢·~¤H¤f¸û¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ë¼W2.81¸U¡A¥O¡u¥¢·~¤jx¡v¼W¦Ü¹O16¸U¡C¨ä¤¤¡u«Ø³y¡v·~·s¼W5800¤H¡A¦Ü¬ù2.89¸U¤H¥¢·~¡F¡u¹s°â¡B¦í±J¤Î¿¯¹ªA°È¡v·s¼W3200¤H¡A¦Ü¬ù3.88¸U¤H¥¢·~¡F¡uª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¦a²£¡B±M·~¤Î°Ó¥ÎªA°È¡v·s¼W5400¤H¡A¦Ü2.49¸U¤H¥¢·~¡C
®ø¶O®È¹C6.8% 09¦~«á³Ì°ª
ùP¥ú¡Gµu´ÁÄò±¹ï¸gÀÙ½ÄÀ»
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøùP¥ú»¡¡A¬Ì±¡ÄY«¤zÂZ¸gÀÙ¬¡°Ê¡A³Ò¤u¥«³õ«æ¼@´c¤Æ¡A»P®ø¶O¤Î®È¹C¬ÛÃö¦æ·~(§Y¹s°â¡B¦í±J¤Î¿¯¹ªA°È·~)¥¢·~²v«æ¤É¦Ü6.8%¡A¬O2009¦~8¦Ü10¤ë¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo«áªº³Ì°ª¤ô¥¡A´N·~¤£¨¬²v«æ¤É¦Ü3.9%¡A¬°¦Û2003¦~6¦Ü8¤ë¨üSARS¨I«¥´À»«áªº°ª¦ì¡F·í¤¤¡uÀ\¶¼ªA°È¬¡°Ê¡v·~±¡úG·¥ÄY®m¡A¥¢·~²v¤Î´N·~¤£¨¬²v¤À§O«æ¤É¦Ü8.6%¤Î5.4%¡C
¦¹¥~¡A«Ø³y·~¥¢·~²v¤Î´N·~¤£¨¬²v¤À§O«æ¤É¦Ü8.5%¤Î7.1%¡A¨ä¤¤¡u¼Ó©Ð¸Ë¹¢¡B×ߤΫO¾i¡v¦æ·~¥¢·~²v§ó¥Ñ9.8%¤É¦Ü11.5%¡F¹B¿é·~ªº¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬±¡úG¥ç´c¤Æ(¨£ªí)¡CùP¥ú»¡¡A³Ò¤u¥«³õµu´Á¤º±NÄ~Äò±¹ï¬Ì±¡¹ï¸gÀÙ½ÄÀ»±a¨Óªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¬F©²¤w±À¥X¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼ÒÓV½w±¹¬I¡A¥]¬A¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¤U¨â½üÁ`ÃB¹F2875»õ¤¸ªº±¹¬I¡A¬F©²·|±K¤Á¯d·Nµo®i¡A¥]¬A¦U±¹¬Iªº¶i®i©M¦¨®Ä¡C
¾ÇªÌ¡G¬F©²´©§U¿ð ¤U¤ë©Î¨£5%
¤¤¤å¤j¾Ç°Ó¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üªiºÙ¡A¥¢·~²v¤Î´N·~¤£¨¬²v¤´¥¼¡u¨£³»¡v¡A¬F©²´©§U±¹¬I±À±o¤Ó¿ð¡A¤U¤ë¤½¥¬¤µ¦~2¦Ü4¤ë¥¢·~²v©Î¤É¦Ü5%¡A´N·~¤£¨¬²v©Î¹F3%¡C¤uÁp·|·s¬ÉªF¿ì¨Æ³BÁ`·F¨Æ¾H®a³CºÙ¡A²Îp³B¼Æ¾Ú¤£¥]§t°±¤u¡B³Q¢©ñµLÁ~°²¹µû¡A¥¼§¹¥þ¤Ï¬M²{úG¡A¤µ¦¸¥¢·~²v¯Aº¢«á©Î°ª¦ô´N·~²v¡A¬Û«H¥¢·~±¡úG§óÄY«¡C
ÅU°Ý®Æ¼Ó¥«¤£·|¦pSARS®É¤j¶^
µÜ§{°õ¦æ¸³¨Æݦô»ù¤Î¿Ô¸ß³¡¥DºÞªL¯E¤å»{¬°¡A²{®É¥¢·~©Î¥b¥¢·~¤H¤fªºÁʶR¤O¡A¥Dn¼vÅT¤p«¬¦í¦v³æ¦ì¡A¦ý¥ø·~¥Í·N®t¡A¤£¤Ö¤¤°ª¼h¦¬¤J´î¤Ö¡A¼vÅT¤¤²£¶R¼Ó¤Î´«¼Ó·N±ý¡C¥L¦ôp¼Ó¥«¤£·|¦p2003¦~SARS¯ë¥X²{Äa±V¦¡¤U¶^¡Aºû«ù¹w´ú¤µ¦~¤@¯ë¤Î»¨¦v¼Ó»ù¶^¤@¦¨¡C
©ú³ø°OªÌ
(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676