• 2020.04.03
    ¬P´Á¤­

®É¨Æ¤¤¤å¡G¸T­¹³¥¨ý ¥ÐÂû¤]¤¤ºj¡H

[2020.04.03] µoªí
¦ò¤s¤T¤ô¥Ð¥ý¥Í¸gÀç¤@®a¥ÐÂû¾i´Þ³õ¡A¦@48­Ó¤j´×¡A¨C­Ó´×¤j¬ùº¢¯d6¸U°¦¥ÐÂû¡]¹Ï¡^¡C
´×¤º¥ÐÂû¥Ñ©ó°§¾j¡Aµo¥Í¡u¤j¦Y¤p¡v²{¶H¡]¹Ï¡^¡A¥Ð¥ý¥Í¨C¤Ñ­n¦b¤@­Ó´×¤º´z¨«¬ù100¤½¤ç¦ºµì¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó

¼sªF¸T°â¥ÐÂû ¾i´Þ¤áº¢¾P

·s«aªÍª¢¸v­h¤U¡A³¥¨ý³Qµø¬°¤¸¥û¡A¥þ°ê¤H¤j²½¥X³¥¨ý¸T¥O¡C¹A·~¹A§ø³¡3¤ë4¤é¤Uµo³qª¾¡A¡m°ê®a­«ÂI«OÅ@¸gÀÙ¤ô¥Í°Ê´Óª«¸ê·½¦W¿ý¡n¤¤ªºª«ºØ¤£¦C¤J¸T­¹½d³ò¡A¦ý¦b¯]¤T¨¤¾i´Þ³W¼ÒÃe¤jªº®õ°êªê¯¾µì(«UºÙ¡u¥ÐÂû¡v)¤£¦b¦W¿ý¤º¡A¥ç¤£¦b¡u¥i­¹¥Î¦W³æ¡v¤º¡C¼sªF¬Ù¤w¦b2¤ë3¤é²v¥ý¸T¤î¾P°â¥ÐÂû¡C

¼sªF¬Ùªº¦¿ªù¡B¦ò¤s¡B´f¦{¡B¤¤¤s¡B²M»·µ¥¥«³£¬OµìÃþ¾i´Þ³õªº¶°¤¤¦a¡C¦ò¤s¤T¤ô°Ï¥Ð¥ý¥Í¸gÀç¤@®a¥ÐÂû¾i´Þ³õ¡A¦@48­Ó¾i´Þ¤j´×¡A¨C­Ó´×¤ºº¢¯d¬ù6¸U°¦¥ÐÂû¡C¥Ð¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L­Ì±q¨Æ¥ÐÂû¾i´Þªñ20¦~¡A¸T¾PÅý¥L­Ì¤â¨¬µL±¹¡A¡u¦pªG¼È°±Áý¹}¡A¥ÐÂû¨C¤Ñ³£·|¤j³W¼Ò¦º¤`¡A¦pªGÄ~ÄòÁý¹}¡A¤S¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à«ì´_¥æ©ö¡v¡C§ó¤jªºÃøÃD¬O¡A¥L­Ì¦³¤@¤j§å¦¨«~¥ÐÂûÀ£¶íµLªk³B¸m¡C

¡u§Ú­Ì¤j³¡¤À³£¬O­É¶U¨Ó§ë¸ê¾i´Þ¡A«O¦u¦ô­p¾i´Þ³W¼Ò³Ì¤pªº³£­n­±Á{¤£¤Ö©ó20¸U¤¸¤H¥Á¹ô·l¥¢¡A­nÂ૬§Ú­Ì¤]¨S¦³¥»¿ú¡C¡v¥Ð¥ý¥Í»¡¡C­±¹ï¾i´Þ§x§½¡A¥ÐÂûªº¹}®Æ¤w¶}©lÂ_¨Ñ¡A¦³¾i´Þ¤áªí¥Ü¡A¥H©¹¨C­Ó¾i´Þ´×¤@¤Ñ»Ý­n®ø¯Ó6¥]¹}®Æ¡A¦Ó²{¦b¥u¯à¹j¤ÑÁý¹}¤@¥]¡A¬Æ¦Ü¤­¤»¤Ñ¤~Áý¤@¦¸¡C´×¤ºªº¥ÐÂû¥Ñ©ó°§¾j¡A·|µo¥Í¡u¤j¦Y¤p¡vªº²{¶H¡A¥Ð¥ý¥Í¨C¤Ñ³£­n¦b¤@­Ó´×¤º¬D¨«¤j¬ù100¤½¤ç¦ºµì¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G©ú³ø

¡½¾\Ū²z¸Ñ

1. ¥Ð¥ý¥Í¸gÀ窺¥ÐÂû¾i´Þ³õ¦ì©ó­þùØ¡H

A. ¦¿ªù¥«½´¦¿°Ï¡@¡@

B. ¦ò¤s¥«¤T¤ô°Ï¡@¡@

C. ²`¦`¥«ÆQ¥Ð°Ï

2. ¸T¾P¥ÐÂû¦p¦óÅý¥Ð¥ý¥Í¤â¨¬µL±¹¡H¸Õ§¹¦¨¥H¤U¥y¤l¡C

(´£¥Ü¡G¨â­Ó¦r)

A. ¥ÐÂû__________¡A¤£ª¾¦p¦ó³B¸m¤j§å¥ÐÂû¡C

B. ¥ÐÂû¥Ñ©ó__________¡Aµo¥Í¡u¤j¦Y¤p¡v¡A¤j¶q¥ÐÂû¦º¤`¡C

C. __________·l¥¢¡C

3. ¾i´Þ¤á¦p¦óÀ³¹ï¾i´Þ§x§½¡H

___________________________

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½µü»y¸Ñ½X

µì

µì¬O¨â´Ï°Êª«¡A¥X¥Í®É¥Ñ§Z¹å¤Æ¦¨½Á°B¡A¥ÎÄΩI§l¡A¦b¤ô¤¤¥Í¬¡¡Aªø¤j«á¸g¡uÅܺA¹Lµ{¡v¡A¥Íªø¥XªÍ³¡©M¥|ªÏ¡A¥i¦b¤ô¦a¨â³B¥Í¦s¡A¬GºÙ¬°¨â´Ï¡C

¨â´Ï°Êª«¬O§N¦å°Êª«¡A¥Ö½§»rÅS¡A¨S¦³Åì¤ù¡B¤ò¾vµ¥Âл\¡Aªí­±¤ÀªcÂH²G¥H«O«ù¨­ÅéÀã¼í¡C¨â´Ï°Êª«¥i¤À¬°¦³§À¥Ø©MµL§À¥Ø¡A¦³§À¥Øªº¨­Åé­×ªø¡A¾Ö¦³ªø§À¤Ú©M©úÅ㪺ÀV³¡¡A¦pôÆë`¡BóÍ¡CµL§À¥Ø«h¨S¦³©úÅ㪺ÀV³¡¡A¦¨Åé¨Ã¨S¦³§À³¡¡A±`¨£ªº¦³«Cµì¡BÃÊßï(µðÁ°)¡C

¡»ª¾¦hÂI

­¹¥ÐÂû

¥j®É¤]¦³­¹¥ÐÂûªº°O¸ü¡A¦p¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¡G¡uµì¦n»ï¡A¨äÁn¦Û©I¡C«n¤H­¹¤§¡A©I¬°¥ÐÂû¡A¤ª¦×¨ý¦pÂû¤]¡C¤S¤ê§¤³½¡A¨ä©Ê¦n§¤¤]¡v¡A·N«ä¬Oµì³ß·R»ï¥s¡A«n¤è¤H·|­¹¥Î¡AºÙ¨e¬°¥ÐÂû¡A¦×¨ý¦pÂû¡F¤S¦W§¤³½¡A¦]¬°¨e³ßÅw§¤¡C

ÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×

¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä11¦^¦³¦¹¥y¡A¡m¤ôâq¶Ç¡n²Ä101¦^¥ç¦³¨¥¡uÄî½¼Á°«ç·Q³ð¤ÑÃZ¦×¡I¡vÄîµðÁ°¥Ö½§º¡¦³ª¸½D¡A¦b¦a­±¤Wª¦¦æ¡A¦Ó¤ÑÃZ¤@¨­³·¥Õªº¤ò¡A¦b¤Ñ¤W­¸¡C³o¥y·t¿Ø¤Hè¤ß¦k·Q¡A¤£¦Û¶q¤O¡A¤@¤ß·Q¿Ñ¨ú¤£¥i¯à¨ì¤âªºªF¦è¡A¦³²§·Q¤Ñ¶}ªº©ÀÀY¡C

¡»°µ¤@°µ

¸Õ¥Î¡uÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡v³y¥y¡C

__________________________________

¡½±æ¹Ï¥Í¸q¡G

¡Ä ¡Ä ¤§ ¡Ä

¡½¼g§@¤âªk

¤Ï»y¡BÂùÃö

§@¤å°£¤F°O¿ý¤À¨É¨­Ãä¨Æª«¡A¥ç¥i³z¹L¤å³¹¿Ø¨ë¤£¦X²zªº¨Æ±¡¡C¤Ï»y¡BÂùÃö³£¬O±`¨£ªº¿Ø¨ë¤âªk¡A·t¥Ü¨Ã§åµû¤H©M¨Æªº¨õ»ÀµL®¢¡A¦³ªñ©ó²{¤µªº¡u©â¤ô¡v¡C

¤Ï»y¡G¥Î¬Û¤Ïªºµü»yªí¹F¥»¨Óªº·N«ä¡A«ÕÀq¦Ó¿Ø¨ë¡A¥i¼W±jªí¹F®ÄªG¡B·P¬V¤O¡C

¨Ò¤l¡G¤p©ú¯u¬O¤Ó¡uÁo©ú¡v¤F¡C

¦r­±¤W·N«ä¬OºÙÆg¡A¹ê»Úªí¹Fªº¬O¡u¤p©ú¤Ó²Â¡v¡C

ÂùÃö¡G§t»W¦aªí¹F¤£«K©ú»¡ªº¸Ü¡A¨Ï¥y¤lªí¹F±a¦³Âù­«·N«ä¡A¦³¦p²{¤µªº¡u­¹¦r¡v¡A¥i¤À¬°3Ãþ¡C

1. ¿Ó­µÂùÃö¡G

§Q¥Î¦P­µ¡B­µªñªºµü»y¡A¨Ò¦p§õ°ÓÁô¡mµLÃD¡n¤¤¡u¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ¡v¡A¡uµ·¡vªí­±¬OÅúµ·¡A²`¼h·N«ä¬°¦P­µªº¡u«ä¡v¡A§Y¬Û«ä¡C

2. µü¸qÂùÃö¡G

§Q¥Îµü»yªº¦h¸q¡A¨Ò¦p¡u³o¦¸¨Æ¥ó®Õªø¥u°w¹ï¨k¦P¾Ç¡A¤Þ°_¤½¼«¡C¡v³oùتº¡u¤½¡v¥i¦³¡u¤j®a¡v©M¡u¨k©Ê¡vÂù­«·N«ä¡C

3. ¥y¸qÂùÃö¡G

¥y¤lÄ­§t¨â¥ó¨Æª«©Î¨â¼h·N«ä¡C¨Ò¦p¤ý¤§µA¡mµnÆ|ÄN¼Ó¡nªº¡u±ý½a¤d¨½¥Ø¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡v¡A©Ò«üªº¤£¤î¬O´ºª«¡A¥ç«ü¤H¡C

¡»°µ¤@°µ

¸Õ¥H¤Ï»y¤ÎÂùÃö³y¥y¡C

¤Ï»y¡G____________________________

ÂùÃö¡G____________________________

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä431´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G¤Ö¦~½Ã´µ²z°k¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¦r¡G­Ù¦J µ§¦W¡G½Ã´µ²z¡B¨F¯Î¡BÃQ¤Oµ¥ ¾·~¡G¤å¾Ç®a¡B¤p»¡®a ¦¨´N¡G³Ð§@¡m½Ã´µ²z¡n¡B¡m­ì®¶«L¡n¨t¦Cµ¥¬ì¤Û§@«~ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¬zªº«C±ö¦Ë°¨¥s¡u¿}¤À¡v¡A¥L­Ìµ²ÃѤF«Ü¤[¡A¦Ü¤Ö¨C¤Ñ¨£¤@¦¸­±¡X¡X¦Y¤ôªG®É¡B³Ü¨T¤ô®É¡B¦Y¿}ªG®É¡A¥L­Ì³£·|ª±±o«Ü¶}¤ß¡C¤£¹L³Ìªñ¡A¤p¬zµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¤Ñ¨ì¤F¡A¦³¤@¤Ñ®ü¤Ó­¦©MªB¤Í¦b´²¨B¡A®}®}¬K­·§j¨Ó¡AµÎ¾A´g·N¡C¡u¬K­·¡v¬O«ü¬K¤Ñ§j¨Óªº­·¡A·Å«×¾A¤¤¡B­·¤O¬X©M¡A¬Û·íµÎªA¡C¦³Ãö¬K­·ªº¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½³Ð·N²á¤Ñ«Ç A-1 B-3 C-4 D-2 [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä431´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992