• 2020.04.01
    ¬P´Á¤T

µL¼xª¬·P¬VªÌ¦C³q³ø ½Ã°·©eºÙ¶È¤d¤­¨Ò
±M®a«üÃø¥þ¥ÁÀË´ú ­Ò¤j¼Æ¾Ú±Æ¬d

[2020.04.01] µoªí
¤º¦a³Ì¦­Ãzµo·s«a¬Ì±¡ªºªZº~¥¿³v¨B«ì´_¥¿±`¡A°£³¡¤À¦aÅK©M¤Ú¤h­«±ÒªA°È¡A¬Q¤S¦³¼Æ®a¤j«¬Áʪ«¤¤¤ß¶}ªùÀç·~¡C¹Ï¬°©P¤é(3¤ë29¤é)¦³À¹þÓ¤f¸nªºªZº~¥«¥Á¡A¬°¤F³g¤è«K¡AÆp¹L»ô¤H°ªªºÁ{®É³òªO¥~¥X¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬Ì±¡º¥¨ü±±¡A¦¨³£¥«¤T¦~¯Å±N©ó¤µ¤é¥¿¦¡´_½Ò¡F¬Q¤é¡A·í¦a¥Û«Ç¤¤¾Ç¥_´ò®Õ°Ï°ª¤T¾Ç¥Í³°Äòªð®Õ³ø¨ì¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¤º¦aªñ´Á±N¹Ò¥~¿é¤J§@¬°·s«aªÍª¢¬Ì±¡¨¾±±­«ÂI¡A¦Ó¦h¦a¡uµL¼xª¬¡v¶Ç¼½¥ç¤ÞµoÃöª`¡Aªe«n¡B´ò¥_¡B¼sªF¡B¥ÌµÂµ¥¦a§¡¥X²{®×¨Ò¡C°ê®a½Ã°·©e«Å¥¬¡A¦Û¤µ¤é°_¼W¥[³q³øµL¼xª¬·P¬VªÌ±¡úG¡A¤¤¥¡­n¨D¦U¦a¥[±j¹ï¸Ó¸sÅ骺ºÊ´ú¿z¬d¡C´ä¤j±M®aªí¥Ü¹ê»Ú·P¬V¤H¼Æ¤@©w¦h¹L²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦ýµL¥i¯à¹ê¦æ¥þ¥ÁÀË´ú¡A½Ã°·©e±M®a«Øij¥Î¤j¼Æ¾Ú±Æ¬d¡C©ú³ø°OªÌ

°ê®a½Ã°·©e¬Q¤é©ó©xºô³q³ø¡AºI¦Ü3¤ë30¤é24®É¡A±µ¨üÂå¾ÇÆ[¹îªºµL¼xª¬·P¬VªÌ¬°1541¨Ò¡A¨ä¤¤¹Ò¥~¿é¤J205¨Ò¡C¬Q¤é¦bªZº~Á|¦æªº°ê°È°|µo¥¬·|¤W¡A°ê®a½Ã°·©e¯e±±§½§½ªø±`Ä~¼Öªí¥Ü¡A¦Û¤µ¤é(4¤ë1¤é)°_¡A½Ã°·©e±N¦b¨C¤é¬Ì±¡³q³ø¤¤¤½¥¬µL¼xª¬·P¬VªÌªº³ø§i¡BÂàÂk©MºÞ²z±¡úG¡A¤Î®É¦^À³ªÀ·|Ãö¤Á¡CÂåÀø½Ã¥Í¾÷ºcµo²{µL¼xª¬·P¬VªÌ­n¦b¨â¤p®É¤º¶i¦æºôµ¸ª½³ø¡C¿¤¡B°Ï¯Å¯e±±¤¤¤ß­n¦b24¤p®É¤º§¹¦¨­Ó®×½Õ¬d¨Ã¤W³ø¡A¦P®É¤Î®É¶i¦æ±K¤Á±µÄ²ªÌªºµn°O¡C

­­ÂåÀø¾÷ºc¨â¤p®É¤º³q³ø

¤£¹L¡A­»´ä¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬y¦æ¯f¾Ç©M¥Íª«²Î­p¾Ç¤À³¡¥D¥ô°ª¥»®¦«h±Àºâ¡A¤º¦aªº¹ê»Ú·P¬V¤H¼Æ¶W¹L23¸U¤H¡A¨Ã«ü¨ä¥L¦U°ê¹ê»Ú·P¬V¤H¼Æ¤]¥²©w¦h¹L¤½¥¬¼Æ¦r¡A¬Û«H­»´ä¥ç¤@¼Ë¡C¥L»{¬°¥HÆp¥Û¤½¥D¸¹¶l½üªº¸gÅç¬Ý¡A¥i¯à¦³10%¯f¤HµL¼xª¬¡A¦Ó³¡¤À¯f¼x»´·LªÌ¥i¯àµL¨DÂå¡A½T¶E¼Æ¦r¥ç»P¬O§_¦³¨¬°÷ÀË´ú´£¨Ñ¦³Ãö¡C°ª¥»®¦ªí¥Ü¡A¤£¥i¯à¥H¥þ¥ÁÀË´ú¤è¦¡§ä¥X¨C­Ó¨ü·P¬VªÌ¡FÀË´ú»Ý¥H­·ÀI¬°¥»¡A¥Ø¼Ð¬O¬°¦³»Ý­nªº±wªÌ´£¨Ñ¾A·íªvÀø¡C¥t¥~¡AÀË´ú¥çÀ³°_¾A·íºÊ´ú§@¥Î¡A¤F¸ÑªÀ°Ï¥Ø«e·P¬Vª¬úG¡C

¦bªñ´Á¨â¦¸¤¤¥¡À³¹ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤u§@»â¾É¤p²Õ·|ij¤W¡A³£´£¨ì¡uµL¼xª¬·P¬VªÌ¡v¸sÅé¡C¨ä¤¤¤W¤ë30¤éªº·|ij­n¨D¡A¥²¶·¬ð¥X°µ¦nµL¼xª¬·P¬VªÌºÊ´ú¡B°lÂÜ¡B¹jÂ÷©MªvÀø¡C¦³°w¹ï©Ê¥[¤jµL¼xª¬·P¬VªÌ¿z¬d¤O«×¡A±NÀË´ú½d³ò¶i¤@¨BÂX¤j¦Ü·s«aªÍª¢¯f¨Ò©M¤wµo²{ªºµL¼xª¬·P¬VªÌªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡B¦³¯S®í­n¨Dªº­«ÂI¦a°Ï©M­«ÂI¤H¸sµ¥¡C¤@¥¹µo²{µL¼xª¬·P¬VªÌ¤Î¨ä±K±µªÌ¡A¥ß§YÄY®æ¹ê¬I¶°¤¤¹jÂ÷©MÂå¾ÇºÞ²z¡A±±¨î¶Ç¬V·½¡B¤ÁÂ_¶Ç¼½³~®|¡C¡m´ò¥_¤é³ø¡n³ø¹D¡A¦b¤W©P¸Ñ«Êªº´ò¥_¡A¬Ù©e®Ñ°OÀ³«i¬Q¤é¥ç¥l¶}¬Ù¨¾±±«ü´§³¡·|ij¡A­n¨D°ª«×­«µøµL¼xª¬·P¬VªÌ©M¡u´_¶§¡v±wªÌ¨¾±±±Ïªv¡C

¹çªi¥«¯e±±¤¤¤ß¶Ç¬V¯f¨¾ªv©Òªº¬ã¨s¤H­ûªñ´Á¥Zµo¦b¡m¤¤µØ¬y¦æ¯f¾ÇÂø»x¡nªº½×¤åÅã¥Ü¡A½T¶E¯f¨Òªº±K¤Á±µÄ²ªÌ·P¬V²v¬°6.3%¡AµL¼xª¬·P¬VªÌªº±K¤Á±µÄ²ªÌ·P¬V²v¬°4.11%¡A»{¬°¤GªÌ®t²§¤£¤j¡C

¬Q¤éºMÂ÷ªZº~ªº°ê®a½Ã°·©e°ª¯Å§O±M®a²Õ¦¨­û¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h§õÄõ®S¡A©P¤@±µ¨ü¥¡µø³X°Ý®É«Øij¡A¦]¦³¨Ç¤H¥i¯à¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³µL±µÄ²¥v¡A¥i¥H³q¹L¤j¼Æ¾Ú¨Óµo²{µL¼xª¬·P¬VªÌ¡C¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s±µ¨ü¥¡µøºX¤U¦b®ü¥~ªº¤¤°êÀô²y¹qµøºô(CGTN)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤º¦a¥Ø«e¹ïµL¼xª¬·P¬VªÌªº±¡úG¤F¸Ñ±o«Ü¦³­­¡A¦ý¥L»{¬°ªñ´Á·s¼W½T¶E­Ó®×¤£Â_¤U­°¡A»¡©ú¨S¦³¤j¶qµL¼xª¬·P¬VªÌ¡C

¥t¾Ú·sµØªÀ¡A®ý¦¿¬Ù¬F©²©P¤@²½¥X»¶©Û¡A¤U¥OÄY®æ«ö·Ó½T¶E¯f¨ÒºÞ±±­n¨D¡A¤@¥¹µo²{µL¼xª¬·P¬VªÌ¡A¥ß§Y¦¬¤J©wÂIÂå°|¶i¦æ14¤Ñ¶°¤¤¹jÂ÷¡A´Áº¡¶·¸g¨â¦¸¶¡¹j¦Ü¤Ö1¤éªº®Ö»ÄÀË´ú¡A¹F¼Ð«á¦AÂà¦Ü¶°¤¤¹jÂ÷ÂIÄ~ÄòÆ[¹î14¤Ñ¡A¤ñ°ê®a½Ã°·©e«Øijªº¹jÂ÷´Á­­ÁÙÄY­V¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ü½Ã¥Í¥DºÞ³q¸Ü¡GÄ@Äâ¤â§Ü¬Ì
Ä~¤¤¬ü¨â°ê¤¸­º3¤ë27¤é³q¸Ü¡B½w¸ÑÂù¤èªñ´Á¦b§Ü¬Ì¹Lµ{¤¤ÄÔÅŤ£Â_ªº§½­±«á¡A°ê®a½Ã«Ø©e¥D¥ô°¨¾å°¶30¤é±ß¦A©M¬ü°ê½Ã¥Í»P¤½²³ªA°È³¡³¡ªøªü¤ã¡]Ale... ¸Ô±¡
¥¡¦æ©x­ûÆ~¤µ¦~¤£³]GDP¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡]¥¡¦æ¡^³f¹ô¬Fµ¦©e­û·|©e­û¡B²MµØ¤j¾Çª÷¿Ä»Pµo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô°¨Â@ªñ¤é¥X®uºô¸ô®y½Í·|®Éªí¥Ü¡A¨ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼vÅT¡A¤µ¦~¤º¦a... ¸Ô±¡
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j©P¤G¡]31¤é¡^¥D«ù¥l¶}°ê°È°|±`°È·|ij¡A¨M©w´£«e¤U¹F¤@§å¦a¤è¬F©²±M¶µ¶ÅÃB«×¡A¨Ã±j¤Æ¹ï¤¤¤p·L¥ø·~ªºª÷¿Ä¤ä«ù¡A¼W¥[¤¤¤p»È¦æ¦A¶U´Ú¦A... ¸Ô±¡
²MµØ¤j¾Ç¡B§ù§J-·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇÂå¾Ç°|µ¥¦h­Ó¤¤¥~°ª®Õ¤Î¾÷ºcªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¬Q¤Ñ¡]31¤é¡^¦b½×¤å¹w¦L¥»ºô¯¸BioRxivÁp¦Xµoªí³Ì·s¬ã¨s¡A³q¹L¹ï½¿½»... ¸Ô±¡
¦h°ê¶û±ó¤¤»s¸Õ¾¯¤f¸n
°w¹ïªñ¨Ó¦h­Ó°ê®a³°Äò¤Ï¬M¤¤°ê¥Í²£ªº·s«a¯f¬r§Ö³tÀË´ú¸Õ¾¯²°´ú¸Õµ²ªG¤£·Ç¡A¥H¤Î¤f¸n«~½è¤£¦X¼Ð·Çµ¥°ÝÃD¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¡]¹Ï¡^30¤éªí¥Ü¡A¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992