• 2020.03.20
    ¬P´Á¤­

´N·~©MªÀ·|µo®i³¡ºô­¶´£¨Ñ ¥ÓÁp¨¹ÓV§x¸É§Uª÷5¤j¨BÆJ

[2020.03.20] µoªí
Áp¨¹¬F©²±À¥X¤@Äx¤l±¹¬I¡M¥]¬A°w¹ï¦]·P¬V·s«aªÍª¢¦Ó¯f­Ë¡N©Î»Ý¦Û§Ú¹jÂ÷¦Ó¥»¨Ó¤£²Å¦X¥Ó»â´N·~«OÀI¸ê®æªº¹µ­û©Î¦Û¹µ¤H¤h¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¤FÀ°§U¨ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡½ÄÀ»ªº¥[®³¤j¤Hªº¤@Äx¤l±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@­Ó­p¹º¡M°w¹ï¦]·P¬V·s«aªÍª¢¦Ó¯f­Ë¡N©Î»Ý¦Û§Ú¹jÂ÷¦Ó¥»¨Ó¤£²Å¦X¥Ó»â´N·~«OÀI¸ê®æªº¹µ­û©Î¦Û¹µ¤H¤h¡C

Áp¨¹°]ªø²ö©`(Bill Morneau)ªí¥Ü¡M¨º¨Ç¾á¤ß¨S¦³¿ú¶R­¹ª«¡N¥æ¯²¡M¥H¦Ü¶RÃĪº¥[®³¤j¤H¡M¥i±æ¦b¥¼¨Ó2¦Ü3©P»â¨ú¨ì¬F©²¬Q¤é¤½¥¬ªºÓV§x°òª÷¡C¤£¹L¡M¤H­Ì¨s³º«ç»ò¥Ó½Ð¡S

®Ú¾Ú·sªº³W©w¡M³Q­n¨D¦Û§Ú¹jÂ÷ªº¤H¡M¥L­Ì¥Ó½Ð´N·~«OÀIªº¯f°²ºÖ§Q®É¡M¥i¥H¤£¥²´£¨ÑÂå¥ÍÃÒ©ú¡C³q±`¥Ó½Ð¸ÓºÖ§Q®É¡M°£¤F´N·~¬ö¿ý¡MÁٻݭnÂå¥ÍÃÒ©ú¡C¦pªG¥Í¯f¡M©ÎªÌ¦b¹jÂ÷¤¤ªº¤H¡MµLªk¥Ó½Ð¡M¥i¥H¦b¤§«á¥Ó½Ð¡C

¦pªG·Ç³Æ¥Ó½Ð¡M¥iµn¤J¥[®³¤j´N·~©MªÀ·|µo®i³¡(ESDC)ªººô­¶¡M®Ú¾Ú¤U¦C5¤j¨BÆJ¶i¦æ¡C

1.¦¬¶°¬ÛÃö¤å¥ó¡C§A¥²¶··Ç³Æ¦n¦Û¤vªº´N·~¬ö¿ý¡C¦pªG¬O¦Û§Ú¹jÂ÷ªÌ¡M´N¤£»Ý­nÂå°ÈÃÒ©ú¤F¡C¥[®³¤jªA°È§½«Øij¤H­ÌºÉ¦­¶}©l¥Ó½Ð¡M¦pªG¤å¥ó¥¼»ô³Æ¡M¥i¥Hµy«á¸É¥R¡C

2.§¹¦¨ºô¤W¥Ó½Ð¡C³o³¡¤À¥]¬A¡R§A¹L¥h52¬P´Á¤¤¤u§@¹Lªº¹µ¥Dªº¦W¦r©M¦a§}¡Q¦b¨C­Ó¤½¥q¤¤¤u§@ªº¤é´Á¡QÂ÷¾­ì¦]¡Q¶l±H¦a§}¡QªÀ¥æ«OÀI¥d¸¹½X¡M¥H¤Î»È¦æ«H®§¡C

3.´£¨Ñ¬ÛÃö¤å¥ó¡C§A¥i¥H¶i¤J¦Û¤vªº¡u¥[®³¤jªA°È¡v(Service Canada)±b¤á¡M¥h¬Ý¹L¥h©M²{¦bªº¹µ¥Dµoµ¹§Aªº´N·~¬ö¿ý¡C

4.±q¶l¥ó¤¤¦¬¨ì¥[®³¤jªA°È¶l±Hµ¹§Aªº±K½X¡C§A»Ý­n³o­Ó±K½X¡M¥[¤W¦Û¤vªºSIN¸¹½X¡M¨Ó§ó·s§Aªº¥Ó½Ð©M§¹¦¨2©P¤@¦¸ªº³ø§i¡C

5,Àˬd§A¥Ó½Ðªºª¬ºA¡C¦ý¬Ý¨Ó¬F©²ºô¯¸¥Ø«e³Q¤j¶q¥Ó½Ð³Q¿nÀ£¡C

¸Óºô¯¸ºÙ¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¸g¨üþÓ¤j¶q´N·~«OÀIªº¥Ó½Ð¡C¦pªG§AµLªk¶i¤Jºô¯¸¡M©ÎªÌ¬Ý¨ìµo¥Í¿ù»~ªº¦r¼Ë¡M½Ðµy«á¦A¸Õ¡C§Ú­Ì¤F¸Ñ¥X²{ªº°ÝÃD¡M¨Ã¥¿§V¤O¸Ñ¨M¡CÁÂÁ§Aªº­@¤ß¡C¡v¦¹¥~¡M¥Ó½Ð¤HÁÙ¥i¼·¥´1-833-381-2725¡M¨ú®ø­ì¨Ó¤@¬P´Áµ¥«Ýªº³W©w¡C³q±`¦Ó¨¥¡M´N·~«OÀIªº­pºâ¡M¬O°ò©ó§A¹L¥h52©P·í¤¤¤u§@ªº®É¶¡¡C¤@¬P´Á³Ì°ª¥i±o573¤¸¡C¬F©²ÁÙ¦³¤@­Óºò«æÅ@²z­p¹º¡M¨C2©P900¤¸¡M³Ìªø15­Ó¬P´Á¡C

¤H­Ì¦]·s«aªÍª¢¥Í¯f¡N¹jÂ÷¡M©ÎªÌ»Ý­n¦b®a·ÓÅU«Ä¤l©M¨ä¥L®a¤H¡M¦ý¤SµLªk¥Ó»â´N·~«OÀIª÷¡M¥i¥H¥Ó½Ð³o­Ó­p¹º¡C¤H­Ì¥i¥H±q¦Û¤v¥[®³¤jªA°Èªº±b¤á¥Ó½Ð¡M¤]¥i¼·¥´§K¶O¹q¸Ü¡A¦ý§K¶O¹q¸Üªº¸¹½X¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤½¥¬¡A¬ÛÃö¥Ó½Ð¤]ÁÙ¨S¦³¶}©l¡C

¬F©²ÁÙ¦³¥H¤U¤@¨ÇÀ°§U¤H­Ì´ç¹LÃøÃöªº­p¹º¡R

¡E³f³Òµ|°hµ|(GST Credit)¡C³o¬Oµ¹§C¦¬¤J¤H¤hªº¤@¦¸©Êªº¸ê§U¡C¥­§¡­Ó¤H400¤¸¡M¤Ò°ü600¤¸¡C

¡E¦pªG°ê·|§å­ã¡M±N¼È°±¾Ç¥Í¶U´ÚÁÙ´Ú¥b¦~¡M±q3¤ë30¤é¨ì9¤ë30¤é¡C

¡E±À¿ð³øµ|´Á­­¡C­Ó¤H³øµ|´Á­­±À¿ð¨ì6¤ë1¤é¡C«H°U°òª÷·|´Á­­¬O5¤ë1¤é¡C¦pªG­Ó¤H©Î¤u°Ó·~»Ý­n¸Éµ|¡M³Ì±ß¥i±À¿ð¨ì9¤ë¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤E¦¨°Ó¤á¨ü¬Ì±¡¼vÅT 25%®Æ«d¥þ¼Æ­û¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°Ó·|¡]BC Chamber of Commerce¡^¤@¥÷°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGµo²{¡A¬Ù¤º¤E¦¨¨ü³X°Ó¤á«ü¨ü¨ì·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^... ¸Ô±¡
¤kµ£¯¸¦w¥þ®q³Q¼²¦º 27·³¥q¾÷±º§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù¤@¦~«e¡A°ª¶QªL¥«¤@¦W13·³¤kµ£¦b¤@©v¨®º×¤¤³Q¼²¨­¤`¡C·í¦aÃMĵ¬Q¤é«Å¥¬¡A¨ä¤¤¤@¦W»F¨Æ¥q¾÷¦]¯A¹H¤Ï¡m¨®½øªk¡n­±Á{¤@¶µ«ü±±¡C ... ¸Ô±¡
¯A¹Ü©R¨®º×³Q±±6¸o ¥q¾÷ªð¯ª°ê´NÂåµLªk¥X®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¥h¦~¾r¾p¦@¨É¨®»P¤@½ø¥X¯²¨®¬Û¼²¡A¥X¯²¨®¥q¾÷¤£ªv¨­¤`¡Cĵ¤è¤§«á¹ï¥L´£¥X6¶µ«ü±±¡A¦ý¸Ó¨k¤l¥Ñ©ó¤w¸gªð¦^¨ä¯ª°ê´NÂå¡A¦]¦¹µLªk¥X... ¸Ô±¡
·Å¥«¶iºò«æª¬ºA ¥i¼x¥Î­Ó¤Hª«·~
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó·s«aª¬¯f¬r¥þ²y¤jÃzµoªºÄY®m§Î¶Õ¡A·Å­ôµØij·|¬Q¤é¥l¶}¯S§O·|ij¡A¥«Ä³­û¤@­P³q¹L¡A·Å¥«¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¸Ó¯S§O·|ij¥Hºôµ¸©M¹q¸Ü¤è¦¡¶i¦æ... ¸Ô±¡
¦C¥«©²¤j¼Ó¤U©P¤@°_Ãö³¬³Ì¤Ö30¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«¬Q¤é¹{¥¬ºò«æª¬ºA¥O¡AÅý¥«Ä³·|¥i§Ö³t©M¦³®Ä¦a³B²z·s«a¯f¬r¬Ì±¡À³¹ïªº°ÝÃD¡A¥«©²¤j¼Ó¡]¹Ï¡^¨Ã·|¦b¤U©P¤@¡]23¤é¡^°_Ãö³¬¡A30¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992