• 2020.03.18
    ¬P´Á¤T

¯S®Ô´¶ºÙ¤¤°ê¯f¬r ¤¤¤è¡G¦Ã¦W¤Æ
¾ÇªÌ¡G¬ü¬Fªv¤Æ¬Ì±¡ ¼vÅT¤¤¬üÃö«Y

[2020.03.18] µoªí
¯S®Ô´¶¡]¥k¡^¥H¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡]Chinese Virus¡^¨Ó§Î®e·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C¹Ï¬°¥L©P¤@¦V°OªÌÁ¿­z³Ì·s¬Ì±¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶16¤éµoTwitter­º«×¤½¶}±N·s«aªÍª¢ºÙ¬°¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡C¥LºÙ±N¹ï¯èªÅ¤u·~µ¥¨ä¥L¨ü¡u¤¤°ê¯f¬r¡]Chinese Virus¡^¡v¼vÅTªº¦æ·~µ¹¤©±j¦³¤Oªº¤ä«ù¡C
¬ü°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¡]Mike Pompeo¡^«e¤é»P¤¤¥¡¥~¨Æ¿ì¥D¥ô·¨¼äêÁ¡]¹Ï¡^³q¸Ü¡AÆ~¥_¨Ê¤Å´²¼½µê°²«H®§¡C·¨¼äêÁ«h«üºKºÙ¡A¬ü°ê³¡¤À¬F«È¶CôÕ¤¤¤è¨¾¬Ì§V¤O¡A¦Ã¦W¤Æ¤¤°ê¡C

·s«aªÍª¢½¯©µ¥þ²y¡A¤¤¬ü¦­«e¤w´N¬Ì±¡°_·½¤¬¬ÛÂk©S¼L¥M¤£Â_¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«h­º«×¤½¶}±N·s«aªÍª¢ºÙ¬°¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡A¥L16¤éµoTwitterºÙ¡A¬ü°ê±N¹ï¯èªÅ¤u·~µ¥¨ä¥L¨ü¡u¤¤°ê¯f¬r(Chinese Virus)¡v¼vÅTªº¦æ·~µ¹¤©±j¦³¤Oªº¤ä«ù¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¡A«üªñ¨Ó¬ü°ê¤@¨Ç¬F«È§â·s«a¯f¬r©M¤¤°ê¬ÛÁpô¡A¬O¹ï¤¤°ê·d¦Ã¦W¤Æ¡C

¦b¬Ì±¡ªì´Á¡A¯S®Ô´¶´£¨ì¬Ì±¡®É³£¥Î¡u«aª¬¯f¬r¡v(Coronavirus)¤@µü¡A¤S¦h¦¸Æg´­¤¤°ê¦b§Ü¬Ì¤è­±ªº§V¤O¡A´¿ºÙ¬Û«H¤¤°ê·|«Ü§Ö±±¨î¬Ì±¡¡C¦Ó¥»¦¸¥L¦bTwitter¨Ï¥Îªº¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¨¥½×¤Þ°_¤F¤¤¬ü¨âÃäºô¥Áªº¤Ï¼u¡A§ó¨Ï¸Óµü½Ä¤WTwitter¼ö·jº]«e10¦W¡C

¯Ã¬ù¥«ªøºÙ¨È¸Ç¤w¨ü¶Ë®`

Æ~¤Å¤õ¤W¥[ªo

¤£¤Ö¬ü°êºô¥Á«üºK¯S®Ô´¶¦A«×º´°ÊºØ±Ú¥D¸q©M¤³¥~¤ß²z¡A¤SºÙ¯S®Ô´¶¤~¬O¡u¬ü°ê¯f¬r¡v¡C¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨(Bill de Blasio)Âàµo¤F¯S®Ô´¶ªº¶K¤å¡A¥ý§åµû¬F©²¥¼¯à´£¨Ñ¨¬°÷ªº¯f¬rÀË´ú¸Õ¾¯²°¡A¨Ã«ü¥X¬ü°êªº¨È¸Ç¸sÅé¤w¹¡¨ü¶Ë®`¡AÅý¯S®Ô´¶¤£­n¤õ¤W¼åªo¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¬Q¦^À³ºÙ¡Aªñ¨Ó¬ü°ê¤@¨Ç¬F«È§â·s«a¯f¬r©M¤¤°ê¬ÛÁpô¡A³o¬O¹ï¤¤°ê·d¦Ã¦W¤Æ¡A¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¡C¥@½Ã²Õ´©M°ê»ÚªÀ·|¤]¤w©ú½T¤Ï¹ï±N¯f¬r¦P¯S©w°ê®a¡B¦a°Ï¬ÛÁpô¡A¤Ï¹ï·d¦Ã¦W¤Æ¡C¯Õ²n´°«P¬ü¤è¥ß§YªÈ¥¿¿ù»~¡A°±¤î¹ï¤¤°êªºµLºÝ«üºK¡A¤SÆ~¬ü°ê­º¥ý°µ¦n¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦P®É¬°§Ü¬Ì°ê»Ú¦X§@¡BºûÅ@¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¦w¥þµo´§«Ø³]©Ê§@¥Î¡C

¦Ó·í¤é¸û¦­«e¡A¾Ú¥¡µø·s»D³ø¹D¡A°ê°È­ë½´¨Ø¶ø(Mike Pompeo)¥ç»P¤¤¥¡¥~¨Æ¿ì¥D¥ô·¨¼äêÁ³q¸Ü¡A§Üij¤¤¤è¥t¤@µo¨¥¤H»¯¥ß°í¤é«e±N¬Ì±¡Âk©S©ó¬ü°ê¡A©IÆ~¥_¨Ê¤£­n´²¼½µê°²«H®§¡B¯î½Ï¶Ç¨¥¡C·¨¼äêÁ«h«üºKºÙ¡A¬ü°ê³¡¤À¬F«È¤£Â_¶CôÕ¤¤¤è¨¾¬Ì§V¤O¡A¦Ã¦W¤Æ¤¤°ê¡A¿E°_¤¤°ê¤H¥Á±j¯P¼«´n¡AºÙ¡u¥ô¦ó·l®`¤¤°ê§Q¯qªº¦æ¬°³£¥²±N¾D¨ì¤¤¤èªº°í¨M¤ÏÀ»¡v¡C

½´¨Ø¶øÆ~¨Ê¤£­n´²¼½µê°²®ø®§

¤¤³qªÀ¤Þ­z«n¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|°|ªø¦¶¾W¤ÀªR«ü¡A¬ü°ê¬Ì±¡ªº¤£Â_´c¤Æ¡AÅý¯S®Ô´¶·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡A¦]¦¹Âà¦Ó©Ç¸o¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü·QÅý¤¤°ê·í´À¸o¦Ï¡C¥Lªí¥Ü¡A·s«a¬Ì±¡¯A¤Î¤HÃþ¤½¦@½Ã¥Í©M°·±dªº¦Ê¦~¤@¹Jªº¤j°ÝÃD¡A¥»À³¬O¤¤¬ü§ïµ½Ãö«Y¡B¥[±j¦X§@ªº¾÷¹J¡A¡u¦ý¬ü°ê±N¬Ì±¡¬Fªv¤Æ¡A¤Ï¦Ó¶i¤@¨B¥[²`¤F¨â°ê¶¡ªº¹j»Ò¡A¤]¨Ï¤¤¬ü¤j°êÃö«YÅܱo§ó¬°½ÆÂø¡B¦y¾U¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ã·s«a¬Ì­]Àò§åÁ{þH¸ÕÅç
¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B­x¨Æ¬ì¾Ç°|­x¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s°|¬ã¨s­û³¯Á¨»â»Îªº¬ì¬ã¹Î¶¤©Ò¬ã»sªº­«²Õ·s«a¬Ì­]¡A©ó3¤ë16¤é±ßÀò§å±Ò°ÊÁ{þH¸ÕÅç¡C¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¤ý­x§Óªí... ¸Ô±¡
ªZº~«Ê«°«e¹O8¦¨·P¬VªÌ¥¼½T¶E­P¬Ì±¡¨³³t½¯©µ
¤º¦a·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦~ªìÃzµo¡A­«¨a°Ï´ò¥_ªZº~§ó¦b1¤ë23¤é«Å¥¬«Ê«°¡C°ê»Ú¾Ç³N´Á¥Z¡m¬ì¾Ç¡n©P¤@¡]16¤é¡^¥Zµn¬ã¨s«ü¡A¦bªZº~«Ê«°«e¡A¤¤°ê³ø§iªº½T¶E¯f... ¸Ô±¡
¥x©ú°_¥þ­±­­¨î¥~Äy¤H¤h¤J¹Ò
·s«aªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¡A¦h°ê¤w±Ä¨ú«ÊÂêÃä¹Ò±¹¬I¡A¥þ²y´X¥G¸ó¤J¡uÂê°ê¡v®É¥N¡A¥xÆW®£©È¤]¾×¤£¤F¡F¤¤¥¡¬y¦æ¬Ì±¡«ü´§¤¤¤ß¤µ¡]18¤é¡^Á|¦æ°OªÌ·|¡A«ü´§©x³¯®É... ¸Ô±¡
¥xÆW¬Q¤é·s¼W10·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡A§¡Äݹҥ~¿é¤J¡A¨ä¤¤³¡¤À¬O¤g¦Õ¨ä®È¦æ¹Î¸s»E·P¬V¡C¥Ø«e¥þ¥x¦@77©v½T¶E¯f¨Ò¡A¤@¤H¦º¤`¡C ·s¼W¯f¨Ò¤¤¡A¦³4¤H¬O... ¸Ô±¡
¦¿±Ò¦Úµo¥¬¤H¨Æ¥ô©R °ê¥ÁÄÒ¤£³]°ÆÄÒ¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¤H¨Æ¥ô©R³Æ¨üÃöª`¡AÄÒ¥D®u¦¿±Ò¦Ú©P¤G¡]17¤é¡^¤U¤È¤½¥¬ÄҰȤH¨Æ©R¥O¡C¦¹¥~¡A°ê¥ÁÄÒ·í¤é¦bFacebookµo¥¬¦¿±Ò¦Ú¤é«e·|¨£¬ü°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992