• 2020.03.17
    ¬P´Á¤G

4©v½T¶E»P·Å¥«¤ú¬ì·|ij¦³Ãö
»P·|ªÌ¶·¦Û¦æ¹jÂ÷ «Dºò«æ¤ú¤â³N©µ«á

[2020.03.17] µoªí
¥»¤ëªì¦b·Å¥«Á|¦æªº¡u¤Ó¥­¬v¤ú¬ì·|ij¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬¥»¬Ù·s¼W30©v·s«a¯f¬r(COVID-19)½T¶E¯f¨Ò¤¤¡A³Ì¤Ö4©v»P¥»¤ëªì¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº¡u¤Ó¥­¬v¤ú¬ì·|ij¡v¦³Ãö¡A¨Ã¥B«Øij´¿¦b3¤Ñ·|´Á¨ì¬¡°Ê¤u§@©Î»P·|ªÌ¡A¤£½×¦³§_¥X²{¯f¼x³£±Ä¨ú¦Û¦æ¹jÂ÷±¹¬I¡Aª½¦Ü3¤ë22¤é¡C¬°¹K¨î¬Ì±¡ÂX´²¡A¨õ¸Ö¤ú¬ì¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|(College of Dental Surgeons of BC)¬Q¤éªí¥Ü¡A½Ð¥«¥Á±À¿ð«D¥²­n¤ú¬ì¤â³N¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)¬Q¤éµo¥X§i¥Ü¡A­n¨D©Ò¦³´¿©ó·|ij¤¤¤u§@©Î¨ì¹L¸Ó¬¡°Êªº¤H¡A¦Û¦æ¹jÂ÷³Ì¤Ö¦Ü3¤ë22¤é¡C

½Ã¥Í§½´¿©ó3¤ë12¤éµo¥X¤½²³§i¥Ü¡A«ü¤@¦W»P·|ªÌ½T¶E·s«a¯f¬r¡A·í§½¬Q¤é«ü¡A¦¹«á¦Aµo²{¦h©v»P¸Ó¬¡°Ê¦³Ãöªº·s½T¶E¯f¨Ò¡A¦]¦¹§@¥X¤W­z¥þ³¡»P·|ªÌ©Î¤u§@¤H­û¦Û¦æ¹jÂ÷ªº­n¨D¡C¦Û¦æ¹jÂ÷´Á¶¡¡A¥L­ÌÀ³ª`·N¦³§_¥X²{§k¦X·P¬V·s«a¯f¬rªº¼xª¬¡A¥]¬Aµo¿N¡B«y¹Â¡BÀYµh©M©I§l§xÃø¡C

¨õ¸Ö­º®uÂåÀø©x¦ë§Q(Dr. Bonnie Henry)¬Q¤é©ó¥»¬Ù³Ìªñ¬Ì±¡ªºµo¥¬·|¤W¡A¹ï´¿¸g¦b¸Ó¤ú¬ì·|ijªº¤u§@©Î»P·|ªÌ©IÆ~¡A¥L­Ì¥²¶·¦Û¦æ¹jÂ÷14¤Ñ¡A¡u¥L­Ì¤£À³¤W¯Z¡A¤£À³¨ì¾Ç®Õ©M¤£À³»P¨ä¥L¤H±µÄ²¡C¡v

¦o¥ç«ü¡A¦b°ê¤º¨ä¥L¦a°Ï¦³½T¶E¯f¨Ò¡A¤]¬O°lÂܨì»P¸Ó¤ú¬ì·|ij¦³Ãö¡C

¦ë§Q³Q°Ý¤Î¤ú¬ì·|ijÃzµoªº³d¥ô°ÝÃD¡A¦o¦^µª¨ä³¡ªùÀHþӬ̱¡ÅܤƦӧ@¥X¬ÛÀ³©M¦³¬ì¾Ç®Ú¾Úªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¦o·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¸Ó·|ij¡A¥ç¨S¦³³æ¦ì¦V¦oªº³¡ªù¿Ô¸ß¡A¦ý¦o»¡¡A¦b¸Ó·|ijÁ|¦æ¤é´Á«e¡A¦o¤w´£¥X¹L¡A¤×¨ä¬OÂå¾Ç·|ijÀ³°±¿ìªº«Øij¡A¦o¹ï©ó¸Ó¤ú¬ì·|ij¤´Ä~Äò¶i¦æ«Ü¥¢±æ¡C

ÀA¸L¤Î°Ï°ì¤ú¬ì¾Ç·|( Kamloops and District Dental Society)¥D®uDavid Ciriani»¡¡A¶Ç²Î·|°Ñ»P¸Ó·|ijªº¤úÂå¡A¤@¯ë¬°¥»¬Ù90%ªº¤úÂå¡A¦ý¬O©¡·|ij¥X®u¤H¼Æ¤§¦h³Ð¬ö¿ý¡A¥]¬A¥L¦Û¤v¡C

¥L»P¤£¤Ö¦P¦æªº¶E©Ò¥Ø«e¼È®ÉÃöªù¡A±N¤£¥²­n¤ú¬ìªA°È¼ÈÀÁ¸m©M¹Á¸Õ¥t§ä¤èªk¡Aµ¹ÄY­«¤úµh©Îµoª¢±wªÌÂश¨ì¨S¦³¥X®u¬O©¡·|ijªº¨ä¥L¦P¦æ¡A¡u¥þ¬Ù¤úÂ媺ªA°Èµ{«×±N¤j´T«d´î¡C¡v

¸Ó¤ú¬ì·|ij©ó3¤ë5¤é¦Ü7¤é¡A¦b¥[®³¤j¼s³õ(Canada Place)1055¸¹ªº·Å­ôµØ·|ij¤¤¤ß(Vancouver Convention Centre)Á|¦æ¡A¾Ú·|ijºô­¶¸ê®Æ«ü¡A¬O¥_¬ü¤ú¬ì¬É¨ä¤¤¤@¶µ³Ì¬Õ¤jªº·|ij¤Î®iÄý¬¡°Ê¡A¬O©¡¦³ªñ1.5¸U¤H°Ñ»P¡A·|ij¤W¤£¦ý¦³¹O200³õÁ¿®y¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û300¶¡¤½¥q°Ñ»P®i¥X625­ÓÅu¦ì¡C

¤ú¬ì¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|¬Q¤éµoªíªº¤@¥÷Án©ú¤¤«ü¥X¡A±qÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤ÑªºÁ¿¸Ü¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¯S®í®É´Á¤º¡A»Ý­n±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n±¹¬I©M¦æ°Ê¨Ó½T«O¤H­Ìªº¦w¥þ¡C

¸ÓÁn©ú¤¤´£¥X¤F¤@¨t¦Cªº«Øij¡A¨ä¤¤¤@±ø´N­n¨D¡A¥ß§Y¨ú®ø©Ò¦³«D¥²­nªº¤ú¬ì¤â³N¡C¦Ó¤´¶·Ä~Äò³B²zªººò«æ±¡ªp¥]¬A¡A±wªÌ¦]·P¬V¡B«æ©Ê¯kµh©Î³Ð¶Ë¡A»Ý­n¥ß§YªvÀø¡C¦¹®É¡A¤úÂå¥i¥H§ä¤@­Ó¦w¥þªº¦aÂI¡A¥H¾A·íªº¤è¦¡¬°±wªÌªvÀø¡C

Án©ú±j½Õ¡A©Ò¦³¤úÂå¦b¹ï±wªÌ¶i¦æªvÀø¤§«e¡A¥ý­n°µ­·ÀIµû¦ô¡A¨Ò¦p¥ý³q¹L¹q¸ÜÁpô±wªÌ¡C­YµLªk¥ß§Y½T©w©ÎÁקK­·ÀI¡A«h¥²¶·­n±NªvÀø±À¿ð¶i¦æ¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é«Å¥¬·s¼W30¨Ò·s«a¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¡A¨Ã±j½Õ¤j¶q·s½T¶E»P¥»¤ëªìªº¤ú¬ì·|ij¦³Ãö¡C¤úÂå¾Ç·|¥ç­«¥Ó¡A¤Z¬O°Ñ¥[¹L¨º¦¸¤ú¬ì·|ijªº¤H¡A³£¥²¶·±Ä¨ú¦Û§Ú¹jÂ÷¡Aª½¨ì¥»¤ë22¤é¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥Î¹q¸£ÂIµæ©Î¦Û§Uµ²±b¾÷ ±µÄ²«Ì¹õ¬V¯f¬r­·ÀI¤´§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç§ÖÀ\©±©Î­¹¸v²{®É¬y¦æ¥Î¹q¸£¤U³æÂIµæ©Î¦Û§Uµ²±b¾÷µ²±b¡A³oºØ¤è¦¡¡A²{®É³Q«ü¦³¥i¯à¶Ç¼½·s«aªÍª¢¯f¬r¡C Ãö©ó·s«a¯f¬r¡A¤´µM¦³³\... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ßÀ\ÆU°s§a¾­û½T¶E ¤T®É¬qÅU«È¶·ª`·N¦³§_¼xª¬
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@À\ÆU­Ý°s§aªº¤@¦W¾­û¹ï·s«¬«aª¬ªÍª¢¯f¬rÀË´úµ²ªG§e¶§©Ê¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Hea... ¸Ô±¡
Freedom Mobile¤ÎShaw ¥þ°ê¹s°â©±Ãö³¬14¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q«H¤½¥qShaw Communications¨M©w¼È®ÉÃö³¬ºX¤UªºFreedom Mobile©MShaw¹s°â©±14¤Ñ¡A¥HÀ³¹ï¨Ó¦Û·s... ¸Ô±¡
Tim Hortons¤Î³Á·í³Ò ¤µ°_°±¤î°ó­¹Âର¥~½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤j«¬©@°Ø³sÂꩱTim Hortonsªº¥À¤½¥qRestaurant Brands International Inc.¤w­n¨D... ¸Ô±¡
¤j·Å½ä³õÀ¸°|¤Î¦h­Ó«~µP°±·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤£¤Ö°Ó³õ¨M©wÁYµuÀç·~®É¶¡¡A¦h­Ó¹s°â«~µP¥ç¨M©w¦b·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ´Á¶¡¼È°±Àç·~¡C Ä~Apple¡BLululemon«Å¥¬¼È°±Àç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992