• 2020.03.06
    ¬P´Á¤­

¦Ü´L¤½¥D¸¹¤´¤£­ãªy©¤ ÀË´ú³]³ÆªÅ¹B¤W²î

[2020.03.06] µoªí
¬ü°ê®ü©¤Äµ½Ã¶¤¬Q¤é¦­¤W³q¹Lª½¤É¾÷±NÀË´ú³]³Æ¹B°e¨ì²î¤W¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡u¦Ü´L¤½¥D¡v¸¹¶l½ü¦]¬°¸û¦­¯èµ{¤¤ªº¤@¦W71·³­¼«È¦]·P¬V·s«a¯f¬r¦Ó¦º¤`¡A¸Ó¶l½ü¥Ø«e¦b¥[©¤®ü©¤³Q¸T¾a©¤¡C¬ü°ê®ü©¤Äµ½Ã¶¤5¤é¦­¤W³q¹Lª½¤É¾÷±NÀË´ú³]³Æ¹B°e¨ì²î¤W¡A¥H«K²î¤WªºÂåÀø¶¤¹ï¬ÛÃö¤H­û¶i¦æÀË´ú¡C¤Tÿ¥«ºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z³¡¥DºÞº¿ÄR¡D®J­Û¡P¥d¬¥º¸ªí¥Ü¡A¹w­p©P¤­¥i¥H±o¨ìÀË´úµ²ªG¡C

¶l½ü¤W²{¦³ªñ2400¦W­¼«È©M1000¦h¦W¤u§@¤H­û¡C¥d¬¥º¸»¡¡A¦b15¤Ñªº¯è¦æ¤¤¡A¦³35¤H¦b¬Y¨Ç®É­Ôªí²{¥XÃþ¦ü¬y·Pªº¯gª¬¡A¦ý¦³¨Ç¤H¤w¸g±d´_¡C¦pªG¦b²î¤W½T»{¤F·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¨Ò¡A©x¤è±N¨M©w±N²î°e¨ì¦ó³B¡C¥~¬É¼~¼{¸Ó²î®£¦¨¦­«e¦b¬Ì±¡¤jÃzµoªº¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹Â½ª©¡C

¤µ¦¸¯A¨Æªº¡u¦Ü´L¤½¥D¡v¸¹(Grand Princess)¶l½ü¸ò°±ªy¦b¤é¥»¾îÀش䪺¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¶l½ü¡A¦PÁõÄݩ󤽥D¶l½ü(Princess Cruises)¤½¥q¡C©P¤T¦º¤`ªº71·³¨k¤l¤W­Ó¤ë´¿­¼·f¡u¦Ü´L¤½¥D¡v¸¹¨Ó¦^¤Tÿ¥«©M¾¥¦è­ô¡A°£¤F¥L¥~¡A¦P¤@²îµ{ÁÙ¦³¨â¤H½T¶E¡C¥L¬O¬ü°ê²Ä11¦W·s«aªÍª¢¦ºªÌ¡A¥ç¬O­º¦W¦bµØ²±¹y¦{¥H¥~ªº¦º¤`­Ó®×¡C¡u¦Ü´L¤½¥D¡v¸¹2¤ë21¤éªð¦^¤Tÿ¥«°±ªy¡A¨ä«á¦³¼Æ¥H¤d­p­¼«È¸¨²î©Mµn²î¡A¦A®i¶}©¹ªð®L«Â¦iªº¦æµ{¡C¥[¦{¦{ªø¯Ã´Ë(Gavin Newsom)«ü¶l½ü±q®L«Â¦i¦^µ{®É¡A¦³11¦W­¼«È©M10¦W²î­û³ø§i¥X²{¬y·P¼xª¬¡C¤Tÿ¥«½Ã¥Í©x­ûºÙ¡A¦³¤@¦W´¿¦b¤§«e¾¥¦è­ô¦æµ{ªA°Èªº²î­û¥ç¦³¬y·P¼xª¬¡A¤w¦b®L«Â¦i¸¨²î¡A¨ä¯f¬rÀË´úÅã¥Ü¬°³±©Ê¡C

¡u¦Ü´L¤½¥D¡v¸¹­ì©w©P¤T±ß©è¹F¤Tÿ¥«¡A¦ý·í§½­n¨D¸Ó²î©µ¿ðªy©¤¡A¥H«K®ü©¤¨¾½Ã¶¤©M¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¨ó½ÕÀË´ú¡C·í§½­p¹ºÅý¶l½ü°±¦b¥[¦{®ü©¤¹ï¥Xªº°ê»Ú¤ô°ì¡A¥Ñª½¤É¾÷¹B°eÀË´ú¼Ë¥»¤W©¤¡A¥æ¥Ñ¹êÅç«Ç´ú¸Õ¡C°£¤F21¦W³øºÙ¦³¬y·P¯f¼xªº­¼«È¡A·í§½¥çÀÀÀË´ú62¦W°Ñ¥[¾¥¦è­ô®Èµ{«á¦A«e©¹®L«Â¦iªº­¼«È©M¤@§å¬°¼Æ¥¼©úªº²î­û¡C¶l½ü¤½¥q¤w«ü¥Ü®È«È¯d¦b«È¿µ¡Aª½¦Ü½T»{¨S¬V¯f¬°¤î¡C¬Q¤é©|¤£²M·¡¨S¦³¯f¼xªº¨ä¾l­¼«È¬O¥ç»Ý¯d¦b«È¿µµ¥­ÔÀË´ú¡C

¥þ²y¦U¦a¬Ì±¡¥¼¤î¡A¥[¤W¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¨Æ¥ó¡A¤w­«®À¶l½ü·~¡C¥H¨È¬w¬°¥«³õªº3¶¡¶l½ü¤½¥q¦ô­p¸Ó°Ï¥«³õ¤µ¦~·|·l¥¢¹O5.5»õ¬ü¤¸¡A¤é¥»¯«¤á©]¥ú¶l½ü¤½¥q(Luminous Cruising)©P¤@¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡C³¡¤À¶l½ü¤½¥q±Ä¨ú¨¾¬Ì±¹¬I¥]¬A§ïÅܦæµ{¡B­­¨î¨ì³X¹L³¡¤À¬Ì°Ï¡vªº®È«Èµn²î¤Î¥[±jÀˬd¡C

(½Ã³ø/µØº¸µó¤é³ø/¤µ¤é¬ü°ê³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÃÓ¼w¶ë§åµû¤u§@¤U©ñ½Ã¥Í³¡ªù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¡A§åµû³¡¤À°ê®a¨S±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¹ï§Ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡CÃÓ¼w¶ë«ü¤¤°êµ¥°ê®aªº¸gÅçÅã¥Ü¬Ì±¡¬O¥i¥H³Q¹K¨î¡AÃöÁä¦b©ó... ¸Ô±¡
½Ã¥Í©xÆ~¡u¤ÅIJ¤f»ó¡v Á¿§¹«o»Q¦Û¤v¤â«ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{¸t¶ð§J©Ô©Ô¡]Santa Clara¡^¤½¦@½Ã¥Í§½©x­û¦b°OªÌ·|¤W«Å¾É¤£­nIJºN¤f»ó¨¾¬Ì¡A¦ý»¡§¹¨S¦h¤[¡A«o¦b½®Ñ­±¸ê®Æ«e»Q¤F¦Û¤v... ¸Ô±¡
¼w°ê¹Ò¤º·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶E­Ó®×³æ¤é¼W¥[¤F117©v¡A¥O²Ö­pÁ`¼Æ‘C°ª¦Ü417©v¡A¥þ¼w°ê¥u³Ñ¤@¦{¥÷¥¼¦³­Ó®×¡C©IÀ³¤F½Ã¥Í³¡ªø¬I¼ï¡]Jens Spa... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡G¬Ì±¡­é¹Ü3»õ¾Ç¥Í¨ü±ÐÅv
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¬Q¤é«ü¥X¡A·s«aªÍª¢Ãzµo«á¦U°ê³°ÄòÃö³¬¾Ç®Õ¨¾¬Ì¡A¾Ú²Î­p¥þ²yªñ3»õ¾Ç¥Í¨ü±ÐÅv¾Dªi¤Î¡C ·s«aªÍª¢¥Ø«e¤w¶Ç¼½¦Ü80... ¸Ô±¡
¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y¤§»Ú¡A¯èªÅ¤½¥q¥¿­±Á{¨I­«ªº¥´À»¡C¼Ú¬w³Ì¤jªº¦a°Ï¯èªÅ¤½¥qFlybe¥Ñ©ó¥¼¤Î±o¨ì°]¬F´©§U¡A¬Q«Å¥¬¶i¤J¯}²£µ{§Ç¡A©Ò¦³¯è¯Z§Y®É°±­¸¡A¹O2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992