• 2020.02.22
    ¬P´Á¤»

¤@¦ì¥À¿Ë»P¥[®³¤j¤A¨x§K¬Ìªº¬G¨Æ

[2020.02.22] µoªí

¤A¨x¬Ì­]¬O¹w¨¾¤A¨x·P¬V³Ì¦n±¹¬I¡C¥[®³¤j¦h¼Æ¬Ù¡A¬°¤p¾Ç¥Í©ÎªÌ¬°·s¥Í¨à´£¨Ñ§K¶Oªº¬Ì­]±µºØ¡C¬Ý°_¨Ó«Ü¥­±`ªººÖ§Q¡A¬O¸g¥Ñ«Ü¦hÃöª`¨xŦ°·±dªº¤H»P²Õ´§V¤Oª§¨ú¦Ó¨Óªº¡C

1989¦~ªº¸t½Ï¸`¡A¨õ¸Ö¬ÙÄõ¨½¥«ªº¤@¦ì¥À¿ËÀj¤ñ¡A¦]«æ©Ê¤A«¬¨xª¢¥¢¥h¤F¦o16·³ªº¤k¨à¡C·í³o¦ì¥À¿Ë±oª¾¡A¦³¤@ºØ¥»¨Ó¥i¥H®¾±Ï¤k¨àªº¥Í©Rªº¬Ì­]«á¡A¦o¦b·Å­ôµØµo°_¤F¤@³õ¡u²Î¤@±µºØ¬Ì­]¡vªº¹B°Ê¡A¨Ã±N³o¤@©IÆ~¤W¹F¨ì¤F¬Ù¬F©²¡C

¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡AÀj¤ñ»P¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|ºû¦h§Q¨È¤À·|¡A¥H¤Î¤À·|·|ªø³ìªv(George Clark)±K¤Á¦@¦P¡C³ìªv¤§«e¤w²v¥ý±À°Ê¤F°òª÷·|­Òijªº²Î¤@¬Ì­]¤§«Øij¡C

¦P®É¡A1990¦~¥Nªì¥X²{ªºÃÒ¾Úªí©ú¡A¿ï¾Ü©Ê¤A¨x¬Ì­]±µºØµ¦²¤¡A§Y¥u°w¹ï°ª­·ÀI¤H¸s(¦pµL®a¥iÂkªÌ©Î¨Ï¥ÎÀR¯ßª`®g¬r«~ªÌ)ªº§K¬Ì­p¹º¡A¨Ã¤£¯à´î¤Ö¥[®³¤j¤A«¬¨xª¢·P¬Vªº¤H¼Æ¡C

²@µLºÃ°Ý¡A§ïÅܶզb¥²¦æ¡C¦Ó¥þ°ê¼h­±¤W¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¤@ª½´£­Ò¦b¥þ°ê½d³ò¤º¬°·s¥Í¨à¶i¦æ²Î¤@ªº¤A¨x§K¬Ì¡C¥[®³¤j¥þ°ê§K¬Ì«t¸ß©e­û·|±À°Ê²Î¤@¬Ì­]±µºØ­p¹º®É¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¬°¿Ô¸ß©e­û·|§@¤F¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A¨ä§V¤O±o¨ì¤F¥R¤ÀªºªÖ©w¡C

1992¦~¡A¨õ¸Ö¬Ù¦¨¬°­º­Ó¬°µL®a¥iÂkªÌ¡B¾·~­·ÀIªÌ©M¤»¦~¯Å¾Ç¥Í±µºØ¬Ì­]ªº¬Ù¥÷¡C­p¹º¹ê¬Iªº²Ä¤@¦~¤º¡A¨õ¸Ö¬Ù¶W¹L90¢Hªº¦X®æªº11·³¨àµ£±µ¨ü¤F¤A¨x§K¬Ì¡C¦b±µ¤U¨Óªº¥|¦~¤¤¡A¥[®³¤j¨ä¥L¬Ù¥÷¯É¯É¥é®Ä¡A±À¥X¤F¤A¨x¬Ì­]±µºØ­p¹º¡C

·í¦U­Ó¬Ù¶}©l¦b¤p¾Ç±À¦æ§K¬Ì­p¹º®É¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|´£¨Ñ¤F¥þ­±ªº«H®§¤u¨ã¥]¡A¥HÀ°§U¾Ç¥Í¡B®aªø©M±Ð®v¤F¸Ñ¤A«¬¨xª¢ªº¨Æ¹ê¡A¥H¤Î±µºØ¬Ì­]ªº­«­n©Ê¡C

¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¤¤¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|Ä~Äò³q¹L¦h¶µ¥ý¾W¹B°Ê¡A¥]¬A¦³¥[®³¤j¾ñÆV²yÁp·ù(CFL)¡B¦w¤j²¤¦w¥þªA°ÈÁp·ù¡Bªüº¸§B¹F¬Ù¾Ç®Õ¨t²Î©M¨ä¥L²Õ´°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡A¨Ó«Å¶Ç¤A¨x¬Ì­]±µºØªº­«­n©Ê¡C

ª¾ÃѬO§ÜÀ»©Ò¦³¨xŦ¯e¯fªº¦³¤OªZ¾¹¡C¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|©l²×±N¤À¨Éª¾ÃѤ©¤½²³¡B±wªÌ¡BÂåÅ@±M·~¤H¤h©ñ¦b­º¦ì¡Cª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q ¡X «OÅ@¨xŦ°·±dªº¤O¶q¡A§JªA¨x¯f±wªÌ¤é±`§x¹Òªº¤O¶q¡A³Ì­«­nªº¡A¬O«P¦¨§ïÅܪº¤O¶q¡C°òª÷·|ÁÙ³q¹L¦h´CÅé¼s§i¥H¤Î´CÅé«Å¶Ç»PÂåÅ@±Ð¨|¸ê®Æ¡A¤j½d³ò¦a±À¼s¥Ò«¬©M¤A«¬¨xª¢¬Ì­]¡C

³q¹LÀj¤ñ¦]¨x¯f¥¢¥h¤k¨àªº¾D¹J¡A«Ü®e©ö´N¯à²z¸Ñ¡A¬°¤°š¬«Å¶Ç­Ò¾É¬O¬°¥[®³¤j¤HªºÅv§QµoÁn¡B¬°§Ú­ÌªºÂåÀøÅé¨t±a¨Ó¥¨¤jÅܤƪº­«­n¤u¨ã¡C¦pªG·Q¦¨¬°§ÓÄ@ªÌ¡A¬°¥[®³¤j¤Hªº¨xŦ°·±dµoÁn¡A½Ð³q¹Lºô¯¸www.liver.caÁpô§Ú­Ì¡C

¹Ï¤å¡R¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992