• 2020.02.22
    ¬P´Á¤»

¬ü¹ï¡u¨È¬w¶l½ü¡vµo®Èĵ
CDC¡G¨È¬w7¦a²{ªÀ°Ï¶Ç¼½

[2020.02.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹ï¤¤°ê²½¥X³Ì°ª¤Å«e©¹ªº®È¹Cĵ¥Ü«á¡A¬ü°ê°ê°È°|«Øij¬ü°ê¤½¥ÁÀ³­«·s«ä¦Ò·f­¼¶l½ü«e©¹©Î¦b¨È¬w¦a°Ïªº®È¦æ¡C¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)¬Q¤Ñ¤]ªí¥Ü¡A¨È¬w7­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¤w¥X²{ªÀ°Ï¶Ç¼½±¡ªp¡C

¬ü°ê°ê°È°|»â°È§½­º®u°Æ§U­ë¥¬®Ô¨½(Ian Brownlee)©P¤­¦b»P¬ü°ê¯e¯f±±¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¦@¦P¥l¶}ªº¹q¸Ü°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê°È°|¤w¦b¬Q¤Ñ¤U¤È°w¹ï2019¦~«aª¬¯f¬r¯e¯fµo¥¬®È¹Cĵ¥Ü¡C

¥¬®Ô¨½ªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê°È°|©IÆ~¬ü°ê¥Á²³À³·í­«·s«ä¦Ò·f­¼¶l½ü«e©¹©Î¦b¨È¬w·f­¼¶l½ü¡C³\¦h°ê®a¹ê¬IÄY®æ¿zÀ˵{§Ç¥H¨¾¤î·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÂX´²¡A³o¨Ç­­¨î¥i¯à·|¼vÅT®È¹C¦æµ{¡B¤U²î¡A©Î¦]·í¦a¬F©²¶i¦æÀˬ̨ü¨ì¬ù§ô¡C¬ü°ê°ê°È°|©IÆ~¬ü°ê¤½¥ÁÀ³µû¦ô¦³Ãö­·ÀI¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê°ê°È°|»â°È§½©xºôµo¥¬ªººò«æ³qª¾¡A¬ü°ê°ê°È°|ºû«ù¹ï¤¤°êµo¥¬ªº³Ì°ª²Ä¥|¯Å®È¹Cĵ¥Ü¡A©IÆ~¬ü°ê¤½¥Á½Ð¤Å«e©¹¡C

ºô­¶¤]­«¥Ó¬ü°ê¬F©²­n¨D¹L¥h14¤Ñ±q´ò¥_ªð¬üªº¬ü°ê¤½¥Á¡A¥²¶·¶i¦æ14¤Ñ¹jÂ÷¡A¦Û¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ïªð¬üªº¥Á²³«h»Ý­n±µ¨ü°·±dÀˬd»P¦Û§Ú¹jÂ÷Àˬ̡C

¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß°ê®a¬Ì­]º[©I§l¹D³¡ªù¥D¥ô±ö´Ë¥§º¸(Nancy Messonnier)¦b»¡©ú¬ü°ê·s«aªÍª¢³Ì·s±¡ªp®É¤]­º«×¤½¶}ªí¥Ü¡A¨È¬w¤w¸g¥X²{ªÀ°Ï¶Ç¼½±¡ªp¡A³o¥]¬A·s¥[©Y¡BÁú°ê¡B¥xÆW¡B®õ°ê¡B¶V«n¡B­»´ä»P¤é¥»¡C¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¨Ã¤w¸g¹ï­»´ä»P¤é¥»µo¥X²Ä¤@¯Å®È¹Cĵ¥Ü¡C

±ö´Ë¥§º¸ªí¥Ü¡A·f­¼¥]¾÷ªð¦^¬ü°êªº329¦ìÆp¥Û¤½¥D¸¹¬üÄy­¼«È¤¤¡A¤w¸gµo²{18­Ó½T¶E¯f¨Ò¡C¦o¹w´Á½T¶E¯f¨Ò¼Æ¥Ø¥i¯à·|¦A¼W¥[¡A¦]¬°³o¬O¡u°ª­·ÀI±Ú¸s¡v¡C¥þ¬ü¥Ø«e½T¶E¯f¨ÒÁ`¼Æ¹F¨ì34¨Ò¡C

¦o¤]­«¥Ó¡A¬ü°ê¹Ò¤º©|¥¼¦³ªÀ°Ï¶Ç¼½±¡ªpµo¥Í¡A¦ý¤]©Z¨¥ªÀ°Ï¶Ç¼½¤£¶È¥i¯à¥B²×±N¥i¯àµo¥Í¡C

±ö´Ë¥§º¸«ü¥X¡A·s«¬«aª¬¯e¯f¬O¥¨¤jªº°·±d«Â¯Ù¡A¥Ø«e©|¥¼¦³¬Ì­]¤]¨S¦³±MªùªvÀøªºÃĪ«°Ý¥@¡A¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¥¿¦b±Ä¨ú¦æ°Ê¡A´Á¬ßÁקK¬Ì±¡¤j³W¼Ò½¯©µ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú°ê¦]¬°©v±Ð¬¡°ÊÃzµo¯S¤j·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¬Ì±¡¡A¬Q¤Ñ¨´¤U¤È4®É°l¥[100¦W½T¶EªÌ¡A¨ÏÁ`¤H¼ÆÃk¦Ü346¤H¡A·í¤¤¤C¦¨¯A¤Î·s¤Ñ¦a±Ð·|¡A¥t¦A¼W¥[1¤H¦º... ¸Ô±¡
¦¨¬°Áú°ê¤j³W¼Ò¶°Åé·P¬VµJÂIªº·s¤Ñ¦a±Ð·|¡A¥þºÙ¡u·s¤Ñ¦a­C¿qÃÒ¾Ú±b¹õ¸t·µ¡v¡A¸Ó±Ð·|¤@ª½¦b°ê¤º¦³ª§Ä³¡A¦ý¦bÁú°ê«H®{¤´¦³20.7¸U«H®{¡A¤¤°ê¤]¦³¸U­p... ¸Ô±¡
«H®{¦W³æ¿ùº|¦Ê¥X ¥«¬F¹Î¶¤¥¼Ápµ¸¤W±Ð¥D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¥Ø«e¤w¦³346¤H½T¶E·s«aªÍª¢¡A¥]¬A128¦W¡u·s¤Ñ¦a±Ð·|¡v«H®{¡A¬ÛÃö³æ¦ì¥¿¥þ¤O½Õ¬d·í¦a«H®{ªº°·±dª¬ªp¡A«oµo²{±Ð·|´£¨Ñªº¦W³æ¤£¶È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê·s¤Ñ¦a±Ð·|¤jªô±Ð°ó¸s»E·P¬V·s«aªÍª¢¡A¥þ°ê½T¶E¯f¨Ò¤¤¦³¹O¦Ê¨Ò»P³o­Ó±Ð·|¬ÛÃö¡AÁú°ê´CÅé±ÀÂ_¡A±Ð¥D§õ¸Uº³¬G¶m±`¦³¡u´Â¸t¡v¬¡°Ê¡A¬O¬Ì... ¸Ô±¡
·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦bÁúÂX¤j¤§»Ú¡AÁú°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤j³¡¤À±N©ó¤U©Pªð®Õ¡A¬F©²»P¾Ç³N¬É¥¿°Ó°Q¦p¦ó¨ó§U¤¤°ê¾Ç¥Í¡A¯S§O¬Oªñ´Á°ê¤º¶}©l¥X²{°w¹ïµØ¤Hªº±¡úG¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992