• 2020.02.18
    ¬P´Á¤G

Ä묹¨pÁô Áú¥þ­±¤½¶}½T¶EªÌ¦æÂÜ
14¤Ñ°Ê¦V¹d²ÓµL¿ò©ÜÅS ¦³±wªÌ³Q¼ÐÅÒ·P¼~¼{

[2020.02.18] µoªí
¬Z®H¹ë·í§½¬Q¤é©Û«Ý¦³½T¶E­Ó®×ªº¡u«Â¤h¯S¤¦¡v¸¹¶l½üªº³¡¤À·f«È°Ñ¥[ª÷Ãä¤Ú¤h¹Î¡A¬Û¤ù¥i¨£°Ñ¥[ªÌ¨Ã¨SÀ¹¤f¸n¡A¤Þµo¬Ì±¡ÂX´²ºÃ¼{¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦b·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(COVID-19)¬Ì±¡³±¼vÅ¢¸n¤U¡AÁú°ê¬F©²¤@¦­¹B¥Î³¬¸ô¹qµø¡B¤â¾÷©w¦ìªA°È¡B¥æ³q¥d¬ö¿ýµ¥¤j¼Æ¾Ú¡A°lÂÜ©M¤½¶}·P¬V¤H¤h¦b½T¶E«e14¤Ñªº°ê¤º°Ê¦V¡A¹d²ÓµL¿ò¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n§Î®e¡A·í¨ä¥L°ê®a¤Î¦a°Ï¦b¤½¶}±wªÌ¸ê®Æ®É³£­W©ó¦p¦ó¨ú±Ë¨pÁô¡AÁú°êªº¤èªk»·¬°¬ð¥X¡A¦ý¦s«I¥Ç¨pÁôª§Ä³¡CµM¦Ó±¹¬I¦bÁú°ê¨üÅwªï¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¶û¤½¥¬¤º®e¥¼°÷¸ÔºÉ¡C

µ²¦X¤â¾÷©w¦ì¥æ³q¥d¬ö¿ý°lÂÜ

Áú°ê§â·s«¬«aª¬¯f¬rÂk¤J¡u¤@¯Å¶Ç¬V¯f¡v¡A´X¥G±q¤@¶}©l«KþÓºò©ó°lÂܯf¬r·½ÀY¡AÂÇþÓ±wªÌ¸q°È´£¨Ñªº¸ê®Æ¡B¥X¤J¹Ò¬ö¿ý¡B«H¥Î¥d¬ö¿ý¡B³¬¸ô¹qµøµe­±µ¥¡A½T»{±wªÌªº²¾°Ê¸ô½u¡A¨Ã¥Ñ¯e¯fºÞ²z¥»³¡¨C¤Ñ¦b²¥¬·|©M©x¤èºô­¶¤W¡A¤½¥¬½T¶EªÌªº©~¦í½d³ò¡B¦~ÄÖ©m§O¡A¤Î¨ä½T¶E«e14¤Ñªº¨C¤Ñ¥D­n¬¡°Ê¡C

¨Ò¦pÂdz¬¸ô¹qµø½T©w¡A²Ä5¸¹½T¶EªÌ©ó1¤ë26¤é¤¤¤È11®É50¤À¦Ü¤U¤È1®É37¤À¤§¶¡¡A·f¦aÅK¥h­ºº¸¤@¶¡«ö¼¯©±©M¥úÅU¤F«K§Q©±¡B¨â¶¡¶W¥«µ¥¡C

¸Ó°ê5¦~«e¥X²{¾É­P186¤H¨ü·P¬V¡B38¤H³à©Rªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS)¤j³W¼Ò·P¬V¡A¦]¦Ó­×­q¤F¡m¶Ç¬V¯f±±¨î©M¹w¨¾ªk¡n¡A½á¤©¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¨ú±o¨ü·P¬V©Î¦MÀIªÌ¸ê°TªºÅv¤O¡C«O°·ºÖ¬ç³¡¯à´£¨Ñ±wªÌ¦æÂܸê°T¡AÂå¥Í¥ç¥i±q¼Æ¾Ú®w¬d®Ö±wªÌ´¿§_¥~¹C©Î©¹³X¨ä¥LÂå°È¾÷Ãö¡C

±M®a½èºÃ®Ä¥Î ¡uµL¬ì¾Ç¤½¯q®Ú¾Ú¡v

±Ä¥Î¼Æ½X§Þ³N¯à´£¤É¹jÂ÷Àˬ̮įq¡A¦ý¨Æ¯A«I¥Ç¨pÁôª§Ä³¥~¡A¦³±M®a½èºÃ¦p¦¹¸Ô²Ó¤½¶}ªº®Ä¥Î¡C­ºº¸¤j¾Ç¹w¨¾Âå¾Ç±Ð±Âª÷¼í»{¬°¡A¬Y¨Ç¦a¤è¦æ¬F¾÷Ãö¥H¡u©~¥Áª¾±¡Åv¡v¬°¥Ñ¡A§â½T¶EªÌ¥X¨S¹Lªº³õ©Ò¥¨²ÓµL¿òªº¤½¶}¡u¨Ã¤£¦X²z¡A¥çµL¬ì¾Ç©Ê©Î¤½¯q©Êªº®Ú¾Ú¡v¡C¥@½Ã¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ï¨ó½ÕCOVID-19À³¹ï¤p²Õ©x­û°¨«¢­Z¼w(Abdi Mahamud)ªí¥Ü¡A¹B¥Î¤j¼Æ¾Ú¦³§U¦­´Á°»´ú¤ÎÀ³¹ï¯f±¡Ãzµo¡A¥i¬O¸àÄÀ¸ê°T»Ý­n¼f·V¡C¿D¬w©ø¤hÄõ¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í±M®a¦èº¸ºû(Linda Selvey)«ü¥X¥@¤H¹ïªZº~ªÍª¢ªº¶Ç¼½»{ª¾¹¼¥F¡Aµo¥¬­Ó®×¸ê®Æ®É¶·¥[¦Ò¼{¡C

Áú°ê¦³¥X°|±wªÌªí¥Ü¡A¬F©²¤½¶}¥Lªº¬¡°Ê¸ê®Æ¡AÅã¥Ü¥L±qªZº~®È¦æ¦^°ê«á¦b­ºº¸ªº¦æÂÜ¡A¨Ï¥L³Æ¨ü«Dij¡F¦b½T©w¥L¶Ç¬Vµ¹¤F»P¤§¦@¿¯ªº¨k¤l¡A¸Ó¨k¦A¶Ç¬V¤F¨ä©d¨à¡BªB¤Í¡A¤S¥O¥L³Q«a¤W¡u¶W¯Å±a¯f¬rªÌ¡v¤§¦W¡C¥L±µ¨ü¹jÂ÷´Á¶¡¡A¬Ý¨ì«üºK§å§P¥LªºÁֽסBºô¤W·s»D³ø¹D¤Uªº¯d¨¥¡A¥­²K¤£¦w¡B¤£§Ö©MµJ¼{¡C

Áú°ê½T¶EªÌ¨´¬Q¤éÁ`¹F30¤H¡A¨ä¤¤10¤H¤w¥X°|¡C¤£¹L³Ì·sªº¨â¦W½T¶E¤Ò°ü·P¬V·½ÀY¤£©ú¡A¤Þ°_ªÀ°ÏÃzµoÃöª`¡C¤¤¥¡¨Æ¬G³B²z¥»³¡¬Q«Å¥¬¡A¦b½Õ¬d½T¶EªÌ¤Î¨ä±µÄ²ªÌ¥~¡AÁÙ±N¥[±j½Õ¬dªÀ°Ï¡A¥]¬A½Õ¬d¨º¨Ç­ì¦]¤£©úªÍª¢ªº¦í°|±wªÌ¡C

(µØº¸µó¤é³ø/MBC¢¬¤¤¥¡¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´^³Õ¿N¿úÄv¿ïÃø¶R¤H¤ß
¬ü°ê78·³¶W¯Å´I»¨´^³Õ¥h¦~11¤ë24¤é©l«Å¥¬°Ñ¥[¥Á¥DÄÒ¤ºÁ`²Î´£¦W¸ê®æªì¿ï¡A»°¤£¤Î°Ñ¥[2¤ëªº4¦{¿ïÁ|¡A¦³«Ý3¤ë3¤é¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v¦b¥]¬A³Â¬Ù¡B¥[... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¥¬¸¦¦N®æ¡]Pete Buttigieg¡^ªº¦P©ÊÅʪ̨­¤À¨ü¨ìÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤ä«ùªÌ§ðÀ»¡A¥]¬AºÙ¥L¨S¸ê®æ¹ï¤H­Ìªº¼Z­LÅv»¡±Ð¡C¥¬¸¦... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥qªk³¡°ª¼h¤W©P±À½À˱±©x¹ïÁ`²Î¯S®Ô´¶¦n¤Í­Ý¬FªvÅU°Ý´µ³qªº¶q¦D«Øij«á¡A¹O1100¦W«eÁp¨¹À˱±©x¤Î¥qªk³¡«e©x­û©P¤é¡]16¤é¡^µoªíÁp¸p«H¡A«P¥q... ¸Ô±¡
¼w°ê¤º¬F³¡µo¨¥¤H¬QÃÒ¹ê¡AÁp¨¹Äµ¹î¸g³s¤ëºÊµø°»¬d¡A¤W©P¤­¡]14¤é¡^±q6³B©ë®··¥¥k²Õ´¡uµw®Ö¡v¡]The Hard Core¡^12¦W¦¨­û¡AÀËÀò¤@§å... ¸Ô±¡
MIT¬ã¨s¡G¾÷³õ¤K¦¨¤H¤â¤£°®²b
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ¬O¯f¬r¡B²Óµß¶W¯Å¶°´²¦a¡A³\¦h¤H©Î³\·|·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^¬ã¨s¦ô­p¡A¾÷³õ80%®È«È¤â³£¤£°®²b¡A¦b¥þ²y­±Á{·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992