• 2020.02.10
    ¬P´Á¤@

½Ã°·©e¡G®ð·»½¦¼½¬r©|µLÃÒ¾Ú
·s«aªÍª¢­P¦º¶WSARS ªZº~¨C¤é®ø¬r¨â¦¸

[2020.02.10] µoªí
½¦³U¨¾¬Ì-¦b¤W®ü¤õ¨®¯¸¡A¦³À¹¤f¸nªº¥Á²³¨­¤W®MþÓ¤@­Ó¤j½¦³U¶i¯¸¨¾¬Ì¡A¦¨¬°¤@¹D©_´º¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
ªZº~¹B°e½T¶E¯f¤Hªº±ÏÅ@¨®¬Q¤é¶i¤J¤õ¯«¤sÂå°|®É¡A­n±µ¨üÄY®æªº®ø¬r¡C±q¬Q¤é°_¡AªZº~¨C¤é·|¦b¤W¤U¤È¨â¦¸¥þ¥«®ø¬r¡C(·sµØªÀ)

¤W®ü©x¤è¤é«eºÙ·s«¬«aª¬¯f¬r·|³q¹L®ð·»½¦(Aerosol¡A´äºÙ®ðÃú)¶Ç¼½¡A¤ÞµoÃöª`¡A°ê®a½Ã°·©e±M®a¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥Ø«e©|µLÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¡C¤£¹L¬°­°§C¯f¬r¶Ç¼½­·ÀI¡AªZº~±q¬Q¤Ñ°_¨C¤é¹ï¥þ¥«®ø¬r¨â¦¸¡CºI¦Ü¬Q¤é¡A·s«aªÍª¢¶È¦b¤º¦a¤w³y¦¨908¤H¦º¤`¡A¶W¹LSARS¥þ²y¦º¤`¼Æ¥Øªº774¤H¡C

°ê°È°|Áp¨¾Áp±±¾÷¨î¬Q¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¶Ç¬V¯f¹w¨¾±±¨î³B¬ã¨s­û¶¾¿ý¥lªí¥Ü¡A¥Ø«e©|¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯f¬r·|³q¹L®ð·»½¦¶Ç¼½¡A²{¥D­nªº¶Ç¼½³~®|¤´¬O©I§l¹D­¸ªj¶Ç¼½©M±µÄ²¶Ç¼½¡A®ð·»½¦©MÁT¤fµ¥¶Ç¼½³~®|©|«Ý¶i¤@¨B©ú½T¡C¥LºÙ¡A³q¹L¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥Ø«e¯f¨Ò¦h¼Æ¥i¥H°lÂܨì»P½T¶Eªº¯f¨Ò¦³¹Lªñ¶ZÂ÷±K¤Á±µÄ²ªº±¡úG¡C

¶¾¿ý¥l»¡¡A­¸ªj¶Ç¼½ªº¶ZÂ÷¤@¯ë1¦Ü2¦Ì¡A¤£·|¦bªÅ®ð¤¤ªø´Áº}¯B¡A¦]¦¹¦b¤é±`³q­·Àô¹Ò¤U¡AªÅ®ð¤¤¤@¯ë¤£·|¦³·s«a¯f¬r¡C¥L«Øij¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¨â¦¸¶}µ¡³q­·¡A¥i­°§C·P¬V­·ÀI¡A¦ý¦P®É­nª`·N«O·x¡A¦Ó¦b¤@¯ëªº¤u§@¥Í¬¡±ø¥ó¤U¡A¥¿½T¨ØÀ¹¤f¸n´N¥i¥H«OÅ@´¶³q¤½²³¡C

¡m·s¨Ê³ø¡n¤Þ­zªF«n¤j¾Ç¯à·½»PÀô¹Ò¾Ç°|±Ð±Â¿úµØ¤ÀªR«ü¡A´N¤@¯ë¯f¬r¶Ç¼½¦Ó¨¥¡A®ð·»½¦¶Ç¼½¥D­n¨Ì¾a­¸ªj®Ö¡A§Y­¸ªj¤ô¤À»]µo°®¤§«á´Ý¯dªºÃþ¦ü¦Ç¹Ðªºª«½è¡C­¸ªj®Ö¥iªø®É¶¡º}¯B©óªÅ¤¤¡A¥i¯à¶Ç±o¤ñ¸û»·¡A¦ý¤H¨ã¦³©è§Ü¤O¡A¯f¬r»Ý¹F¨ì¤@©w¾¯¶q¤~¯à­P¯f¡CÂX´²¶ZÂ÷¼W¥[¡A¤]·|µ}ÄÀ­¸ªj®Ö±K«×¡A±q¦Ó­°§C·P¬V­·ÀI¡C·s®öºô¤Þ­z°ê®a§Ü¬ÌÂåÀø¶¤ÄҤ䳡®Ñ°O¡B¤¤¤é¤Í¦nÂå°|¯e¯f¹w¨¾±±¨î³B°Æ³Bªø³¢ÄRµÓªí¥Ü¡A²{¦³¨¾±±±¹¬I¤w¸g¦Ò¼{¨ì®ð·»½¦¶Ç¼½ªº¥i¯à©Ê¡A¤£¥²®£·W¡C

ªZº~±q¬Q¤Ñ¶}©l°õ¦æ·s¤@½ü¨¾¬Ì®ø¬r¤u§@¡A¨C¤é¤W¤È10®É¡B¤U¤È4®É¶°¤¤®ø¬r¡A­«ÂI½d³ò¥]¬A¥þ¥«ÂåÀø¾÷ºc¡B¶°¤¤¹jÂ÷ÂI¡B¯f®a¡B±K¤Á±µÄ²ªÌ®a®x¡BªÀ°Ï¡B¶W¥«©M°s©±¡B¶°¶T¥«³õ¡B¤½´Z¡B©U§£Âà¹B¯¸µ¥¡C

¡mªZº~±ß³ø¡n³ø¹D¡A®Ú¾ÚªZº~·s«aªÍª¢¨¾±±«ü´§³¡ªº«ü¤Þ¡A¬F©²¦U¾¯à³¡ªù­t³d¦U¦ÛºÞ²z»â°ìªº®ø¬r¤u§@¡A¦U«°°Ï¤]¹ï¦U¦ÛÁÒ°Ï­t³d¡C¨ä¤¤¹ï½T¶E©MºÃ¦ü±wªÌªº¯f®a²×¥½®ø¬r¤u§@¡A¥ÑÁҰϪÀ°Ï½Ã¥ÍªA°È¤¤¤ß¡B¶mÂí½Ã¥Í°|©Î²Ä¤T¤è®ø¬rªA°È¾÷ºc­t³d¡A°Ï¯e±±¾÷ºc¶i¦æ§Þ³N«ü¾É¤Î«ö¦Ü¤Ö10%ªº¤ñ¨Ò©â¬d¡A®ÄªGµû»ù®Ú¾Ú¦b®ø¬r«e«á¡A¿ï¨ú¯f®aªº¦a­±¡BÀð¾À¡Bªù§â¤â¡B®à­±¡BÀ\(¶¼)¨ã¡B±wªÌ¦çª«©Î§É³æµ¥5¥óª«Åéªí­±¼Ë¥»¥H¤ÎªÅ®ð¼Ë¥»¡A¨âºØ¼Ë¥»¤Wªº¦ÛµMµß®ø¤`²v§¡»Ý¤£§C©ó90%¡C

°ê®a½Ã°·©e¤½¥¬¡A·s«aªÍª¢¬Q¤é(9¤é)¦b¤º¦a·s¼W3062©v½T¶E¯f¨Ò¡A²Ö­p40,171©v¡F·s¼W¦º¤`¯f¨Ò97©v¡A¥]¬A´ò¥_91©v¡B¦wÀ²2©v¡A¶ÂÀs¦¿¡B¦¿¦è¡B®ü«n¡B¥ÌµÂ¦U1©v¡A²Ö­p908¤H¦º¤`¡F²{¦³ºÃ¦ü¯f¨Ò23,589©v¡Bªv¡¯f¨Ò3281©v¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡A´ò¥_¬Ù©e®Ñ°O½±¶W¨}¬Q·þ¾É¬Ì±¡¨¾±±®É±j½Õ¡A±N±Æ¬d¥Xªº©Ò¦³½T¶E±wªÌ¡BºÃ¦ü±wªÌ¥þ³¡¶°¤¤¦¬ªv¡B¤ÀÃþ¹jÂ÷¡A½T«OÀ³¦¬ºÉ¦¬¡BÀ³¶EºÉ¶E¡A¡u½T«O©Ò¦³¦b®a¥¼¦¬ªv±wªÌ¤H¼Æ²M¹s¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´ò¥_¥H¥~·s¼W¯f¨Ò³s­°6¤é ªðµ{´_¤u¦¨«ùÄò¤U­°ÃöÁä
°ê®a½Ã°·©e³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2¤ë9¤é¡A¤º¦a·s¼W½T¶E¯f¨Ò3062©v¡A¨ä¤¤´ò¥_2618©v¡C³o·N¨ýþÓ¥þ°ê°£´ò¥_¦a°Ï¥~ªº³æ¤é·s¼W½T¶E¯f¨Ò¼Æ³s­°6¤é¡A¦^¸¨... ¸Ô±¡
¤¤°êÀsÀYºô¥ø´_¤u¦A©µ«á ¦U¦a¥ø·~10¤éÃø¶}¤u
¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¤¤°ê¦h¦a¥ø·~­ì¥»©µ«á¦Ü10¤é¶}¤u¡A¦ý¥]¬AÄË°T¡Bªü¨½¤Ú¤Úµ¥ÀsÀY¥ø·~³£¦A¦¸«Å¥¬©µ«á´_¤u¡C¦P®É¡A³\¦h¦a°Ïªº´_¤u±ø¥óÄY­V¡A¨Ã­n¨D¡u¥þ¤OÄU... ¸Ô±¡
¼sªF¹£´©ªZº~Âå¥ÍºÙ ¤¤ÂåÃħܬÌ40¤H¦³7¨Ò±d´_
¼s¦{¤¤ÂåÃĤj¾Ç­uªZº~ÂåÀø¶¤¶¤ªø¶ÀªF·u¤é«eªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢²Å¦X¤¤Âå½E¬Ì¯S¼x¡C´NÂåÀø¶¤¤è­±¦b¹L¥h¤Q¼Æ¤é¦¬ªvªº¯f¨ÒÂåÀø±¡úG¦Ó¨¥¡A¤¤ÃÄ©M¶Ç²Î°·¨­¤èªk¤K... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A¤º¦a¡uÁ|°ê¤§¤O¡v§Ü¬Ì¡C¥»³øÀò±x¡A¨ü¦¹¼vÅT¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤¥¡¥~¨Æ¿ì¥D¥ô·¨¼äêÁ­ì©w¥»¤ëªì³X°Ý¤é¥»¡A¥Ø«e¤w³Q©µ«á¡A·N... ¸Ô±¡
¨­­Ý¤¤¥¡À³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¬Ì±¡¤u§@¤p²Õ²Õªøªº§õ§J±j¡AÁp¦P°ÆÁ`²z¼BÅb¡A¨ì¥_¨Êªº¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|¯f­ì¥Íª«¾Ç¬ã¨s©Ò¦Ò¹î¡C §õ§J±jªí¥Ü¡A¹ï·s«¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992