• 2020.02.04
    ¬P´Á¤G

ºM¹´¥]¾÷µ¥¤¤°ê§å­ã­¸©¹ «D¥[Äy¤½¥ÁÄâ«Ä±N¥iµn¾÷
ªð¦^¹Lµ{¥þ³¡¤H¥ý«áÀË´ú4¦¸

[2020.02.04] µoªí
¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Champagne¡A¥k°_¡^¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×¡]Patty Hajdu¡^¤ÎÁp¨¹°ê¨¾³¡ªø¥Û«T¡]Harjit Sajjan¡^¤@¦P¥X®u·s»D·|¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¤°ê·s«¬«aª¬¯f¬r«æ¼@´c¤Æ¡A¥[®³¤j¬F©²«h¥[§Ö¨äºMÂ÷³Q§x¹´¥Á­p¹º¡C¬F©²¤½¥¬±q¤¤°êºMÂ÷¹´¥Á¤è®×¡AºÙ¯²¥Î¥]¾÷¤´¦b¶V«n­º³£«Ý©R¡A©|¥¼ª¾­¸¾÷¦ó®É¥Xµo¡C¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)©MÁp¨¹°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)¬Q(3¤é)¥l¶}°OªÌ·|¡A¤@°_«Å¥¬±q´ò¥_ºM¹´ªº¹B¦æµ{§Ç¡C

¥~ªø°ÓÄP­¸ªí¥Ü¡A¦³«Ä¤lªº¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á±N³Q¤¹³\­¼§¤¬F©²¯²¥Î¥]¾÷Â÷¶}¤¤°êÃzµo¬Ì±¡¦a°Ï¡C½Ã¥Í³¡ªø®ü«×ªí¥Ü¡Aªð¦^¥[°ê¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦³­¼«ÈÁ`¦@±N³QÀË´ú4¦¸¡C¦b¤W­¸¾÷¤§«e¥Ñ¤¤°ê¬F©²ÂåÀø¤H­ûÀË´ú¡C¤§«á¦A¥Ñ¥[¤èÂåÀø©x­û¶i¦æ²Ä¤G¦¸¥þ¨­ÀË´ú¡C¦b­¸¦æ³~¤¤±N±µ¨ü²Ä¤T¦¸ÀË´ú¡A­Y¦³­¼«ÈÅã¥Ü¯gª¬«h·|¦b­¸¾÷¤¤³Q¹jÂ÷¡C³¡ªø®ü«×ÄòºÙ¡A³Ì²×¥Øªº¦a¬O¦w¬ÙªF³¡¯S­Û¹y¥[­x°ò¦a(CFB Trenton)¡A³Ì«á¤@¦¸Àˬd±N¦b©è¹F­x¥Î°ò¦a®É¶i¦æ¡A¥L­Ì¨ì¹F«á·|³Q¦Û°Ê¹jÂ÷14¤Ñ¡C

¦b¬Q¤éÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸ªí¥Ü¡A¦³«Ä¤lªº¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á±N³Q¤¹³\­¼§¤¬F©²¯²¥Î¥]¾÷Â÷¶}·s«¬«aª¬¯f¬rÃzµo¦a°Ï¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸g¦P·N¤¹³\¦³«Ä¤lªº¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á­¼§¤¬F©²¥]¾÷ºMÂ÷¡A¥u­n¨ä¤¤¤@¦W®aªø©Î«Ä¤l¾Ö¦³¥[®³¤j°êÄy¡C

¤¤¤è¤£¤¹¨S«Ä¥[°ê©~¥ÁÂ÷¬Ì°Ï

¦ý¬°¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½¡A¤¤¤è¤£±N¤¹³\¨S¦³«Ä¤lªº¥Ã¤[©~¥ÁÂ÷¶}¹jÂ÷°Ï¡C°ÓÄP­¸ºÙ¡A³o¬O¤¤°ê°µ¥Xªº¨M©w¡A¨Ã»P¤¤°ê»ºªð¨ä¥L°ê®a¤½¥Áªº³W«h¬Û²Å¡CÁp¨¹©x­û¥Ø«e¥¿¦bªZº~¡A¨ó½Õ³Q§x©ó·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V°Ï¤º¡A¥[¤HªººMÂ÷¤u§@¡C

°ÓÄP­¸»¡¡A¦³280¦W¥[®³¤jÅ@·Ó«ù¦³ªÌ©M¥t¥~24¦W¤H¤h½Ð¨Dµn¤W¥]¾÷¡C¥L»¡¡A­Y¦³»Ý­n¡A²Ä¤G¬[¯²¥Î¥]¾÷¤w³Q¦w±Æ¹B°e¡C¥Ø«e­¸¦æ®É¶¡©|¥¼½T©w¡A¥[®³¤j¤´¦bµ¥«Ý¤¤°ê§å­ã¶i¤J²{¤wÃö³¬ªºªZº~ªÅ°ì¡C¨­¤ÀÃÒ¹ê©M¯è¯Z«H®§¥ç¦bÀò±o³Ì²×§å­ã¤¤¡C

°ÓÄP­¸ºÙ¡G¡u³o¬O¤@­Ó¦h¨BÆJªº¹Lµ{¡A»Ý­n®É¶¡¡C¡v½Ð¨DºMÂ÷¤H¼Æ¼Æ¥Ø¤£Â_¤W¤U¯B°Ê¡A±q325­°¦Ü304¡C°ÓÄP­¸ªí¥Ü¡A´ò¥_¬Ù¤º¦³¹O500¥[¤H»P»â¨ÆÀ]µn°O¡A²{¦³304¤H½Ð¨DºM¹´¡C¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Ö(Theresa Tam)ºÙ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A°ê®a¹êÅç«Ç¤w¸g¹ï126¤H¶i¦æ¤FÀË´ú¡A¨ä¤¤¥u¦³4¤H§e¶§©Ê¡A119¤H§e³±©Ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Û¦h¥«¥Á¦Ûµo²Õ´ Áʪ«§UµØ¤H°ÓçE
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤§«á¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº³\¦hµØ¤H°ÓçE¤]²`¨ü¼vÅT¡A¥Í·N¤j´T´î¤Ö¡C¦³¦h­Û¦hªº¥«¥Á¦Ûµo²Õ´°_¨Ó¡A¹ïµØ¤H°ÓçEºÉ¥i¯à¦a... ¸Ô±¡
­»´ä­º©v¦º¤`¯f¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j1¤ë31¤é½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢ªº39·³¨k¤lÂ÷¥@¡A¦¨¬°­»´ä­º©v¦º¤`­Ó®×¡CÂåºÞ§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¸Ó¯f¤H¦]¯f±¡´c¤Æ¡A©P¤G¦­¡]4¤é¡^¦bº¿... ¸Ô±¡
¬Ì±¡ÂX¤j¤¤¬ü¶}®i¨¤¤O ¥[°ê³B¹Ò¦A³´Àª§¼§¨Á_
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤¤°êÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬rªº¬Ì±¡¡A¥[®³¤j¹ï©ó¬Ì±¡ªº³B²z¤è¦¡¦A¤@¦¸¨Ï¥[®³¤j³´¤J§x¹Ò¡A¦b¬ü°ê©M¤¤°ê³o¨â­Ó¶W¯Å¤j°ê¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤è­±¶}®i¨¤... ¸Ô±¡
¦w¬ÙºÊ±±¼W¦Ü26¤H µL·s½T¶E®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®u½Ã¥Í©x«Â·G´µ¡]David Williams¡^¬Q¡]3¤é¡^»¡¡M¦w¬Ù¨´¤µ¨S¦³·sªº·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¨Ò¥X²{¡C¤£¹L¡M¥Ø«e¨ü¨ì½Ã¥Í³¡ªùºÊ... ¸Ô±¡
¥[°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¹{¥O ¸T©Ò¦³­x¤H«e©¹¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï·s«a¯f¬r¥i¯à±a¨Óªº­·ÀI¡A¥[®³¤j°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø©P¤@¹{¥O¸T¤î©Ò¦³­x¤è¤H­û«e©¹¤¤°ê¡A¥H§K¹ï­x¶¤ªº¾Ô³Æ¯à¤Oºc¦¨«Â¯Ù¡A¨Ã¥B¦b¥²­n®É¡A¤£±Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992