• 2020.02.03
    ¬P´Á¤@

¤HÃþ«I¥Ç³¥¥Í°Êª«©Û´cªG ¥þ²yÃz·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡

[2020.02.03] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦h¤j¾ÇDalla Lana¤½¦@°·±d¾Ç°|ªº¶Ç¬V¯fÂå¥Í©M¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±Âµá¤°°Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê©M¥þ²y¦U¦aÃzµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¬O¤@­Ó¦W¬°¡u¦P¤@°·±d¡v(One Health)ªº·§©À¹ê¨Ò¤§¤@¡A³o¤@·§©À§Y»{ÃѨì¤HÃþ¡B°Êª«©M¥ÍºA¨t²Îªº°·±d¬Oºò±KÁpôªº¡A©¿µø¦a²yªº°·±d©M¦a²y¤Wªº¨ä¥L©~¥Á¥¿¦b¹ï¤HÃþ¥»¨­ºc¦¨·l®`¡C

¡u¦P¤@°·±d¡v¬O¤@­Ó³Q¼sªx±µ¨üªº­ì«h¡A²{¤w³Q¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡B¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc¡M¥H¤Î¥@¬É¦U¦aªº½Ã¥Í¾÷ºc©Ò±Ä¯Ç¡C

¦Ó²{¤µÃzµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡´£¿ô¤H­Ì¡A¨º´N¬O¦b°Êª«©M¤HÃþªº°·±d¤§¶¡¨S¦³¨¾¤õÀð¡C¬ì¾Ç®a­Ì¬Û«H¡A·s«¬«aª¬¯f¬r«Ü¥i¯à°_·½©ó½¿½»¡A¨Ã¦b¤¤°êªZº~ªº³¥¥Í°Êª«¥«³õ¶Ç¼½µ¹¤HÅé¡C¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³¶W¹L60%ªº¶Ç¬V¯f¨Ó¦Û©ó°Êª«¡A¶W¹L70%ªº¶Ç¬V¯f¨Ó¦Û©ó³¥¥Í°Êª«¡C±M®aÁÙ«ü¥X¡A¡u¦P¤@°·±d¡v¤¤¦³¤@­Ó­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¨ÌµM³Q©¿µø¡A¨º´N¬O°·±dªº¡B§¹¦nªº¥ÍºA¨t²Î©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¤HÃþªº¬¡°Ê«I¥Ç¤F³¥¥Í°Êª«¡A¾É­P¤HÃþ·P¬V³o¨Ç¶Ç¬V¯fªº¥i¯à©Ê¼W¥[¡A¨Ã³Ð³y¤F«Ü¦h¨ä¥Lªº°·±d­·ÀI¡C

¹ï¦¹¡A¦h­Û¦h¤j¾ÇDalla Lana¤½¦@°·±d¾Ç°|ªº¶Ç¬V¯fÂå¥Í©M¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±Âµá¤°°Ò(David Fisman)»¡¡G¡u¦³¦h¤Ö¦¸§Ú­Ì¯à§l¨ú±Ð°V¡HÅãµM¦³«Ü¦h¦¸¡C§Ú­Ì»Ý­n©ú´¼¤@¨Ç¡C¡v±d©`º¸¤j¾ÇÃ~Âå¾Ç°|ªº³¥¥Í°Êª«°·±d±Ð±ÂSteven Osofsky»¡¡G¡u¦a²y°·±d»P¤HÃþºÖ¬ç¤§¶¡ªºÁpô¡A¦a²y©Ò´£¨ÑªºªA°È¡A¨Ã¨S¦³³Q§Ú­Ìªº¬F©²¦b¬Fµ¦¤¤©Ò¾d©T¡A¥B¤£¦s¦b©ó¸gÀÙ¹ï¸Ü¤¤¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±þ®`³¥¥Í°Êª«¡A§Ú­Ì­¹¥Î³¥¥Í°Êª«¡A§Ú­Ì¥æ©ö³¥¥Í°Êª«¡A§Ú­Ì®·®»³¥¥Í°Êª«¨Ã±N¨ä¦b¥«³õ¤W¥X°â¡A¨Ã±Nª«ºØ²V¦X¦b¤@°_¡C§Ú­Ì«I¥Ç¤j¦ÛµMªºµ{«×¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤ô¥­¡A³o¨Ç¦æ¬°«Ü²M·¡¦a¸ÑÄÀ¤F³o¨Ç¯e¯f¨Ó¦Û¨ºùØ¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A³q¹L¶¼­¹©MÁë·Òµ¥¹w¨¾©Êªº±¹¬I¨Ó¨¾¤î½Ñ¦p¤ßŦ¯fµ¥ºC©Ê¯f¡A»P¹ï¯e¯f¶i¦æªvÀø¬Û¤ñ¡A¬O¦¨¥»§ó§C©M§ó¥[¦³®Äªº¡C¹ï¥I·s«¬«aª¬¯f¬rµ¥·s«¬ªº¶Ç¬V¯f¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@­P¤O©ó¹w¨¾ªº¤è­±¡A¦]¬°³o±N§ó¨ã¦³¦¨¥»®Ä¯q¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦Pµ¡¦]¬Ì±¡´Û­âµØ¸Ç¾Çµ£ ­¢¨ìÀ𨤭nÅç¬O§_¦³¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº®Õ¶é¤º¦bªñ´Áµo¥Í¤FµØ¸Ç¾Çµ£¦]·s«¬«aª¬¯f¬r¦Ó¾D¹J´Û­âªº¨Æ¥ó¡C¬ù§J°Ï¤@¦WµØ¸Ç¥À¿Ë¤é«e¦bªÀ¥æ´CÅéÁy®Ñ¡]Facebook¡^... ¸Ô±¡
»í¬ÙµØ¤k¤÷¥À³Q§xªZº~ °£ÁÊ¥²»Ý«~¥~¨¬¤£¥X¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄòÄY®m¡A»í¬Ù¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l³zÅS¡A¨ä¤÷¥À³Q§x¦b¤¤°ê¯f¬r­«¨a°ÏªZº~¡A¨â¦Ñ¥u¦bÁʶR¤é±`¥²»Ý«~®É¥~¥X¡A¨ä¾l®É¶¡¨¬¤£¥X¤á¡A... ¸Ô±¡
10­ÓN95¤f¸n½æ¨ìªñ170¤¸ µØ¤H¡u¦pÀò¦ÜÄ_¡v§Y±H¿Ë¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¥u¦³¤@¨Ò·s«aª¬¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¡A¦ý¥Ñ©ó¤j·Å¦a°ÏµØ¤H¼Æ¶q²³¦h¡A¤£¤Ö¤H¤´·P¨ì´q®£¤£¦w¡C³o¥O¤f¸n¦bªñ´Á¨Ñ¤£À³¨D¡A¦U¤j... ¸Ô±¡
·Hªù¯èªÅ©P¥|°_°±­¸·Å­ôµØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥[¯è¤W©P«Å¥¬°±­¸¥[®³¤j¨ì¥_¨Ê¤Î¤W®üªº¯Z¾÷¡A¤¤°êªº·Hªù¯èªÅ¤]¦b¬Q¤é¨M©w¡A¦Û2¤ë6¤é°_°±­¸·Å­ôµØ¨ì·Hªùªº¯è¯Z¡A°±­¸¦Ü3¤ë2... ¸Ô±¡
¸g·ÅÂà¬ü°ê±´¤l¤k ¯d¾Ç¥Í®aªø­p¹º¸¨ªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²¤W©P«Å¥¬¡A¸T¤î¹L¥h14¤Ñ¤º¥h¹L¤¤°êªº©Ò¦³¥~°ê¤H¶i¤J¬ü°ê¡A¤@¸s¦b¬K¸`°²´Á¨ì·Å­ôµØ«ô³X¿Ë¤Í¡A¦A·Ç³Æ¨ì¬ü°ê±´±æ¤l¤kªº¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992