• 2020.02.01
    ¬P´Á¤»

·s¯f¬r®£·W¥þ²y½¯©µ ¤ÏµØ±¡ºü´é²{
¾ÇªÌ¡G¬Ì¯g¤ÞÃz¤¤¥~¬F¸g¥Ù¬Þ

[2020.02.01] µoªí
¶V«n´I°ê®q¦³¬ü¥Ò©±¦b¥¿ªù¥~¶K¤W¼g¦³¡u©êºp¡A¦]¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¡A§Ú­Ì¤£±µ¨ü¤¤°êÅU«È¡A§Æ±æ½Ì¸Ñ¡vªº§i¥Ü¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤¤°êÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¨Ã½¯©µ¥þ²y¡A±È°_Àô²y¥Á²³®£·W¡A¬Æ¦Ü³°Äò¥X²{ª[µøµØ¤H±¡úG¡C±q¤é¥»¡BÁú°ê¡B¶V«n¡B®õ°ê¡A¨ì·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B¥[®³¤j©M¬ü°êµ¥¡A·U¨Ó·U¦h¯èªÅ¤½¥q°±­¸¤¤°ê¯è½u¡A¦h³B¥Á²³©IÆ~«ÊÃö¡A­¹¸v°ÓçE¤£©Û«Ý¤¤°ê®È«È¡A¬Æ¦Ü¦³¤¤°ê¹C«È¾D·í­±«V°d©MŧÀ»¡A³s¨ä¥L¨È¬w¤H¤]³Q¬o¤Î¡C¦³±M®a«ü¥X¡Aª[µøµØ¤H±¡ºü­ÉªZº~ªÍª¢Ãzµo¡A»P¤¤°ê©M°ê»Úªñ´Á¥Ù¬Þ¦³Ãö¡C

ÀH#¶W¹L20­Ó°ê®a¿ý±o½T¶E­Ó®×¡A¥O¥~°ê¤Hº¥¹ïµØ¤H¤ß¦sÅU§Ò©M¤Ï·P¡C¦b¤é¥»¡A¡u#¤¤°ê¤H¤J°ê¸T¤î¡v¤@ª½¬OTwitter¼öªù¼ÐÅÒ¡F¦b·s¥[©Y¡A¦¨¤d¤W¸Uªº©~¥Áñ¸p½ÐÄ@®Ñ¡A©IÆ~¬F©²¸T¤î¤¤°ê¤½¥Á¶i¤J·s¥[©Y¡C·s¥[©Y¬Q¤é´N«Å¥¬¡A©P¤»°_°±µoñÃÒ¤©¤¤°ê¤H¤ÎÅýªñ´Á´¿³XµØªº¤H¤h¤J¹Ò¡A¬ì«Â¯S¥ç¤@¤M¤Á¸T¤î«ù¤¤°ê¤j³°©M­»´äÅ@·ÓªÌ¤J¹Ò¡FÁú¡B¤é¡B¶V«n³£¦³­¹¸v¡B°ÓªÀªí©ú©Úµ´±µ«Ý¤¤°ê¤H¡A¨ä¤¤¶V«n®s´ä¤@®a®ÈÀ]½ÝµP¼g¤F¡G¡u§Ú­Ì¤£±µ¨ü¡B¤£©Û«Ý¨Ó¦Û¤¤°êªº«È¤H¡A¦]¬°§A­Ìªº°ê®a¶}©l´²¼½¯e¯f¡C¡v¦b·N¤j§Q¡A¦³µØ¤H®È«È³Q©Ú½ñ¨¬Ãe¨©¥j«°µ¥®È¹C¦aÂI¡C

¦h¦a­¹¸v®ÈÀ]©Ú©Û«ÝµØ¤H

®Õ¶é±¡#¬Û­Y¡C¥[®³¤j¦h­Û¦h¦³¹O9000¥«¥ÁÁp¸p½ÐÄ@¡A©IÆ~±Ð¨|·í§½¤£­nÅý¨º¨Ç¦³®aÄݳ̪ñ¦^¹L¤j³°ªº¾Çµ£¦^®Õ¡A¥D±i¥L­Ì­n¦Û§Ú©~®a¹jÂ÷¦Ü¤Ö17¤é¡F¦³¤Hµø¦¹¬°¹w¨¾±¹¬I¡A¦³¨ÇµØ¤H´N½èºÃ§Uªø®Õ¶é´Û­â¡C¦b¬ü°ê¡A¨È§Q®á¨º¦{¥ß¤j¾Ç¤@¦W«D¦í®ÕªÌ½T¶E«á¡A¸Ó®ÕµØ¤H·P¨ì¨ü±Æ¥¸¡A¦³¤j¤@¾Ç¥Í¨ü³X»¡¡G¡u±¡#·²´µ©³¨½¡C§Ú¦b¯Z¤W«y¤@Án¡A¤H¤H´N±æ¦V§Ú¡C¡v­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¨È¸Ç­^°ê¤½¥ÁºÓ¤h¥Í¼ï°Ñ(Sam Phan)¦V¡m½Ã³ø¡n§ë¤å»¡¡G¡u¯Âºé¦]¬°ºØ±Ú´N»{¬°¬Y¤H±a¦³¯f¬r¡A´N¬OºØ±Ú¥D¸qªÌ¡C¡v

¤½¦@½Ã¥Í±M®a¡G«O«ù¶ZÂ÷Äݦ۵M¤ÏÀ³

¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇµÎ«ä²`¨È¤Ó¬ã¨s¤¤¤ß¨È¬w½Ã¥Í¬Fµ¦¶µ¥Ø¥D¥ô®J®æ´µ¹y(Karen Eggleston)ªí¥Ü¡A²z¸Ñ³¡¤À¤H¼~¼{µØ¤Hªº¤ßºA¡A¦o»¡¡G¡u±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¸Õ¹Ï»P¼ç¦bªº­P¯f­ì¦]«O«ù¶ZÂ÷¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A¤×¨ä¬O¦b¨S¦³¤wª¾ªv¡¤èªkªº±¡úG¤U¡C¡v

¤£¹L¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü³¡¤À¶Ç´Cªº°µªk©úÅã¶V¬É¡Cªk°ê¦a°Ï³ø³¹¡m¥Ö¥dº¸«H¨Ï³ø¡n¥é©õ¤é¡u¶Àº×¡vª[µø¥Î»y¡A©P¤é(26¤é)ÀYª©¼ÐÀY¼g¤W¡u¶À¦âĵ§Ù¡v°t¥HÀ¹¤f¸nªºµØ°ü¹Ï¤ù¡A¤Þ°_¤½¼««á¹Dºp¡C¿D¬w¡m¥ýÅX¤Ó¶§³ø¡n«ü¡u¤¤°ê¯f¬rºµ¿ß¦aº»¡v¡A·S¨Ó¿D¬wµØ¤HªÀ°Ï¹O4.6¸U¤Hñ¸p½ÐÄ@®Ñ«ü±±¬O¡u¤£¥i±µ¨üªººØ±Úª[µø¡v¡C

±qªk°ê¶}©l¡A®ü¥~µØ¤H¡B¨È¬w¤Hªñ¤é¶}©l¨Ï¥Î¡u§Ú¤£¬O¯f¬r¡v(#JeNeSuisPasUnVirus)¼ÐÅÒ¦bºô¤Wªí­z©Ò¨üµL§«Ý¹J¡A´°«P¹K¤îª[µø¡C¤@¨Ç¥~°ê©x­û¥çĵ§i­n¹K¤î­ÉÃDµo´§ªº¤³¥~±¡ºü¡C°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û°¨«¢¸¦º¸ªí¥Ü¡A¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì¬Û«H¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨º¤£¥Nªí¶Ç´C¸Óº´°Ê¤H¤Î¨Ï¤H¥Á¹ï¨ä¥LºØ¸s²£¥ÍµJ¼{¡v¡C¥[®³¤j¦h­Û¦h¥«ªø¥çĵ§i¥[°êµØ¤H¦³¦]¯f¬r®Ú·½¦Ó¡u¨ü¨ì¬Yµ{«×ªº°w¹ï¡v¤§¸·¡A­n¨DÁקK2003¦~¨F¤h®É´Á®u±²¥þ«°ªººØ±Ú¥D¸q­«ºt¡C

·s¥[©YºÞ²z¤j¾Ç¤H¤å¾Ç¬ì°Æ±Ð±Â¶ë¸¦¨È­}(Charlotte Setijadi)µ¥¤@¨Ç±M®a»{¬°¡A¤¤°ê¾Fªñ°ê®a³oªi¤ÏÀ³¡A¤Ï¬M¥¦­Ì¸ò¤¤°êªñ¦~¦]«n®ü¥DÅv¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v­l¥Íªº¬F¸gª§Ä³¡A¦a°ÏÃö«Yºò±i¡C®L«Â¦i¤j¾Ç°¨¿Õªü¤À®Õ(University of Hawaii, Manoa)¨È¬w¬ã¨s§U²z±Ð±Â¤àºû©Ô(Kristi Govella)¥ç»¡¡G¡u»P¤¤°ê¦³Ãöªº¼sªx¬Fªv¡B¸gÀÙ¹ï«Ï©M¼~¼{¥[¼@¤F¬Y¨Ç¤³¥~¤ß²z¡A³o¨Ç±¡ºü»P³Ìªñ¹ï¶Ç¬V¯fªº¾á¼~¥æ¤¬¦b¤@°_¡C¡v(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/°ê·|¤s³ø/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h­n»D¤@
©±¦W¥s¡uªZº~¡v³£¦³¸o¡H  ¦w¬ÙÄÑÀ]¾D¹q¸ÜÄÌÂZ®£À~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸UÀA¥«ªº¡uªZº~­±1950 Wuhan Noodle 1950¡vÄÑÀ]¡A¦]©±¦W¾D¨üÄÌÂZ¡A¤@¤é¤º±µ¨ì¤Q´X³q¹q¸Ü¡A¦³¤H°Ý¥L­Ì¦ó®É·|Ãö... ¸Ô±¡
¬ì«Â¯S¸T´ä¤H¤J¹Ò¡@¤éÆ~°ê¥Á¤Å¨ì´ä¿D
ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A¦U°êÄ~Äò¦¬ºòÃä¹Ò¬Fµ¦¤Î´£¤É®È¹Cĵ¥Ü¡A¨Ã¶}©l¦³ªi¤Î­»´ä¤§¶Õ¡C¨ä¤¤·s¥[©YÅܬ۹襤°ê¹C«È¥þ­±«ÊÃö¡A·N¤j§Q«h«Å¥¬¼È°±©Ò¦³¨Ó©¹¤¤... ¸Ô±¡
fb¹K°²®ø®§§U§Ü¬Ì
ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡´c¤Æ¤§»Ú¡A¬ÛÃö°²®ø®§¥ç¨³³tÂX´²¡CªÀ¥æºô¯¸facebook©P¥|¡]30¤é¡^ «Å¥¬§Y®É°_·|§R°£¯A¤ÎªZº~ªÍª¢ªº¤£¹ê¸ê°T¡A¦h¶¡¨Æ¹ê®Ö¬d¾÷ºc... ¸Ô±¡
¥[°ê¿ý²Ä¥|©v·s«aª¬¯f¬r·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í©x­û¤½¥¬²Ä¥|©v·P¬V·s«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¡C±wªÌ¬O20¦h·³¤k¤j¾Ç¥Í¡A´¿¸g«e©¹¤¤°êªZº~¡A¤W©P­¼­¸¾÷¦^°ê®É¨S¦³¼xª¬¡A¦ý¦^¨ì¦w¬Ù­Û... ¸Ô±¡
ºô¤WÀW¶Ç¤£¹ê®ø®§ ½Ã¥Í©x¡G©x¤è¸ê°T¤~¯u¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aª¬¯f¬r¦b¥[®³¤j¥X²{«á¡AªÀ¥æ´CÅé¤W¸g±`¶Ç¥X¤£¹êªº®ø®§¡A¥O¤H®£·W¡B¥O°Ó·~¾÷ºc¨ü¼vÅT¡A¨Ò¦p¦³¤H´²¼½¦h­Û¦hSteeles§¨Warde... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992