• 2020.01.26
    ¬P´Á¤é

ªF«DÃz½Àº× ®£¾É­P³­¹¦M¾÷

[2020.01.26] µoªí
ªÖ¨È¨àµ£©P¤­¹Á¸Õ»°¨«½ÀÂΡC¡]¬üÁpªÀ¡^¡@
¼Æ»õ°¦­¸Âδé¤J¤FªF«D¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªF«DÃzµo70¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº½À¨a¡CÁp¦X°ê¹A³²Õ´´Á«Ý¡A¥ý¶i°ê®a¯à¤Î¦­´£¨ÑÀ°§U¡C

¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¼Æ»õ°¦­¸Âδé¤J¤FªF«D°ê®a¯Á°¨¨½»P®J¶ë«X¤ñ¨È¡C¦b¹L¥hªº25¬ö¤¤¡A³o¨â­Ó°ê®a¨S¦³µo¥Í¹L¦p¦¹¤j³W¼Òªº½À¨a¡A¹A¥Ð¾D¨ìºR·´¡A¨Ï±o³o¨â­Ó¸gÀÙ¤O­ì¥»´Nµê®zªº°ê®a¡A§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C

®J¶ë«X¤ñ¨È¹A¤Ò°¨§¢¥[(Ndunda Makanga)»¡¡u±q¨S¬Ý¹L³o»ò¥i©Èªº´º¹³¡A¬Æ¦Ü¥À¤û³£®`©È¡A·Qª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C³o¨Ç½ÀÂΨ£¤°»ò¦Y¤°»ò¡A¥É¦Ì¡B°ª¸d¡B¤j¨§¡A¥¦­Ì¦Y¥ú¤F¤@¤Á¡A§Úªá¤F´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡ÅX»°¡A¦ý¨e­Ì®Ú¥»¤£©È¤H¡C¡v

Áp¦X°ê³¹A²Õ´»¡¡A®ð­Ôªº²§±`¡A³y¦¨¨Fºz½ÀÂ⣩ó¤gÄ[ùتº§Z¶°Åé¹å¤Æ¡A¥¼¨Ó±¡ªp¤]¤£¼ÖÆ[¡A¦pªG¤T¤ëªº¬K«B¨ì¨Ó¡A±a¨Ó·sªº´Ó³Q®É¡A½ÀÂÎ¥i¯à¼Æ¶q¦A¼Wªø500­¿¡Aª½¨ì6¤ë§ó°®Àꪺ¤Ñ®ð¤~·|¹K¨î¥¦­ÌªºÂX´²¡C

³¹A²Õ´ªºµá¨½(David Phiri)»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A´£¨Ñ±Ï©R³­¹¡A»P¨¾ªv¿ìªk¡A§_«hªF«D·|­±Á{ÄY­«Äȯî¡C¡v

³¹A²Õ´­p¹º¼·´Ú7000¸U¬ü¤¸¡A´£¨ÑªF«D°ê®aªÅ¤¤¹AÃļQÅx¡A³o¬O»P¤§¹ï§Üªº°ß¤@¦³®Ä¤èªk¡CµM¦Ó¡A³oµ´«D©ö¨Æ¡A¤×¨ä¬O¦b¯Á°¨¨½¡A·í¦aªø´Á³B©ó¾Ô¶Ã¡A³\¦h¹A·~¦a°Ï³Q·¥ºÝ¥D¸q«C¦~ÄÒªº±±¨î¡C

¤é¤º¥Ë¤H¹D¥D¸q¿ì¨Æ³Bªº©Ô§J(Jens Laerke)»¡¡A§Y¨Ï¬O¤@¤p¼¼©øÂΡA¤@¤Ñ´N¥i¥H¦Y±¼3.5¸U¤Hªº­¹ª«¶q¡C

¬F§½¬Û¹ïí©wªºªÖ¨È¡A¬Oªý¤î½ÀÂΪº³Ì«e½u¡A¦ý¬OªÖ¨È¤w¦³7¸U¤½³¼ªº¤g¦a¾D¨ì½ÀÂΤJ«I¡A¥Ø«e¤w¬Ý¨ì¦³20¦h­ÓÂθs¡AÁÙ¦b©¹«n©µ¦ù¡CªÖ¨ÈªF¥_³¡µo²{¤@¹D¯S§O¤jªºÂθs¡Aªø¹F60¤½¨½¡A¼e40¤½¨½¡A¦³¤W»õ°¦½ÀÂΡC

ªÖ¨ÈªF«n³¡°ò¹Ï¥ì¿¤ªº¹A·~°Æ¥D¥ô°ò¹Ï(Francis Kitoo)»¡¡A²{¦b³Ì»Ý­nªº¬Oí©wªº¹AÃĨÑÀ³¡C

°ò¹Ï»¡¡G¡u·í¦a¤H¯uªº«Ü®`©È¡A¦]¬°Âθs·|®ø¯Ó±¼¤@¤Á¡A½ÀÂη|¦Y¤û¦Ïªº¹}®Æ¡A¦Ó¬¹¤f¤SÃö«Y¨ì¹A¤á®a®xªº­«­n¥Í­p¨Ó·½¡C¡v

½ÀÂδN¹³·L«¬¤p­¸¾÷¡A¥¦­ÌÀHþÓ­·¦V¾E²¾¡A¤@¤Ñ¥i¥H­¸¦æ150¤½¨½¡A²{¦b¥¿«e©¹¯Q¤z¹F©M¯Ü®zªº«nĬ¤¦¡A¨º¨â­Ó°ê®a¤S¬O¾Ô¶Ã¤£¤îªº¯Ü®z¤§¦a¡A¦b¥­®É¡A°ê®a¤@¥bªº¤g¦a¦]¤º¾Ô¦Ó­±Á{°§¾j¡A«ÜÃø·Q¶H¦A¾D¨ì½À¨a®É¡A·|¬O¤°»ò´º¹³¡C

¹A³²Õ´»¡¡A§Y¨Ï®É¥N¨«¨ì21¥@¬ö¡A¦ý§Ú­Ì¨¾ªv½ÀÂΪº¤â¬q¤´µM¤j¶q¥õ¿à¤Æ¾Ç¹AÃÄ¡A¾¨ºÞ¹L¥h´¿¦³µo©ú®a´£¥X¹L¥¨«¬°A±b¡B¼Q¤õ¾¹¡B¹p®g±þÂΪk¡A¥H¤Î¥¨¤jªº¯uªÅ§l¹Ð¾¹¡A¦ý¥¦­Ì¤´µM¥u¬O³Ð·N¹D¨ã¦Ó¤w¡A¤£¯à¥Î©ó½ÀÂΨ¾ªv¡C

¦b¯Q¤z¹F¡A¬F©²¯à«Øijªº¬O¦Y½ÀÂΡA¥L­Ì´£¥X¥Î¤Á¸Hªº¬v½µ©M©@­ù¯»¨Ó¦ñª£½ÀÂΡA¾Ú»¡Àç¾i»ù­È¤£¿ù¡C

¨ä¹ê¡A³y¦¨½À¨aªºÂΤl¡A¬O¤@ºØ¨Fºz³K»g¡A³K»g»P½ÀÂÎÁöµM¥~ªí¬Û¦ü¡A¦ý¤´µM¤£¦P¡A¥u¬O¤j®aÁ¿½À¨a¤w¸gÁ¿²ßºD¤F¡A¤w¬ù©w¦¨«U¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤º¶ð¥§¨È­J»PÂÅ¥ÕÄÒ»â³S±N´N¡u¥@¬ö¨óij¡v³X¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J»PÂÅ¥ÕÄÒ»â³S¥Ì¯ýµy«á±N³X°Ý¬ü°ê¡A´N¬ü¤è§Y±N¤½¥¬ªº¸Ñ¨M¥H¤Ú°ÝÃD¤è®×¡A¤À§O»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Á|¦æ·|½Í¡C ¬ü¤è... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C°ê¨¾­x25¤é²`©]µoªíÁn©ú»¡¡A¥H­x·í±ß¥X°Ê¾Ô¾÷ÅF¬µ¤F¤Ú°Ç´µ©Z¥ì´µÄõ©è§Ü¹B°Ê¡]«¢°¨´µ¡^¦ì©ó¥[¨F¦a±a«n³¡ªº¦h­Ó­x¨Æ¥Ø¼Ð¡C Án©ú»¡¡A·í¤Ñ... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¦a¾_¼W¦Ü³Ì¤Ö29¦º
¤g¦Õ¨ä24¤éµo¥Í³W¼Ò6.8¡B²`«×¶È6.7¤½¨½ªº±j¾_¡A¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü³Ì¤Ö29¤H¡A¶W¹L1400¤H¨ü¶Ë¡A¾Ú±x¤´¦³21¤H¨ü§x«Ý´©¡AÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¨ì¨a°Ïµø... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¥qªk¾÷Ãö°ê»Úªk°|23¤éµô¨M¡A¤U¥O½q¨l¬F©²«OÅ@ù¿³¨È¤H¡AÁקK¾D¨ü±a¨ÓºØ±Ú·Àµ´ªº¼É¤O¡C¦ýù¿³¨È¤H§ø²ø25¤é¦A¦¸¾D½q¨l­x¤è¯¥À»¡A³y¦¨2¦W°ü¤k... ¸Ô±¡
¾Ú±Ô§Q¨È³q°TªÀ³ø¹D¡A±Ô¬F©²­x25¤é²`©]¹ï»E¶°¦b¥_³¡ªü°Ç»á¬Ù­º©²ªü°Ç»á¥«¦è­¥ªº¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ëµo°Ê¤j³W¼Ò¬¶À»¡AºR·´¦h³B¨¾¿m¤u¨Æ¡A¡u¨Ï®£©Æ¤À¤l¦bªü°Ç»á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992