• 2020.01.23
    ¬P´Á¥|

´ä²{¨â©v¡u°ª«×ÃhºÃ¡v·sªÍª¢ ¤@¤H¨D¶EµLµo¿N¡uº|ºô¡vªðªÀ°Ï ¤@¤H­¼°ªÅK¿é¤J

[2020.01.23] µoªí
¥»´ä¬Q¤é­º²{¨â©v¡u°ª«×ÃhºÃ¡vªº·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¡A§Ö³t´ú¸Õ§e¶§©Ê¡A¬Qµ¥­Ô¯f¬r°ò¦]´ú§Çµ²ªG¡C¨ä¤¤­¼·f°ªÅK¥ÑªZº~¸g²`¦`¨Ó´äªº39·³¨k¤l¹LÃö®É³QÀË´ú¨ìµo¿N¡A³Q°e©¹¥ì§Q¨F§BÂå°|¹jÂ÷¡A¨ä«áÂà°eº¿¹Å¯PÂå°|¡A±¡úGí©w¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
56·³¿W©~©ó°¨¾b¤sªº°h¥ð¨k¤l¬Q¤é³Q¦C§@·s«aª¬¯f¬r°ª«×ÃhºÃ­Ó®×¡C¥L¥»¤ë19¤é¥ÑªZº~ªð´ä¡A¤@«×µo¿N¨D¶E¡A¦ý¦b«Â°|«æ¯g«Ç¶qÅé·Å®É¥¿±`¡A¥¼¦³³Q¦¬¤J°|¡AÄ~Äò¦bªÀ°Ï¬¡°Ê¡Aª½¦Ü21¤é¦AªðÂå°|ÂжE·ÓX¥ú¡A¤~µo²{ÃhºÃ¬V¬Ì¡C¥L¬Q±ß9®É45¤À¥Ñ«Âº¸´µÂå°|­¼§¤±ÏÅ@¨®Â੹º¿¹Å¯PÂå°|±µ¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡C¡]¥î®ú¾WÄá¡^
¥»´ä­º©v¡u°ª«×ÃhºÃ¡v·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªº¯f¤H«e¤é­¼·f°ªÅK¨ì´ä¡C¬Q¤é³Ä±ß®É¤À¡A¦è¤E°ªÅK¯¸©è´ä¤j°ó¤H¬y¤£ºâ¦h¡A¤j³¡¤À­¼«È¥X¹h®É§¡À¹¤W¤f¸n¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¤º¦a·s«¬«aª¬¯f¬r¤£Â_ÂX´²¡A¥[¤W¥¿­È¬y·P©u¸`¡A¬Q¤é¤¤¤È¤£¤Ö¥«¥Á³£¦³À¹¤f¸n¡A´ä©²¦Ü¬Q±ß¤½¥¬¥»´ä¥X²{­º©v°ª«×ÃhºÃ·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V­Ó®×¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Q¤é­º²{¡u°ª«×ÃhºÃ¡v·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¡A§ó¤@¤éÃz¥X¨â©v¡A¤À§O¬°­¼°ªÅK¥ÑªZº~¸g²`¦`¨ì´äªº39·³¤º¦a¨k¤l¡A¥H¤Î©~©ó°¨¾b¤s¡u¤Ñ¦t®ü¡vªº56·³´ä¤H¨k¤l¡C¨ä¤¤©~©ó°¨¾b¤sªº¨k¤l´¿¨ì«Âº¸´µÂå°|¨D¶E¨Ã³øºÙ´¿¨ìªZº~¤Îµo¿N¡A±©¦]¦b«æ¯g«Ç®ÉµLµo¿N¡AÂå°|¥¼¦³§e³ø¡A¥çµL±N¥L¦¬¤J°|¹jÂ÷¡A­P¥LÄ~Äò¦bªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¦Ü«e¤éÂжE«á¦]ªÍªá¤~¤J°|¹jÂ÷¡C¦³®ø®§¤H¤h§Î®e­Ó®×¬°¡uÁô§Î¯f¤H¡v¡C¤¤¤j±M®a­Ò§ó§ï§e³øÃhºÃ­Ó®×ªº¥²­n±ø¥ó¡A¥H¨¾¨S¦³µo¿Nªº»´·L±wªÌ¦¨º|ºô¤§³½¡C

¤º¦a546©v17¦º ¿Dªù¬ü°ê²{­º¨Ò

·s«¬«aª¬¯f¬r¦b°ê¤º¥~Ä~Äò½¯©µ¡A¤º¦a²Ö­p546©v½T¶E¡A¦º¤`¼Æ¦r¥Ñ«e¤é6©v«æ¼W¦Ü17©v¡F¿Dªù¤Î¬ü°ê¬Q¤]¦³­º©v½T¶E¡A¨ä¤¤¿Dªù±wªÌ¥ç¬°µLµo¿NªºÁô§Î¯f¤H¡C®õ°ê¦A¦³½T¶E¡A¥þ²y²Ö­p555©v¯f¨Ò¡C

´äº~©~©ó°¨¾b¤s¤Ñ¦t®ü

¨â¤é«áÂжEªÍ¤ùªá©l³Q¹jÂ÷

¥»´ä¬Q²{¨â©v°ª«×ÃhºÃ­Ó®×¡A¬Ò¦b§Ö³t´ú¸Õµ²ªG¤¤§e¶§©Ê¡A©|«Ý¤µ¤é¯f¬r°ò¦]§Ç¦Cµ²ªG¤~¯à½T¶E¡A¨ä¤¤¤@¤H´¿¦bªÀ°Ï¤º¬¡°Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó­Ó®×¬O¤@¦W¿W©~°¨¾b¤s¤Ñ¦t®üªº56·³°h¥ðº~¡A¥L¦b1¤ë10¤é«e©¹ªZº~¡A19¤é­¼­¸¾÷¨ì²`¦`¡A¥ÑºÖ¥Ð¤f©¤ªð´ä¡A´¿§¤ªFÅK¤Î°¨ÅK¡C¥L©è´ä·í¤é§Y©¹«Â°|«æ¯g«Ç¨DÂå¡A³øºÙ¦b18¤é¦³µo¿N¡A¦ý¨D¶E·í¤é±´¼ö®É¬°37.4¢J¡A¤£¹F37.5¢Jªºµo¼ö«ü¼Ð¡A¬G¤£²Å¦X§e³ø·Ç«h¡A¥¼³Q¦¬¤J°|¡C

¦Ü«e¤é(21¤é)¥Lªð«Â°|ÂжE¨ÃÁnºÙÄ~Äòµo¿N¡AÂå°|¬°¥L·ÓªÍ«áµo²{ªÍ¤ù¦³ªá¡A²Å§e³ø·Ç«h¡A¦¬¥L¤J°|¹jÂ÷¨Ã°µ§Ö³t´ú¸Õ¡A¬Q¤éµ²ªG§e¶§©Ê¡A¥¿µ¥­Ô¯f¬r°ò¦]´ú§Ç§@³Ì«á½T©w¡C

®ø®§¤H¤h§Î®eÄÝ¡uÁô§Î¯f¤H¡v

³Q°Ý¤Î«Â°|¬O§_¨«º|­Ó®×­P¯f¤H¦bªÀ°Ï´å¨«¼½¬r¡A®ø®§¤H¤h¸ÑÄÀ¡A¸Ó¨k¤l¬O¡uÁô§Î¯f¤H¡v¡AµLªÍªá¡BµLµo¿N¡C¥t¤@®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¨Ó¦ÛªZº~ªº¤H¦b¤£¦PÃö¤f³£·|¥X²{¡A°ªÅK¥u¬O´ë¹D¤§¤@¡C

¨k¤l©~©Òªº·í°Ï°Ïij­û³¯¯\©ú»¡¡A¼È¥¼¯à½T»{±wªÌ©~©ó­þ­Ó³æ¦ì¡A¦ýºÞ²z³B¤w¥[±j²M¼ä¡A¦w±Æ¤H¤â²M¼ä·|©Ò¤Î«Î­b¤ºÀ\ÆUµ¥¡A«O¦w­û¥çÀ¹¤W¤f¸n¡C¥L»¡·|Ä~Äò»P½Ã¥Í¸pÁpµ¸¡A»{¬°¬F©²¦³¥²­n¤½¶}±wªÌ°Ê¦V¡C

³\¾ð©÷­Ò§e³ø¥]²[¡u¨Sµo¿N¡v

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ªí¥Ü¡A«Â°|ªº­Ó®×¨â¦¸¨D¶E®É³øºÙµo¿N¡A¨S¦³¥X²{«y¹Â¡B®ð³Ýµ¥¯f¼x¡A§Î®e¥L¤£¬O¨å«¬ªº¯f¤H¡F¥L¤J°|«e(21¤é«e)¦]¤£¾A¡A¥D­n¯d¦b®a¤¤¡A¬Û«H¦bªÀ°Ï´²¼½¯f¬r¾÷²v¤£°ª¡C

³\«ü¥X¡A¤À§O¦³1%ªºSARS±wªÌ¤Î2%ªºMERS(¤¤ªF©I§lºî¦X¯g)±wªÌ¨S¦³µo¿N¡F¦b¤J¦íªZº~Âå°|«á¶Ç¬V14¦WÂåÅ@ªº¸£¥~¬ì¯f¤H¥çµLµo¿N¡AÀHþÓ±oª¾§ó¦hÁ{þH¯f¼x¡A¥L«Øij±N§e³øÃhºÃ­Ó®×±ø¥óªº¥²­n±ø¥ó¡A¥Ñ¯f¤H¥X²{¡uµo¿N¤Î«æ©Ê©I§l¹D·P¬V¼xª¬©ÎªÍª¢¡v¡A§ï¬°¡uµo¿N¤Î/©Î«æ©Ê©I§l¹D·P¬V¼xª¬©ÎªÍª¢¡v¡A¥H¨¾¨S¦³µo¿Nªº»´·L±wªÌ¦¨º|ºô¤§³½¡C

°ªÅK«ÈªZº~¸g²`­u´äµo¿N

®a¤H´¿¦í°s©± ¤wÂà­¸°¨¥§©Ô

¥t¤@©v°ª«×ÃhºÃ­Ó®×¸g°ªÅK¶Ç¤J¡C39·³¨k¤l«e¤é¥ÑªZº~­¼°ªÅK(G1015¦C¨®3¸¹¨®´[10D®y¦ì)¨ì²`¦`¥_¡A§Y±ß¦A­¼°ªÅK(G5607¦C¨®2¸¹¨®´[2D®y¦ì)¨ì´ä¡A³Q½Ã¥Í¸p´ä¤f½Ã¥Í¬ì¤H­ûµo²{µo¿N¡A§Y®É³Q°e©¹¥ì§Q¨F§BÂå°|¶i¤@¨BÀË´ú¡A¨ä«áÂà¨ìº¿¹Å¯PÂå°|ªvÀø¡A±¡úGí©w¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß»¡¡A±wªÌ»P©d¤l¡B¨â¦W¨à¤l¤Î¥~¥À¦P¦æ¡C½Ã¥Í¸pªø³¯º~»ö¬Q©ó°OªÌ·|ºÙ¡A¨ä¦P¦æ®a¤H¦]µL¯f¼x¡A¦Ó·í®É¸Ó¨k¤l¤´¥¼ÄÝÃhºÃ­Ó®×¡A¬G¨ä®a¤H¤ð¶·¹jÂ÷¡A4¤H¦b¦y¨F¼L¬Ó®®°s©±¦í±J¤@±ß«á¡A­¼±JÃú¯èªÅ¯Z¾÷5J 111¤w©èµá«ß»«°¨¥§©Ô¡C

³¯º~»öºÙ¤w³q³øµá«ß»«¡A¥ç©IÆ~´¿»P¯f¤H­¼§¤¦P¤@¨®´[ªº­¼«È¥D°Ê­P¹q½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¼ö½u(2125 1122)¡A«ü´¿»P¯f¤H§¤¦b¦P¤@¦æ¤Î«e«á¨â¦æªº­¼«È³£Äݯf¤Hºò±K±µÄ²ªÌ¡A·|¦w±Æ¤J¹jÂ÷Àç¡A¦P¨®´[ªº¨ä¥L±µÄ²ªÌ«h·|§@Âå¾ÇºÊ¹î¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤º¦a©ÜÅSÁ{þH¯f¼x  ´ä¾ÇªÌÆ~¨¾´Z©Ò¶Ç¼½  ªì´Á©Î¤£µo¿N  ±wªÌ¦üSARS·|¸¡Âm
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¶W¹L470©v¡A·í¤¤´ò¥_¬Ù9¤H¦º¤`¡C¤¤°ê½Ã°·©e­º¦¸ªí©ú¯f¬r¦³Åܲ§ªº¥i¯à¡A¬Ì±¡¦³¶i¤@¨BÂX´²­·ÀI¡C¤º¦a±M®a©ÜÅS... ¸Ô±¡
¬ü­º©v½T¶E  ¨È¬w¥~­º¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦a¤£Â_Ãz¥XªZº~·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢­Ó®×¡A¬ü°ê©P¤G«Å¥¬½T¶E­º©v·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¯f¨Ò¡A¦¨¬°­º©v¦b¨È¬w¥H¥~ªº½T¶E®×¨Ò¡A30¦h·³¨k±wªÌ¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
¿Dªù­º¨Ò  ªZº~«È³s¤é³r¯d½ä³õ  ´ä¹w¯d¨â«×°²Àç¨Ñ¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¬Q¥X²{­º©v·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A52·³ªZº~¤k°Ó¤H©P¤é¡]19¤é¡^¤J¹Ò¿Dªù®É¨S¦³µo¿N¡A¦ý¦³«y¹Â»P³ïÄVµh¡A¤J¦í·sªF¤è¸m¦a°s©±¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~·s«¬«aª¬¯f¬r¼È®É¦Ü¤Ö¦³¨â©v½T¶E¯A°ªÅK¡A¥]¬A¯]®üªº®a®x­Ó®×¤Î¿Dªù­º©v½T¶E¡A¥»´ä­º©v¡u°ª«×ÃhºÃ¡v·P¬V­Ó®×¥ç¬O§¤°ªÅK¨Ó´äªº®È«È¡C¹ï... ¸Ô±¡
¾H¬±±j»{ĵ¡u­Ó§O¨Æ¥ó©Î¦³¿ù¡v  ¤£·í¦æ¬°¥¿¬ö«ßÂÐÀË  7?21¨Æ¥ó¡u¥i°µ±o§ó¦n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø¾H¬±±j¬Q¤È¥X®u¯þÆW°Ïij·|·|ij¡C·|¤W¤£¤Ö¥Á¥D¬£Ä³­û¦V¾H¬±±j®i¥Ü¤ù¬q©Î·Ó¤ù¡A«ü±±Äµ­û¯A¶ûÀÝÅv¡F¦³Ä³­û¤£°±°l°Ý¡A­n¨D¥L¥æ¥Nĵ¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992