對未獲落實續約失望 為當年不辭而別致歉
兩年前,足總宣布金判坤辭任港足主教練,兩年後,他受訪為不辭而別向球員及球迷道歉,透露當年希望留港,但對香港足總在他合約尚餘半年時,遲遲未能給予續約答覆而意興闌珊。
金判坤透露,當年為留港推卻多間韓國球會聘約,「但足總管理層僅稱,不能給任何保證。我在香港付出很多,可以的話不想離開」。最終他接受韓國足總邀請任技術總監,並為不辭而別感抱歉:「本想舉行記者會交代,但最終無人能安排,我也很傷心和氣憤。」執教後期因戰績及側重入籍兵,漸有球迷高舉「Kim Out」標語,他承認這令他和家人難受:「香港是國際都會,若有球員想為港而戰,為何不歡迎?本地球員能力高也會有機會,如陳俊樂和葉鴻輝。」
金判坤的家人仍住在香港,每個月他會返港探親:「我知道香港正處艱難時期,希望市民和平安全。」他現任韓國足總副主席,透露工作忙碌常要公幹,今次請香港傳媒吃部隊鍋,他也因生病僅吃粥:「有時太舟車勞頓,常往來首爾、釜山和大田,但作為教練還是管理層,這些寶貴經驗令我獲益良多。」