• 2019.12.17
    ¬P´Á¤G

¡u¤K¦¨¦æ·~²£¶qí¼Wªø¡v
©ú¦~¤£±j¨DGDP¡u«O6¡v

[2019.12.17] µoªí
°ê®a²Î­p§½ªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A11¤ë¥÷¡A¤¤°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æ¡]CPI¡^¦P¤ñ¤Wº¦4.5%¡C¨ä¤¤¡A­¹«~»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦19.1%¡C¹Ï¬°12¤ë10¤é¡A¼s¦è«n¹ç¤@¶W¥«¤º¡A¥«¥Á¥¿¦b¿ïÁʽަסC¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¬Q¤éµo¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤u·~¡BªA°È·~¦b11¤ë¼W³t¦³©Ò¦^¤É¡A¥«³õ¾P°â¼W³t¥[§Ö¡C°ê®a²Î­p§½·s»Dµo¨¥¤H¥I­â·uªí¥Ü¡A¤@¨t¦C¬Fµ¦®ÄÀ³«ùÄòÄÀ©ñ¡A¸gÀÙ¹B¦æ¥X²{¿n·¥ÅܤơA¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð¦n©ó¹w´Á¡A¸gÀÙ¹B¦æ¾ãÅ饭í¡Bí¤¤¦³¶iªººA¶Õ¶i¤@¨BÅã²{¡C¹ï©ó©ú¦~GDP¼W³t¡u«O6¡v¤è­±«hºÙ¡u¸gÀÙ¼W³t°ª¤@ÂI©ÎªÌ§C¤@ÂI¡A¥u­n²Å¦Xµo®i¶¥¬qªº­n¨D¡A³£¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¡v±M®a¹w­p¡A¤¤°ê©ú¦~¡u°ê¤º¥Í²£Á`­È¡v(GDP)¤£·|¶^¯}6%¡A¬Æ¦Ü²¤°ª¡C

¤¤·sªÀ³ø¹D¡A°ê®a²Î­p§½¬Q¤éµo¥¬¸gÀټƾڡA±q¥Í²£¨Ó¬Ý¡A11¤ë¥þ°ê³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¦P¤ñ¹ê»Ú¼Wªø6.2%¡A¤ñ¤W¤ë¥[§Ö1.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¥þ°êªA°È·~¥Í²£«ü¼Æ¦P¤ñ¼Wªø6.8%¡A¼W³t¤ñ¤W¤ë¤W¤É0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C±q»Ý¨D¨Ó¬Ý¡A11¤ë¥÷¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¦P¤ñ¼Wªø8%¡A¼W³t¤ñ¤W¤ë¥[§Ö0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A®É¹j4­Ó¤ë­«ªð8%ªº¥­¥x¡C

¥I­â·uªí¥Ü¡A11¤ë¥÷¡A¤K¦¨ªº¦æ·~©M¤»¦¨¥ª¥kªº²£«~²£¶q¼Wªø³£¦b¥[§Ö¡A¤u·~»â°ì·sªº¼Wªø°Ê¯à¦b¿n»E¡C¥«³õ¾P°âªº¥[§Ö©Mºô¤W¹s°â¼Wªø¦³«Ü¤jÃö«Y¡A11¤ë¥÷ºô¤W¹s°â¼W³t¤ñ¤W¤ë©úÅã¥[§Ö¡A¹ï©Ô°Ê·í¤ëªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¼Wªø°_¿n·¥§@¥Î¡C»P¦¹¦P®É¡A´N·~¤´«O«ù¥­Ã­¡C1¦Ü11¤ë¥÷¡A¥þ°ê«°Âí·s¼W´N·~1279¸U¤H¡A§¹¦¨¥þ¦~¥Ø¼Ð¥ô°Èªº116.3%¡C11¤ë¥÷¡A¥þ°ê«°Âí½Õ¬d¥¢·~²v¬°5.1%¡A»P¤W¤ë«ù¥­¡C¡u±q³o¨Ç±¡úG¨Ó¬Ý¡A¸gÀÙ¹B¦æ«O«ùÁ`Å饭í¡Bí¤¤¦³¶iªºµo®iºA¶Õ¡C³o¥R¤ÀÅé²{¥X¦b°ê»ÚÀô¹Ò½ÆÂøÄY®mªº±ø¥ó¤U¡A¤¤°ê¸gÀÙ½T¹ê¨ã¦³±j¤jªº¶´©Ê¡B¼ç¤O©M¦^±ÛªÅ¶¡¡A¤]»¡©ú¤F¤¤°ê¸gÀÙí¤¤¦V¦n¡Bªø´Á¦V¦nªº°ò¥»ÁͶըS¦³§ïÅÜ¡C¡v¥I­â·u»¡¡C

¹ï©ó¥~¬É´N¡u¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t©ú¦~À³¸Ó«O«ù¦b6%¡vªº°Q½×¡A¥I­â·u¦^À³®É¨Ã¥¼´£¤Î©ú¦~ªºGDP¼W³t¼Æ¾Ú¡A¥u¬Oªí¥Ü«ö·Ó°ª½è¶qµo®iªº­n¨D¡A¦pªG´N·~¤ñ¸û¥R¤À¡Aª«»ù«O«ùí©w¡A©~¥Á¦¬¤J«ùÄò¼W¥[¡A¥ÍºAÀô¹Ò¦b§ïµ½¡Aµo®iªº½è¶q©M®Ä¯q¦b´£°ª¡A¸gÀÙ¼W³t°ª¤@ÂI©ÎªÌ§C¤@ÂI¡A¥u­n²Å¦Xµo®i¶¥¬qªº­n¨D¡A³£¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C

¥L¤S»¡¡A¥¼¨Ó¤¤°êªº§ë¸ê¦³¤ñ¸û¤jªº¼ç¤O¡C±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªº¤u·~¤Æ¡B«°Âí¤ÆÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¥¼¨Ó§ë¸ê¼ç¤O¬O«D±`¥¨¤jªº¡C¯S§O¬O²£·~¤É¯Å¤è­±¡AÀHþÓ¥¼¨Ó²£·~µo®i¦V¤¤°ªºÝºt¶i¡A¥ø·~¦b¬ãµo§ë¤J©M¹q¤l°Ó°È¤è­±ªº§ë¤J¤£Â_¼W¥[¡C

¥¡¦æ«e½Õ¬d²Î­p¥qªø²±ªQ¦¨ªí¥Ü¡A±q©P´Á©Ê¦]¯À¬Ý¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤w¹F¶¥¬q©³³¡°Ï¶¡¡A¹w¦ô¤µ¦~GDP¼Wªø±N¤£§C©ó6.1%¡A¬Æ¦Ü²¤°ª¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
21«°¥«©Ð»ù¤U·Æ³Ð·s°ª
°ê®a²Î­p§½¬Q¤½¥¬11¤ë¥þ°ê70­Ó¤j¤¤«°¥«·s«Ø¡B¤G¤â°Ó«~¦í¦v»ù®æ±¡úGÅã¥Ü¡A70­Ó¤j¤¤«°¥«·s«Ø°Ó«~¦í¦v¤¤¡A¶È44­Ó«°¥«©Ð»ù¤Wº¦¡A¸û10¤ë¦A´î6«°... ¸Ô±¡
¬ü¥ø¥Î3D­±¨ãÄF¹L¤HÁyÃѧO
¤¤°êªñ¦~¤j¤Oµo®i¤HÁyÃѧO§Þ³N¡A¤j¦Ü®üÃö¥X¤J¹Ò¡B¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸¡A¤p¦Ü¦b«K§Q©±Áʪ«¡A³£¦³¨ä¥ÎªZ¤§¦a¡C±©¤@¶¡¬ü°ê¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^¤½¥qªñ¤é«ÅºÙ¡A¥L­Ì¨Ï... ¸Ô±¡
¤¤¶ê¦a²y­y¹D½Ã¬Pµo®g§¹²¦
¥_¨Ê®É¶¡12¤ë16¤é¤U¤È3®É22¤À¡A¤¤°ê¦b¦è©÷½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¥Îªø©º¤T¸¹¤A¹B¸ü¤õ½b¡A¥H¡u¤@½bÂù¬P¡v¤è¦¡¦¨¥\µo®g²Ä52¡B53Áû¥_¤æ¾É¯è½Ã¬P¡C¦Ü¦¹¡A... ¸Ô±¡
­^Âø»x¤½¥¬¾Ô¾÷¼Æ¶q±Æ¦W ¤j³°±Æ²Ä3¥xÆW²Ä10
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¯èªÅÂø»x¥»¤ë¤½¥¬¦U­Ó°ê®a¦a°Ïªº¾Ô¾÷¼Æ¶q±Æ¦W¡A«e3¦W¤À§O¬O¾Ö¦³2657¬[¾Ô¾÷ªº¬ü°ê¡B1616¬[ªº«Xù´µ¡A¥H¤Î1603¬[ªº¤¤°ê¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­¸¾÷¤ÞÀº§Þ³N¤@ª½³Q¬Ý®z¡AµØ¥ø¥_¨Ê¤Ñź¯èªÅ²£·~§ë¸ê¦³­­¤½¥q©M«H«Â¶°¹Î¡Aªñ¤é¦¬ÁʯQ§JÄõ¯èªÅµo°Ê¾÷¥ø·~°¨¹F¦è©_¤½¥q¤@¥bªÑ¥÷¡A³Qµø¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992