• 2019.12.11
    ¬P´Á¤T

­º¶}µÄ½Í­JÂE¶vãn»D ½²«ä¨©©Ú»{·RºÙ¦n¤Í

[2019.12.11] µoªí
½²«ä¨©¦b¡m½ò¹L¬ÉII¡n¦Aºt¡uÅö©j¡v¤@¨¤¡A³zÅS¤µ¶°¥Ñ®v·Ý¤É©O¬°¤j«ß®v¡A­ï¤ú³y«¬¨ÌµM·|«O¯d¡A¤£¹L´N·|Åܱo¤ñ¸ûè°¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
­JÂE¶v¡]¥ª¡^»P½²«ä¨©¡]¥k¡^¤@­Ó¤ë¤º¦h¦¸³æ¿W¬ù·|¦Ó¶Ç¥Xãn»D¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±i®¶®Ô¡]¥ª¡^»P¤ý¯E«H§¤¦b¹q³æ¨®¤W¦X·Ó¡A«eªÌÁÙ±N¤â©ñ¦b«áªÌ¤jñ¹¡AHeHe¨ý¬Æ¿@¡I¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
±iÄf¶²©Ó»{¨¤¦â¸ò¤W¶°§õ¨Îªä¦³ÂI¦ü¡A²z¸ÑÆ[²³·|¤ñ¸û¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯E«H¡B½²«ä¨©¡B±i®¶®Ô¡B±iÄf¶²¬°µLŽ¨·s¼@¡m½ò¹L¬ÉII¡n¸Õ³y«¬¡A±i®¶®ÔÃM¹q³æ¨®¥X³õ¡A¤W¶°§ê¡uª¼«L¡v«ß®vªº¤ý¯E«H§¤¤W«á®y¦X·Ó¡A¨ä¶¡¯E«H¥H¤âÅ󮶮Ըy¡A®¶®Ô¤S±N¤â©ñ¯E«H¤j»L¤W¡A»s³y¦P©ÊHeHe¿Ë±K®ÄªG¡A³õ­±·d¯º¡C½²«ä¨©³Q°Ý¨ì»P­JÂE¶vªºãn»D¡A¦o±j½Õ¨â¤H¥u¬O¦nªB¤ÍÃö«Y¡A¥i¦³µo®iªÅ¶¡¡H¦o´NÆg¹ï¤è°Ûºq¦nÅ¥¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

½²«ä¨©©óÄò¶°¦Aºt¡uÅö©j¡v¡A¦ý´«¤W«ß®v³T¡A­ï¤ú³y«¬¤£¨£¡C¦o§_»{­n¨DÅÜè°¡G¡u¤µ¦¸¨­¤À¥Ñ®v·ÝÅܤj«ß®v¡A¦ý¤´·|­ï¤ú¡A¥u¬O¤µ¤é(¬Q¤é)¨S¦³À¹¡A³y«¬·|è°¤Ö¤Ö¡A¦Ò¼{Æ[²³·Q­n·sÂA·P ¡A¦ý§Ú­Ó¤H·QÄ~ÄòÁà¡C¡v¤µ¦¸¦o­n­I7­¶¯È±M·~«ß®v¹ï¥Õ¡A±ß¤W¬Ý­«¼½¼@¡m«ß¬F·s¤H¤ý¡n§@°Ñ¦Ò¡C

Æg­JÂE¶v°Ûºq¦nÅ¥

´£¨ì­JÂE¶v³Q¶Ç´C°l°Ý¸ò¦oªº·P±¡¨Æ®É¡A¤f§Ö§Ö»{·R¡A½²«ä¨©»¡¡G¡u§ÚµLÅ¥¨ì¡A§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡A¥L¥u¨®§Úªð¤½¥q¡A¤j®a¦³¦@¦PªB¤Í¡A¸g±`¤@»ôª±¡A¦X§@¹L¼@¶°¡m½Ä½u¡n¡B¡m­°Å]ªº¡n¹CÀ¸¸`¥Ø¡C¡v

°Ý­JÂE¶v¦b¦o¤ß¤¤¦L¶H¡H½²«ä¨©²¢¯º»¡¡G¡u¥L°Ûºq¦n¦nÅ¥¡I¡v¦o¤£ªÖ½T»{¨k¤Í¨­¤À¡A·|§_©È¹ï¤è¶Ë¤ß¡H¦o¨ÌµM»¡¡G¡u¦nªB¤ÍÅo¡I¡v

¦o§_»{¤½¥q¬IÀ£¤£­ã©ç©ì¡AÁnºÙ¦£©ç¼@¡AµL·vµo®i·P±¡¡A­Y¦³·sª¬úG¡A·|¦bªÀ¥æ¥­¥x¤À¨É¡C¨º¥t¤@¦Wãn»D¨k¤Í§E¼w¥à¸ò­JÂE¶vªº¦nªB¤ÍÃö«Y¦³µL¤Àµ¥¯Å¡H¦o»¡¡G¡u§E¼w¥à¦h¤@­Ó¨­¤À¬O¦n©çÀÉ¡A´Á«Ý¦A©ç®È¹C¸`¥Ø¡C¡v

®¶®Ô¬°Ä̦ٯE«HÀ¿­I

¯E«H»P®¶®Ô¨ü³X®É¡A¯º¨¥¤µ¶°©µÄòª¼«L©MGoGo¨¤¦â¡A±¡·PÃö«Y·|§ó¿@¯P¡A®¶®ÔºÙ¬ï¤WGoGoÀ¸ªA¦ÛµM¤W¨­¡C

¯E«H»¡¡G¡u§Ú­Ì¸g±`¦³¨­Å鱵IJ¡Aªìªì¦n§Ü©Ú¡A«á¨Ó²ßºD¡A¤§«e©ç¡m¤Ï¶Â¸ô¤H¥Ò¡n¤w¦³¬ð¯}¡Aªì¹Á¨k¨k±¤¼L¡A¤µ¦¸§Æ±æ¦A¦³·s¤õªá¡Aµ¹Æ[²³Åå³ß¡C¡v

¥L³zÅS¸ò®¶®Ô¦³¦@¯D³õ¤f¡G¡u®¶®ÔÀ°§ÚÀ¿­I¡A¥¼¸Õ¹L³Q¨k¤HÀ°§Úú}²D¡A§Ú¥»¨­»¡¤£¦AÄ̦١A²{¦b¤S­n›Ú¥±¡I¡v®¶®Ô¯º¨¥¥¼¸Õ¹LÀ°¨k¤Hú}²D¡G¡uÀ°¯E«HÀ¿­I¡A³o­Óµe­±°÷³â¡I³Ìºò­n­I¯áÀ¿±o°®²b¡A±N¨Ó©ç²Ä3¶°¤£ª¾ÁÙ¥i¥Hª±¤°»ò¡H¨ì®É¨â­Ó¨k¤H¨ª»K¤W°}¡A§Ú¤@©w¤ñ¤U¥h¡C¡v

¹ï©ó¤W¶°¤k¥D¨¤§õ¨ÎªäµL¥÷©ç¡A®¶®Ô»¡¡G¡u§r¡K¡K¸Õ¤U·s¤¸¯À¡A½s¼f³£´«¤F¡C¡v

±iÄf¶²µø¤ñ¸û¦p°Ê¤O

±iÄf¶²§êºt¦n³Ó¦Ó°g¤Hªº«ß®v¡A¬°Ä¹±o®v³Å¯³¨KÅw¤ß¡A¥ÎºÉ¤èªk¦b¨Æ·~©M·R±¡ùØ©ºªA¯E«H¡A¦o´Á«Ý¸ò¯³¨K¦X§@¡C

³Q«ü´À¥N§õ¨ÎªäºtÄò¶°¤k¥D¨¤¡A¦oª½¨¥µL½×¬O§_±µ©çÄò¶°³£·P¨ìÀ£¤O¡A·Q°µ¨ì³Ì¦n¡C¦o©Ó»{¨¤¦â¸ò¤W¶°§õ¨Îªä¦³ÂI¬Û¦ü¡A°µ³o¦æÃø§K¤ñ¸û¡A·í¬O¤@ºØ°Ê¤O¡A§Æ±æ¥i¥H°µ±o¹³§õ¨Îªä¨º»ò¦n¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³æ¨­³\§ÊÃô ¯¬ºÖ¡u­J½²ÅÊ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§ÊÃô¡B¾GªY©y¡Bªa¨à¡B§d¯E±d¡B§õ©¯­Ù¡]Gin Lee¡^¡B¾G¿Ä»PMIRRORµ¥¬Q¤é¥X®u¡m·s«°«lÃz¹{¼ú§2019¡n°OªÌ·|¡A·s«°ª¾°T¥x... ¸Ô±¡
§d­Y§Æ»{»Pµâ±ê³ìµLÀq«´
¡i©ú³ø±M°T¡j§d­Y§Æ¡B¿ú¹Å¼Ö¡B¶À´¼¶²«e±ß¿ý¼v¸`¥Ø¡m®T¼Ö¤j®a¡n¡A¦³³ø¹D«ü§d­Y§Æ±·¦PªùÃӹŻöü«¼ú¡A¤Oªý¬P¹Ú¤@©jµâ±ê³ìÂÍÁp«lºq¡u³Ì¨üÅwªï¤kºq¤â¼ú¡v«á... ¸Ô±¡
¯A¥´¬[³Q®· ©P¥ÃùÚ¸÷«ôĵ­û3¤ÀÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~35·³ªº©P¥ÃùÚ¡A¬Q¤é­â±á¦b¦y¨F¼L¯A¶û¥´¬[³Q®·¡A¦³³ø¹D«ü©P¥ÃùÚ´¿¿E°ÊÂù¤â¦X¤Q¸÷«ôĵ­û3¤ÀÄÁ¡A¤§«á³QÀ¹¤W¤â¾R¡A¥Ñĵ­û©M±ÏÅ@­û±N¥L... ¸Ô±¡
³Á¼wù¤u§@¤j´î À£¤O¤jµo¹Ú¥´¤k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u»R¤ý¡v³Á¼wù«e±ßÁ|¦æ¬£¹ï¼y¯¬61·³¥Í¤é¡Aºá¶}20®u¡A¤k¤Í¼BÄRµÓ¡]Apple©j¡^¡B®a¤H¤Î°é¤¤¦n¤Í¼B¤Ö§gµ¥¨ì¶P¡C³Á¼wù¤µ¦~¥Í¤éÄ@±æ... ¸Ô±¡
±çµúµX¥Í·N¨ü¼vÅT »P­û¤u¦@´ç®ÉÁ}
¡i©ú³ø±M°T¡j±çµúµX¬Q¤é¨ì°Ó¥x«Å¶Ç·sºq¡m¥­¦w©]¡n¡A¦o±j½Õ³o­ººq¤£¬O¥H¸t½Ï¬°¥DÃD¡A·N«ä¬O¦^®a©M®a¤H¤@°_¤w¬O«Ü¥­¦wªº±ß¤W¡C¬O§_»{¬°²{¶¥¬qªÀ·|®ðª^§ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992