• 2019.12.11
    ¬P´Á¤T

¿U®Æ¶O‘C ¨â¹q¥[»ù2.5% 5.2% ij­û§å¤½©®¸É¶K¡u±»Å@¡v¥[»ù ¸gÀÙ®t¤UÁȺÉ

[2019.12.11] µoªí
¥»´ä¸gÀÙ§C°g¤U¡A¤¤¹q¤Î´ä¿O©ú¦~¤À§O¥[¶O2.5%¤Î5.2%¡A¥þ´ä317.6¸U¥Î¤á³£­n¥[¹q¶O¡A¨â¹q§¡ªí¥Ü©ú¦~·|±À¥XÓV§x±¹¬I¡A»P¥«¥Á¦@´ç®ÉÁ}¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¨â¹q¬Q¤é¦V¥ßªk·|¸gÀ٨ưȩe­û·|¥æ¥N©ú¦~¹q¶O¥[´T¡A¦³Ä³­û§åµû¨â¹qÁȨìºÉ¡A´ä¿O¸³¨ÆÁ`¸g²z¤¨§Ó¥Ð¡]«e¥k¡^ºÙ¤µ¦~´ä¿O­ã³\¦^³ø¥Ñ9.99%­°¦Ü8%¡A¡u­ø«YµL¦P¤j®a¦@´ç®ÉÁ}¡v¡F¤¤¹qÁ`µô½±ªF±j¡]«á¥ª¡^ºÙ¤¤¹q·|¼·2»õ¤¸±À¥X¦h¶µ²Å¦X¤£¦P¬É§O»Ý­nªº­p¹º¡A¬ß­»´ä­«¬B¸gÀٰʤO¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¸gÀÙ´c¤Æ¤U¡A¤¤µØ¹q¤O¤Î´ä¿O¬Q¤é¤½¥¬¡A©ú¦~¤¸¥¹°_¤À§O¥[»ù2.5%¤Î5.2%¡Aºû´ä¨â©¤317.6¸U¥Î¤á§¡­n¥[¶O¡C¨â¹q¸ÑÄÀ¡A¥¼¨Ó´X¦~»Ý¤j´T¼W¥[¤ÑµM®ðµo¹q¡A¥H²Å¦XÀô«O­n¨D¡A¿U®Æ¶}¤ä¬ÛÀ³¼W¥[¡F¨ä¤¤¤¤¹qªº¥[´T§ó¹O¤@¦¨¡A¨â¹q©ú¦~ÃB¥~¿U®Æ¦¨¥»®Æ¼W¥[ªñ39»õ¤¸¡A´Ú¶µ±NÂà¶ùµ¹¥«¥Á¡CÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P»{¬°¡A¥»´ä¹q¶O»P¥~°ê¤ñ¸ûÄݦX²z¡A¦Ó¤µ¦~1¤ë°_¨C­Ó¹q¤O¦í¦v¤á¤f¤wÀò¨C¤ëª`¸ê50¤¸¡A¥iÓV½w¹q¶O¥[´T¡C¦³¥ßªk·|ij­û§åµû¬F©²¸É¶K¹q¶O¡AÅܬۥH¤½©®¡u±»Å@¡v¨â¹q¥[»ù¡AÅý¨â¹qÄ~ÄòÁȨìºÉ¡C

¨â¹q¦U¦Û¥ç±À¥XÓV§x±¹¬I(¨£¥t½Z)¡A¤¤¹q·s»D½Zªº¼ÐÃD¬°¡u¦hºÞ»ô¤U©è®ø¹q»ù½Õ¾ã ¼·2»õ´ä¤¸±ÀÓV§x±¹¬I¡v¡A´ä¿O¬°¡u´ä¿O½Õ¾ã2020¦~¹q¶O¨Ã±À¥X±¹¬IÓV½wªÀ·|¨Æ¥ó½ÄÀ»¡v¡C

´ä¿OºÙ¯S§O¦^¦©¡u©Ò³ÑµL´X¡v

¤¤¹q¿U®Æ¶O¥[10.8%©Ô°ª¥[´T

¤£¹L¡A¤¤¹q¥¼¦³¦p©¹¦~¥æ¥N¤@¯ë¦í¤á¹ê»Ú¹q¶O¶}¤äÅܤơF´ä¿O«hºÙ¡A¬Q¤é±À¥Xªº±¹¬I³s¦P¬F©²´£¨Ñªº¹q¶O¸É¶K­p¹º¡A¹w­p´X¥G¥þ³¡´ä¿O«È¤á©ú¦~¹q¶O¤ä¥X¸û¤µ¦~¬°§C¡C¥H¤@­Ó¥Î¹q¶q¨C¤ë275«×ªº®a®x¬°¨Ò¡A©ú¦~ªì¹q¶O¥ÑÀ³¥Iªº250.6¤¸¡A´î¦Ü¹ê»Ú¤ä¥I40.6¤¸(¦©°£¬F©²¨âµ§¸É¶K¤À§O50¤¸¤Î160¤¸)¡C«áªÌªº160¤¸¬O«ü¬F©²8¤ë¤½¥¬ªºÓV§x±¹¬I¤¤¡A¥þ¦~2000¤¸ªº¹q¶O¸É¶K¡C

¤¤¹q©ú¦~¥[¶O2.5%¡A·í¤¤¿U®Æ¶O³¡¤À¥[10.8%¡A©Ô°ª¾ãÅé¥[´T¡F¦Ó­ì¥»¤¤¹q¤µ¦~1¤ë°_¤w¥ÎºÉ¦a¯²¤Î®t»è¯S§O¦^¦©¡A±©¬Q¤SºÙ©ú¦~µo©ñ¨C«×¹q¦^¦©1.2¥P¡A³Ì²×²b¹q¶O¬°¨C«×¹q121.8¥P¡C¦Ü©ó´ä¿Oªº°ò¥»¹q¶O¤Î¿U®Æ¶O¥[´T¥»¨Ó¤£°ª¡A¨âªÌ«ö¦~¥[¬ù1.7%¡A±©´ä¿O¸³¨ÆÁ`¸g²z¤¨§Ó¥Ð»¡¹L¥h3¦~¤@ª½´£¨Ñªº¡u¯S§O¦^¦©¡v¤w¡u©Ò³ÑµL´X¡v¡A¬G©ú¦~¥¼¯à´£¨Ñ¦Pµ¥ÃB«×¦^¦©¡A¨C«×¹q¸û¥h¦~¼W¥[5.2%¡C

®Æ¤¤¹qÃB¥~¿U®Æ¶O33»õ ´ä¿OºÙ5»õ

´ä¿O©ú¦~¦^¦©¤j´î¡A§Y®É¤Ï¬M¦b¹q¶O¥[´T¡F¤¤¹q©ú¦~¥[´T¬Û¹ï¸û·Å©M¡A¦ý«ö¦V¥ßªk·|´£¥æªº¸É¥R¤å¥ó©ÜÅS¡A¤¤¹q©ú¦~¿U®ðµo¹q¤ñ¨Ò¤j¼W¡A¿U®Æ¶}¤ä¥H¨C«×¹q­pºâ¼W¥[8.1¥P¡A¤£¹L¤¤¹q¦b¿U®Æ»ù®æ½Õ¾ã±ø´Ú±bµ²¾l¤¤¡u´£¨ú¡v17.13»õ¤¸¡A¥O¨C«×¹q¿U®Æ¶}¤ä¤U­°5.1¥P¡A³Ì²×¹q¶O¤¤ªº¿U®Æ³¡¤À¶È¥[3¥P¡A¥[´T10.8%¡C¦³¾ÇªÌ®Æ¤¤¹q©ú¦~¿U®Æ»ù®æ½Õ¾ã±ø´Ú±bµ²¾l¬°­t¼Æ¡A¦A¤£¯à´£¨Ñ¦^¦©¡AÃø¥H­°§C¹q¶O¥[´T¡C

¥»³ø¥H¤¤¹q¥h¦~Á`°â¹q409.8»õ«×±Àºâ¡A­Y¤¤¹q©ú¦~¿U®ÆÃB¥~¶}¤ä¬°¨C«×¹q8.1¥P¡A¯A¤Î¬ù33.2»õ¤¸¡C´ä¿OºÙ©ú¦~ÃB¥~¿U®Æ¶}¤ä¬°5»õ¤¸¡C

³¢®aÄQ¡G¬F©²Ý¯¿úÅ«¸o

½èºÃ¦è®ðªF¿é¹G¶R¶Q®ð

¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ§åµû¡A¨â¹q±o¯q©ó¬F©²ªº¡u¤H¦åÄCÀY¡v¡A¡u´N«Y¦]¬°¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A²{¦b¬F©²­nݯ¿úÅ«¸o¡A¥Î¤½©®¸É¶K¥O¥[»ù®ø¥¢©óµL§Î¡v¡A¥ç¡u±»Å@¡v¨â¹qÄ~ÄòÁȨú°ª©ù©M¤£¹ïºÙªº§Q¼í¡C¥L¤SºÙ¡A¤¤¹q¨Ï¥Î¡u¦è®ðªF¿é¡v¦¨¥»¸û´ä¿O¬°°ª¡AÀHþÓ¤¤¹q¼W¥[¿U®ðµo¹q¤ñ¨Ò¡A¿U®Æ¶O·|Ä~Äò¤W¤É¡A½èºÃ´ä©²¦­¦~»P¤¤¥¡´N¦è®ðªF¿éñ¸p³Æ§Ñ¿ý¡A¥H­P¤¤¹q³Q­¢¶R¶Q®ð¡C¤¤µØ¹q¤OÁ`µô½±ªF±jºÙ¡A¡u¦è®ðªF¿é¡v¶µ¥Ø¦X¬ù¬°´Á20¦~¡A¤£¦P®ð·½©M¨Ñ®ð®É´Á§¡·|¼vÅT»ù®æ¡A¤£¯à»P´ä¿Oª½±µ¤ñ¸û¡C

¤uÁp·|³°¹|¶¯¥ç§åµû¡A¬F©²¥H¤½©®¸É¶K¹q¶O¡A¨â¹q¥i¦b¸gÀÙÂà®tªºÀô¹Ò¤UÄ~ÄòÁȨìºÉ¡F´ä¿O¤¨§Ó¥Ðªí¥Ü¡A¤µ¦~­ã³\¦^³ø¥Ñ9.99%­°¦Ü8%¡A¡u­ø«YµL¦P¤j®a¦@´ç®ÉÁ}¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼È½w°õ¦æ¥O³Q©Ú ¸T»X­±ªk¥¢®Ä ĵ¡G¼È°±°õªk ¤W¶D®x¡G«D¹ªÀy»X­±
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¤W¤ëµô©w¤Þ¥Î¡mºò«æ±¡úG³W¨Ò±ø¨Ò¡n­q¥ß¡m¸T¤î»X­±³W¨Ò¡n¡]¤UºÙ¸T»X­±ªk¡^¹H¾Ë¡A¨Ã«Å¥¬¡m¸T»X­±ªk¡nµL®Ä¡C¬F©²¤@¤è¨ä«á¦V¤W¶D®x´£... ¸Ô±¡
¤¤¤WÀô½Ä¬ð ­º¼É°Ê®×3¤ë6¤é¶}¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë28¤é¤¤¤WÀô½Ä¬ð¤¤¡A44¤H³Q±±¼É°Êµ¥¸o¦W¡A¬O¤Ï­×¨Ò­·ªi¥H¨Ó­º©v±±¥H¼É°Ê¸oªº®×¥ó¡C®×¥ó¤À©î¬°3®×¡A¬Q¦b°Ï°ìªk°|´£°ó¡A¨ä¤¤¯A¤Î¤@... ¸Ô±¡
Äâ¡uÅK½¬ªá¡v±±ÂêZ¾¹ ©x¡G¦ü¶}²~¾¹¦hø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}©P¤é¦b´ä®qµo°_¡u°ê»Ú¤HÅv¤é¹C¦æ¡v¡Aĵ¤è·í¤é¤À§O¦b»ÉÆrÆW©MÆW¥J©ë®·¨â¦W¨k¤l¡A¦b¥L­Ì¨­¤W·j¥XÅ@¥ØÃè¡B¨¾¬r­±¨ã¡B³æ«üÅK½¬ªáµ¥¡F¨â¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ¥v¾¥«È¬Q¤é¦b¡m©ú³ø¡n¥Z¥X¤å³¹¡AºÙ¬ü°ê³q¹L¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¡A¡u¹ï­»´ä¦Ûªv»P¤HÅvªº¤ä«ù©l²×¦p¤@¡v¡C¦P¤é¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij·|¿ïÁ|¥Á¥D¬£¤j³Ó¡A«Ø¨î¬£­I´ºªºÆ[¶í»A«Ì°Ï²{¥ô°Ïij­û¾G±j®p³s¥ô¥¢±Ñ¡A«e¤é¦V°ªµ¥ªk°|´£¥X­º©v¿ïÁ|§e½Ð¡C¾G«ü±±·í¿ïªº¥Á¥DÄÒ¬xÂ@°a¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992