• 2019.12.07
    ¬P´Á¤»

©ú©M¥­¹C¦æ ¥Á°}¹ïĵ¥Á¤­©IÆ~ «P¤ÅÂZ´äÅK ĵ©Ó¿ÕµL¼É¤O¤£ÅX´²

[2019.12.07] µoªí
¥Á°}©ú¤ÑÁ|¦æ¡u°ê»Ú¤HÅv¤é¹C¦æ¡v¡A¥l¶°¤H§Â¤lªN¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¬Q¦b°OªÌ·|¤W©IÆ~°Ñ¥[ªÌ·í¤éµ¹¤©®É¶¡¡AÅý¥Á°}ªÈ¹î»Pĵ¤è¨ó½Õ¶}¸ô¡A´î§C¥«¥Á»Pĵ¹îª½±µ±µÄ²¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥Á°}©ú¤éÁ|¿ì¹C¦æ¡A´ä®qÁ`°Ï°ª¯Åĵ¥q¡]¦æ°Ê¡^§d¼Ö«T¡]¥ª¤G¡^¬Q©Ó¿Õ¡A¦p·í¤éµL¥ô¦ó¯}ÃaªÀ·|¦w¹çªº¦æ¬°¤Î¼É¤O¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¤£·|¸y±Ù¬¡°Ê¡A¥ç¤£·|¨Ï¥Î¶Ê²\¼u¤Î¾ó½¦¼uµ¥¤H¸sÅX´²ªºªZ¤O¡C¹Ï¥ª¤@¬°´ä®qÁ`°Ï¥æ³q³¡°õ¦æ¤ÎºÞ¨î²Õĵ¥q§õ¤åÄ£¡A¥k¤G¤Î¥k¤@¤À§O¬°Äµ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³¢¹Å»Í¤Î°ª¯Åĵ¥q¦¿¥Ã²»¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}©ú¤éÁ|¿ì¡u°ê»Ú¤HÅv¤é¹C¦æ¡v¡A¤é«eÀòĵ¤è§å¥X¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¥Á°}¬Û«H¹C¦æ¥i©M¥­¶i¦æ¡A¬Q¤é§@¥X5¶µ©IÆ~¡A¥]¬A°Ñ¥[ªÌµ¹®É¶¡¥Á°}ªÈ¹î»Pĵ¤è¨ó½Õ¶}¸ô¡B¥Ü«ÂªÌµ¹°Ñ¥[¹C¦æªºªøªÌ¤Î½ü´È¤H¤h¡u¯d¤@±ø¸ô¡v·f´äÅKÂ÷¶}¡B°Ñ¥[ªÌÁקK¥O¹C¦æªº·s¥ô°Ïij­û³´©ó³Q®·ªºÀI¹Ò¡B´äÅK¤£­nÀH·N°±¤îªA°È¡A¥H¤Îĵ¤è§J¨î¡Cĵ¤è¬Q¤é¥ç©Ó¿Õ¡A¦pµL¥ô¦ó¯}ÃaªÀ·|¦w¹çªº¦æ¬°¤Î¼É¤O¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¤£·|¸y±Ù¬¡°Ê¡A¥ç¤£·|¨Ï¥Î¶Ê²\¼u¤Î¾ó½¦¼uµ¥¤H¸sÅX´²ªZ¤O¡C

ĵ¡Gµø¥G¤H¬y¨M©w¶}¸ô¦w±Æ

¥Á°}¹C¦æ¥Hºû¶é¤¤¥¡¯ó©W¬°°_ÂI¡A²×ÂI¬°¤¤Àô¾B¥´¹D¦æ¤H±M¥Î°Ï¡C®Ú¾Úĵ¤è¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¶°·|¦Û¤¤¤È12®É¶}©l¡A¹C¦æ¤U¤È3®É°_¨B¡A¦Ü±ß¤W10®Éµ²§ô¡Cĵ¤è¬Q¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡Aĵ¤è·|¥ý¶}¥X°a¥§¸Ö¹D¦è¦æ¨®½u¤Î¨â±ø¹q¨®¸ô¡AªF¦æ¨®½u·|¹w¯d§@ºò«æ¨®¸ô¡A·í¤éªº²{³õ«ü´§©x·|µø¥G¤H¬y¦A¨M©w¶}¸ô¦w±Æ¡C

´ä®qÁ`°Ï°ª¯Åĵ¥q(¦æ°Ê)§d¼Ö«Tªí¥Ü¡A¹w­p°Ñ»P¥«¥Á²³¦h¡A¸U¤@¥X²{¼É¤O©Îºò«æ¨Æ¬G¡Aĵ¤è©Î­n¼È°±©Î²×¤î¶°·|¤Î¹C¦æ¡C¥L©IÆ~¿E¶i¥Ü«ÂªÌ¤£­n¨Ï¥Î¼É¤O¡A¦p¦³¼É¤O¡Aĵ¤è·|ªGÂ_¤¶¤J°õªk¡C

¤W¤ë2¤é¦³¶°·|¾Dĵ¤è¥H´ä®q¥X²{¤j³W¼Ò«Dªk¶°µ²¡B°ô¸ô¡B¼É¤O½Ä¬ð¬°¥Ñ¸y±Ù¡C³Q°Ý¤µ¦¸¦b¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ­ã³\ªº¹C¦æ®É¶¡¤º¡Aĵ¤è·|§_½T«O¤£¸y±Ù¬¡°Ê¡A§dªí¥Ü¡A¡u¦pµL¥ô¦ó¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç(¦æ¬°)¡AµL¥ô¦ó¼É¤O¨Æ¥óµo¥Í¡A§Ú­Ìĵ¤è¤£·|¸y±Ù¹C¦æ¤Î¶°·|¡v¡C¥L»¡Äµ¤è·|»P¥D¿ì³æ¦ì¥[±j·¾³q¤Î½Õ°t¡A½T«O¹C¦æ©M¥­¶i¦æ¡A¦Ó¥D¿ìªÌªº200¦WªÈ¹î¥ç­n»Pĵ¤è¨ó½Õ¡C

¥»©P¤é(1¤é)¦y¨F¼L¹C¦æ´Á¶¡¡Aĵ¤è¨Ï¥Î¶Ê²\¼u¡A¤j§å°Ñ¥[ªÌ¥]¬AªøªÌ°üÀ©ª§¬Û¨«ÁסC³Q°Ýĵ¤è¥i§_©Ó¿Õ¦b¤µ¦¸¹C¦æ§¹µ²«e¡A¤£¥Î¶Ê²\¼u¤Î¾ó½¦¼uµ¥ªZ¤O¡A§d»¡¡G¡uµ´¹ï¥i¥HÀ³©Ó¡A¦b©M¥­²z©Êªº±¡úG¤U¡AµL¥ô¦ó¤H¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¡AµL¥ô¦ó¼É¤O¡AµL¤HÕ~¨Tªo¼uªº±¡úG¤U¡A§Ú¥i¥H¸Ü§AÅ¥¡A¬O¤@©w¤£·|¥Î¶Ê²\·Ï¡A¥ç¤@©w¤£·|¥Î¾ó½¦¤l¼u¡C¡v

Æ~µ¹®É¶¡¨ó½Õ¶}¸ô Æ~ĵ§J¨î

Æ~´äÅK¤ÅÀH·N°±¾p

¥Á°}¥l¶°¤H§Â¤lªNªí¥Ü¡A¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ®É¹w­p¦³3¸U¤H°Ñ¥[¡A¦ý»Pĵ¤è¶}·|®É¡A¹ï¤è´¿¤fÀYªí¥Ü¡A¦pªG°Ñ¥[¤H¼Æ¤Ó¦h¡A·|¶}©ñ§ó¦h¸ô­±²¨¾É¤H¸s¡C§Â¤lªN©IÆ~°Ñ¥[ªÌ·í¤éµ¹¤©®É¶¡¡AÅý¥Á°}ªÈ¹î»Pĵ¤è¨ó½Õ¶}¸ô¡A´î§C¥«¥Á»Pĵ¹îª½±µ±µÄ²¡C

§Â¤lªN¬Û«H¹C¦æ¥i¥H©M¥­¶i¦æ¡A¥Lªí¥Ü¤£¤Ö­Ô¥ô°Ïij­û·|¥X®u¹C¦æ¡A¦Ó¦Û¥L·í¿ï¥H¨Ó¡A§{¶¡«Ü¦h¤H´£¿ô¥L¤£­n³Q®·¡A¥H§K«Ø¨î¬£¥i¡u½½L¡v¡A¡u¬Û«H´ä¤H¤£·|¸m¥L­Ì(­Ô¥ô°Ïij­û)©óÀI¹Ò¡v¡C

¹ï©ó¥»©P¤é¦y¨F¼L¹C¦æÀòĵ¤èµo¥X¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¦ý¤´¥Hĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼u§@µ²¡A§Â¤lªN©IÆ~ĵ¤è§J¨î¡C¥L»¡¥Á°}¤wÁpô¤£¤Ö¬FÄÒ¡A¥]¬A¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒµ¥¡A¦b¹C¦æ¸ô½uªu³~Â\µó¯¸ºû«ù¯´§Ç¡A¦³¬ðµo±¡úG·|¨ó§U²¨¾É¤H¸s¡C¥L¤S©IÆ~´äÅK¤£­nÀH·N°±¤îªA°È¡A¦P®É©ú¥Õ¥Ü«ÂªÌ¥i¯à¹ï´äÅK¦³¤£º¡¡A¦ý§Æ±æ¥i¡u¯d¤@±ø¸ô¡v¡A¦]½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¤ÎªøªÌ«D±`­Ê¾aÅK¸ôÂ÷¶}¡C

©P¤@©Î¡u¤T½}¡v ĵÆ~°±¼É¤O

¥t¥~¡A¤U©P¤@(9¤é)¬°¤Ï­×¨Ò­·ªi¥b¦~¡A¦³ºô¥Áµo°_¡u¤T½}¡v¦æ°Ê¡Cĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³¢¹Å»Íªí¥Ü¡Aĵ¤è¹ï¦¹¤Q¤À¼~¼{¡A¾á¤ß¡u¼É®{¡v·|§_¶X¾÷·d¨Æ¡A·|§_¦A¦¸¥X²{¥æ³qÅõºÈ¡B¦³¥«¥Á¨ü¶Ëªº±¡úG¡C¥L©IÆ~¥Ü«ÂªÌ«O«ù²z©Ê¡A°±¤î¶D½Ñ¼É¤O¡A¤£­n±N¡u¤T½}¡v¦æ°Ê¡uÅܦ¨¶ÃËݶˤHªº¤é¤l¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬F©²Án©ú¥¸¬F«ÈÁÜ¥~°ê¤z¹w­»´ä §_»{¡u´²¼½¤£¹ê¨¥½×¡v«ü±± ÃӤ廨¡G´ä±¡¦U°ê¬Ý±o¨ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Ã±¸p¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n«á¡A­»´ä³¡¤À¬F¬É¤¤¤H¦V¨ä¥L°ê®a´å»¡±À°Ê¬ÛÃþªk®×¡C´ä©²¬Q±ß¨u¦³µoªíÁn©ú¡AºÙªñ¤é¦³¥ßªk·|ij­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦h­Ó¨Æ°È©e­û·|¬QÁ|¦æÁp®u·|ij¡A°Q½×ªñ¤éªºªÀ·|¨Æ¥ó¤Î¥~³òÀô¹ÒÅܤƹﭻ´ä¸gÀÙªº¼vÅT¡A¤u·~¬Éij­û§d¥Ã¹Å´£¨ì¡A·~¬É¾á¤ß¬ü°ê³q¹L¡m­»... ¸Ô±¡
¶°·|«P°±¶Ê²\¼u ¡u­Z¦W¥«ªø³£¦n¹L´ä©x¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥b¦~µo©ñ¹O¸UªT¶Ê²\¼u¡A¤¤Àô·R¤B³ù¼s³õ¬Q±ß¦³¶°·|­n¨Dĵ¤è°±¤î¨Ï¥Î¶Ê²\¼uÅX´²¤H¸s¡A¥D¿ì³æ¦ìºÙ¬ù2¸U¤H¥X®u¡Aĵ¤è¦ô­p°ª®p®É¦³600... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W¤¤¾Ç¥Í©P¤T¡]4¤é¡^¦­¤W¦b¤g¥ÊÆW¯A°ô¸ô¤Î¶î¾~³Q®·¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¥Í³Q¨SÀ¹©e¥ôÃÒªº»X­±«K¦ç¤kĵ§¤¦bªÓÀV¡C47·³¦Q¨®ºû­×­û¥Ø¸@¾Ç¥Í³Q¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j8¤ë3¤é¡u©ô¨¤¦A¹C¦æ¡v·í±ß13¤H³Q®·¡A¤W¤ë3¦W³Q§iÀòºM±±«Dªk¶°µ²¡A·í®xÄÀ©ñ¡A¨ä¤¤¨â¤H­n¨D±±¤è½ßÀv³^¶O¡A¬Q¦b¤EÀs«°µô§Pªk°|³B²z¥Ó½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992