• 2019.11.20
    ¬P´Á¤T

¥~Äy°ª¤~¡u¸¨º­¡v±N¥iª½¥Ó¥Ã©~
¤½¦w³¡»P¤W®üñ³Æ§Ñ¿ý ®¼¦h¶µ²¾¥Á·s¬F¥ý¦æ¥ý¸Õ

[2019.11.20] µoªí
º­¦Û¶T°ÏÁ{´ä·s¤ù°Ï±N¬°¥~Äy¤H¤~¯dº­¡u¶}ºñ¿O¡v¡C¹Ï¬°²Ä¤G©¡¥@¬É³»¦y¬ì¾Ç®a½×¾Â¦b¤¤°ê¡]¤W®ü¡^¦Û¥Ñ¶T©ö°ÏÁ{´ä·s¤ù°Ï¶}¹õ¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¡A¤½¦w³¡»P¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²¦bº­Ã±¸p¤F¡m¤½¦w³¡¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²«Ø¥ß°·¥þ²¾¥Á»P¥X¤J¹ÒºÞ²zªA°È¾÷¨î±À¶i¹ê²{¤W®ü°ª¤ô¥­¶}©ñ¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡n(¥H¤U²ºÙ¡m³Æ§Ñ¿ý¡n)¡A¤ä«ù¤W®ü¦h¶µ¥ý¦æ¥ý¸Õ²¾¥ÁºÞ²z¬Fµ¦±¹¬I¡A°w¹ï¤H¤~¤Þ¶i¦A³Ð¶}©ñ·s°ª¦a¡C®Ú¾Ú¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡A¥¼¨Ó¡A¤W®ü¤Þ¶iªº¨ã¦³°ê»Ú¤½»{³Ç¥X¦¨´Nªº¥~°ê¤H¥iª½±µ¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯d¡A¤×¨äº­¦Û¶T°ÏÁ{´ä·s¤ù°ÏÁÙ±N¬°¥~Äy¤H¤~¯dº­¡u¶}ºñ¿O¡v¡A´£¨Ñ§ó¦h«K§Q¡C

®Ú¾Ú¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡A¤½¦w³¡¡B°ê®a²¾¥ÁºÞ²z§½±N¿n·¥¤ä«ù¤W®ü±À¶i²¾¥ÁºÞ²z§ï­²³Ð·s¡A¦b¤W®ü½Õ¬ã¥X¥x¥ý¦æ¥ý¸Õªº¥X¤J¹Ò¬Fµ¦±¹¬I¡A§U±À¥­¦w¤W®ü«Ø³]¡F¤W®ü¥«¬F©²±N¾ã¦X¸ê·½¡Bµo´§Àu¶Õ¡A¶i¤@¨B²`¤Æ¡u¤¬Ápºô+¬F°ÈªA°È¡v¡A¥H¡u´¼¼z«°¥«¡v«Ø³]¤£Â_±À¶i¶W¤j«¬«°¥«¹Ò¥~¤H­ûºÞ²z¤ô¥­ªº´£¤É¡CÂù¤èÁÙ±N«Ø¥ß¨ó§@·|°Ó¨î«×¡A°·¥þ«H®§·¾³qµo§G¾÷¨î¡A¦@¦P±À¶i¦bº­«Ø¥ß²¾¥Á¬Fµ¦¬ã¨s©M¹ê½î°ò¦a¡C

¤H¤~¥X¤J¹Ò«K§Q¹ïº­·¥­«­n

¤W®ü¥«¥«ªøÀ³«i¬Q¤é¦bº­ªí¥Ü¡A¶}©ñ¤w¬O¤W®üªº³Ì¤jÀu¶Õ¡C

°ê»Ú¤H¤~¥X¤J¹Òªº«K§Qµ{«×¡A¹ï¤W®ü«Ø³]°ê»Ú¤Æ¤j³£¥«¦ÜÃö­«­n¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤W®ü¦b²¾¥ÁºÞ²z¨î«×¾÷¨î§ï­²¡B¥X¤J¹Ò¬Fµ¦±¹¬I¥ý¦æ¥ý¸Õ¤è­±¨ú±o¤F¿n·¥¶i®i¡A¤w¦¨¬°¥~Äy¤H¤~²´¤¤³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº«°¥«¤§¤@¡C

¡u¤W®üªº¶}©ñ¬Fµ¦·U¨Ó·U¦h¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì³oÃþªº°ª·s§Þ³N¥ø·~±a¨Ó¤F«Ü¤jªº§Q¦n¡C¡v¤W®ü´`ºA¶q¤l°ª¯Å¤uµ{®v¨L¶Wªí¥Ü¡A§@¬°¥D§ð¶q¤l«H®§²£·~¤Æªº³Ð·s¥ø·~¡A¤½¥q¹ï©ó¥~Äy¤H¤~¤Þ¶i¦­¦³¦Ò¶q¡A¡u±q¨Æ«eªu§Þ³Nªº¤½¥q¹ï©ó°ê»Ú¤H¤~ªº»Ý¨DªÖ©w¬O¦³ªº¡A¦pªG¨S¦³¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡A¥~Äy°ªºÝ¤H¤~¦b¤º¦a¤u§@ÁÙ¬O·|¦³¤£¤è«Kªº¦a¤è¡A©Ò¥HµL½×¬O­Ó¤H©ÎªÌ¥ø·~¡A¬Û«H³£·|¦³©Ò¨ü¯q¡C¡v

ÁöµM¤½¥q¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥~Äy­û¤u¡A¦ý¡u§Ú­Ì¦­¦³³o­Ó·N¦V¡A§Ú¤]ª`·N¨ì¤W®ü¤@ª½¦b¤H¤~§l¤Þ¤è­±§ó¥[¶}©ñ¡A¤×¨ä¬OÁ{´ä¡AÁÙ¦³§ó¥[Àu´fªº¬Fµ¦¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì¥¼¨Ó§l¤Þ¥~Äy¤H¤~¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦bÁ{´ä¶}³]·sªº¤½¥q©Î¬ãµo¤¤¤ß¡A¿EÀy¥»¦a¤H¤~¡A³£¬O«D±`§Q¦nªº¡C¡v¨L¶W»¡¹D¡C

¦h¤½¥q¦Ò¶q¶}³]Á{´ä¾÷ºc

¦P¼Ë¬°·s¬F·P¨ì®¶¾Äªº¡AÁÙ¦³¤W®ü¥ø¾ðºôµ¸¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¤ý®¶¦t¡C¡u§Ú¹ï©ó¤W®üªº¶}©ñ¯uªº²`¦³·PIJ¡A²{¦bªº§Q¦n¤£¶ÈÅý§Ú­Ì¤½¥q¦³¤F¶i¤@¨Bªº³W¹º¡A¤]¬°§Úªº«Ü¦h¥~°êªB¤Í±a¨Ó¤F§ó¦hªº´Á«Ý¡C¡v

¤ý®¶¦tªí¥Ü¡A¦]¦b°ê¥~¾Ç²ß¤u§@¦h¦~¡Aµo²{·U¨Ó·U¦hªº¥~°êªB¤Í¦³¤F¨Ó¤¤°ê¤u§@ªº·N¦V¡A¡u¦ý¦]¬°¤§«e¤¤°êªº¥Ã¤[©~¯dÃÒ¸ê®æ­n¨D«Ü°ª¡A¥Ó½Ðµ{§ÇÁcº¾¡A¿ù¹L¤F¨Ó¤º¦aµo®iªº¾÷·|¡C¡v

¦ÓÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªº¬Fµ¦±À¥X¡A¤ý®¶¦tªº¤½¥q¥¿¦Ò¼{¸u½Ð¥~Äy¤H¤~¡A¡u§Ú­Ì¤½¥q¤w¸g©M¥~°ê¤½¥q¦³¤F¦X§@¡A¦ý§Ú­Ì§ó§Æ±æ¯à°÷§l¦¬¥þ²y´¼¼z¡A¦³­p¹º¸u½Ð¥~Äy°ªºÝ¤H¤~¡C²{¦bªº·s¬FµL½×¹ï©ó§Ú­Ì³o¼Ëªº¤¤°ê¤½¥q¡AÁÙ¬O¤¤¥~¤H¤~¡A´N¹³¶}±Ò¤F¤@½ø°ª³t¦C¨®¡AÅý§Ú­Ì¦³¤F§ó§Ö±¶©M«K§QªºÀô¹Ò¡A¦b¤¤°ê¤g¦aµo®i§§¤j¡A§Ú­Ì¥¼¨Ó¤]·|¦Ò¼{¦bÁ{´ä·s¤ù°Ï¶}³]·s¤À¤ä¾÷ºc¡A§l¤Þ§ó¦h¥~Äy¡B¥~¦a¤H¤~¨Óº­µo®i¡C¡v

ªñ¦~¨Ó¡A¤W®ü¦³Ãö¤H¤~ªº·s¬F¡u½ú¥X¡v¡A¤£¶È¤W®ü¡u¬ì³Ð25±ø¡v ­º¦¸´£¤Î¤¹³\¥~Äy¤H¤~©Ó¾á¬F©²¬ì§Þ¶µ¥Ø¡A¦Û¶T°ÏÁ{´ä·s¤ù°Ï¥ç¤½§G¦h±ø¤H¤~¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¬°¥þ²y¤H¤~¸¨º­´¯¶}¤jªù¡C¦b¥h¦~¡A¤W®üÁÙ¬°¿Õ¼ú±o¥D¦b¤ºªº¦h¤H¹{µo¤F¡u¤¤°êºñ¥d¡v¡A¤S±À¥X¤F¡u¥~Äy¤H¤~ºô¤W¥Ó½Ð·í³õ¨úÃÒ¡v¥X¤J¹Ò·sÁ|±¹µ¥¡A·¥¤jªº«K§Q¤F¥~Äy¤H¤~¨Óº­µo®i¡B©w©~¡C

¤¤¥~¤H¤~¥æ¬y±N§óÀWÁc

¤W®ü°ßÃì­º®u¤H¤O¸ê·½©x¤ý¨Îþ^ªí¥Ü¡A¤½¥qªº¥~Äy¹µ­û¥Ø«e¤@¯ë¦b®ü¥~¤À¾÷ºc¤u§@¡A¦ýÀHþÓ¤º¦a§ó¦h«K§Q¬Fµ¦¥X¥x¡A¬Û«H¥¼¨Ó¤¤¥~¤H¤~ªº¤u§@¥æ¬y±N§ó¥[ÀWÁc¤]§ó¥[«K±¶¡C¡u¥»¤g¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¦@¦P²Õ¦¨¤F§Ú­Ìªº°ò¦]¡A¤W®ü§ó¬°¶}©ñªº²¾¥Á©M¥X¤J¹ÒºÞ²zªA°È¾÷¨î¡A¤£¶È¬°®ü¥~¥ø·~¥Î¤á¨Ó¨ì§Ú¥q¥æ¬y­°§C¤F¦¨¥»¡A¤]¹ï®ü¥~°ªºÝ¤H¤~¨ìº­¤u§@³Ð³y¤F§ó¦nªºÀô¹Ò¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¬Û«H§ó¦h§Q¦n¬Fµ¦±À¥X±N¬°¤¤¥~¥ø·~¶}®i¡B©Ý®i¡B´£¤É·~°È´£¨Ñ½Ñ¦h«K§Q¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
®Ê·ÑÄqÃz¬µ15¦º ©x¤èºÙ¹H³W¥Í²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¦è¤Ó­ì¥­»»®p©¥·ÑµJ¶°¹Î¤G¯a·¾·ÑÄq¡A©P¤@¤U¤È1®É50¤À³\µo¥Í®ðÅéÃz¬µ¨Æ¬G¡A³y¦¨15¤H¹JÃø¡A9¤H¨ü¶Ë¡C¤«¤U·j±Ï¤u§@¦Ü¬Q¤é­â±á2®Éµ²... ¸Ô±¡
·s¤@½u«°GDP ªø¨F¼W³t©~«a
¡i©ú³ø±M°T¡j14®y«°¥«¤J¿ï¬°¤µ¦~¤¤°ê·s¤@½u«°¥«¡A¦P®É¡A³Æ¨üÃöª`ªº14®y·s¤@½u«°¥«²Ä¤T©uGDP¡]¦a°Ï¥Í²£Á`­È¡^¡u¾ÔªG¡v¤]¥þ¼Æ¥XÄl¡A12®y·s¤@½u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¥«¤j¨¬°Ïªk°|«e¤é¶}¼f¤@©v¯A¶Â®×¡A°Z®Æ³Q§i¡u¶Â¦Ñ¤j¡v¤¨¥ú¼w·í®x«ü»{¥D±±À˹î©x­ð¯E¬O¥Lªº«OÅ@³Ê¡A¥Ó½Ð­ð°jÁסC­«¼y±½¶Â¿ì¤w¦¨¥ßÁp¦X... ¸Ô±¡
­J¼íµo¥¬°]´I³ø§i ¤j¤¤µØ°Ï»õ¤¸¨­®a12.7¸U¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j­J¼í¬ã¨s°|¬Q¤éµo¥¬ªº¡u2019­J¼í°]´I³ø§i¡vÅã¥Ü¡AºI¦Ü¥h¦~¦b¥]¬A´ä¿D¥xªº¤j¤¤µØ°Ï¡A¾Ö¦³600¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡B1000¸U¤¸¡B... ¸Ô±¡
¤º»X¥j²Ä¤T¨Ò¹«¬Ì¬Ì·½¦a«Ê¸ô ªþªñ«°Âí¶i¦æ®ø¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«¬F©²¤W©P¤G¡]12¤é¡^±ßÃÒ¹ê¡A¨â¦W¨Ó¦Û¤º»X¥jªº±wªÌ¸g±M®a½T¶E¡A±w¤WªÍ¹«¬Ì¡C¤º»X¥j¤W©P¤»¡]16¤é¡^¦A½T¶E¤@©v¡u¸¢¹«¬Ì¡v¯f¨Ò¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992