• 2019.10.29
    ¬P´Á¤G

¥[¦{¤s¤õ¿N¨ì»¨¦v°Ï´I¤H²¨´²
¤j«Ò¤Îªü¿Õ­â±á±a®a¤H°k¥Í

[2019.10.29] µoªí
«n¥[¦{ªº¡u»\¸¦¤j¤õ¡vªi¤Î»¨¦v°Ï¡A·í§½¥X°Êª½¤É¾÷§ëÂY¤ô¼u¼³±Ï¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¥[¦{¤s¤õ©µ¿N¡A¬Q¤Ñ¿N¨ì²ö¥§¥d¤s¯ßªº»¨¦v°Ï¡A¦¨¤d¤W¸U»¨¦v³´¤J¦M«æª¬ºA¡A«e¥[¦{ªø¡Bª¾¦W°Ê§@¬£¼v¬P¡u¥¼¨Ó¾Ô¤h¡vªºªü¿ÕµÎµØ¨¯¤O¥[(Arnold Schwarzenegger)¤ÎNBA²y¬P°Ç¨¹¥e¤h(LeBron James)¤]¦í¦b³o¤@°Ï¡Aªü¿Õ²M±á3:30«æµÛ±a®a¤H°k©R¡AÀH«á©¹¥~³ø¥­¦w¡C

ªü¿Õ¦b±À¯S¤W»¡¡A¥L»P®a¤H©ó­â±á3:30¦w¥þºMÂ÷¡CÁÙĵ§i¾F©~­Ì¡A¦pªGÁÙ¦b²¨´²°Ï¡A½Ð¤£­n³r¯d¡A§ÖÂ÷¶}¥X¥h¡A¥LÁÙ·PÁÂ¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº®ø¨¾­û¡A¥L­Ì¬O¯u¥¿ªº­^¶¯¡A¥L­Ì«_µÛ¦MÀI¨Ó«OÅ@¥L­Ìªº¥[¦{¦P­M¡C

ºï¸¹¤j«ÒªºNBA²y¬P°Ç¨¹¥e¤h¤]¶·ºò«æ²¨´²¡A¨Æ«á¥Lµo±À¤å¬¥§üÁFªº¤s¤õ¨Ã¤£¦n·S¡A§Î®e¬Q±ß¯u¬O¡uºÆ¨gªº¤@©]¡v¡C

©~¦í¦b²¨´²°ÏªºÁÙ¥]¬AÁp¨¹°Ñij­û¶PÀAÄR(Kamala Harris)¡A¦o¥¿¦b¨¤³v¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¦W¡A¦o·í®É¨Ã¤£¦b®a¡A¦¹¥~¡A­}¤h¥§ªº¦æ¬FÁ`µôBob Iger¤ÎµÛ¦W­µ¼Ö¤HDr. Dre¤]¦b²¨´²°Ï¤º©~©¹¡C

¬ü°ê´CÅé³ø¹D¡A²ö¥§¥d¤s¯ß(Santa Monica Mountains)»¨¦v°Ïªº´I»¨­Ì¦b­â±á¬ù3ÂI¥ª¥k¡A³Qĵ¹î²rºVªù¡BºÆ¨g¹q¹aÅå¿ô¡A³Q­n¨Dºò«æºMÂ÷¡A´I»¨­ÌºN¶Â±aµÛ®a¤H¡B¯]Ä_°k©R¡Aªþªñªº¸tº¿ÄR¤s¤j¾Ç(Mount St. Mary¡¦s University)¤j¾Ç¥Í¤]³Q¥s¿ôºMÂ÷¡C

¥[¦{¤s¤õ¦³¦h³B¤õÀY¡B¤õ³õ¡A¨ä¤¤¡A«n¥[¦{³QºÙ¡u»\¸¦¤j¤õ¡v(Getty Fire)28¤é¾¤©ú«e¦b¶ë®úº¸ºû¹F³q¹D(Sepulveda Pass)¦è°¼Ãzµo¡A¤õ¶Õ¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AªuµÛ405¸¹¦{»Ú¤½¸ô¬ï¹L¸t²ö¥§¥d¤s¯ß¡A±q±×©Y½¯©µ¦Ü´I¤HªÀ°Ï¡A¦¨¤d¤W¸Uªº»¨¦v¹y®É³´¤J¦M«æª¬ºA¡Aª½¨ì¤U¤È1ÂI¥ª¥k¡A¿N·´¬ù500­^¯a¡B5´É«Ø¿v¡AÁÙ¦M¤Î¬ù1¸U´É«Ø¿v¡C

¥[¦{¤s¤õ¤W©P¦b¤Tÿ¥«¥_ÆWªº¯Á¿Õº¿¿¤(Sonoma)§]¾½¤j¶q¸²µå¶é©MÆC°s¼t¡Aªì¦ô¦Ü¤Ö103¥­¤è­^¨½¨ü¼vÅT¡AºR·´96®y«Ø¿v¡AÁÙ¦M¤Î8¸U¦h´É­Ó«Ø¿v¡C·í§½»¡¡A¤wºMÂ÷¬ù20¸U¤H¡B¨Ã¤ÁÂ_¬ù300¸U¤H¹q¤O¡C

20¸U¤H²¨´²¥þ¦{ºò«æª¬ºA

¥[¦{·í§½¤U¥Oªñ20¸U¤H²¨´²¡A¨Ã¹ê¬I¼vÅTªñ300¸U©~¥Á¡B¸Ó¦{¥v¤W³Ì¤j³W¼Ò°±¹q¡A¥H¨¾¸U¤@¡C¦{ªø¯Ã´Ë©P¤é«üª¬úG¡u«e©Ò¥¼¦³¡v¡A«Å¥¬¥þ¦{ºò«æª¬ºA¡C®ø¨¾©x­û¦ô­p¡A¤j¤õ¦b11¤ë7¤é«eÃø¥H¼³·À¡C

¥[¦{¥Ø«e¦³¤Q¼Æ³õ¤s¤õ¡A¤×¥H¤Tÿ¥«¥H¥_ªº¡uª÷¥d¼w¤j¤õ¡v(Kincade Fire)³Ì¬°²r¯P¡A¨a°Ï¥]¬A²±²£¬õ°sªº¯Á¿Õ°¨¿¤(Sonoma County)¡C¦b®É³t¹F145¤½¨½ªº±j«l°}­·§jŧ¤U¡A¡uª÷¥d¼w¤j¤õ¡v¦Û¤W©P¤T(23¤é)±ß°_¤wµI·´¬ù2¸U¤½³¼¤g¦a¡AºR·´¼Æ¤Q¶¡©Ð«Î©M¦³150¦~¾ú¥vªº§Æº¸¯÷³ùµ¥¸²µå¶é¡C·í§½¥X°Ê¹O3000¦W®ø¨¾­û±Ï¤õ¡A¦ýºI¦Ü©P¤@­â±á¶È±o5¢H¨ü±±¡C·í¦a¦ô­p¦³20¸U¤H­n±j¨îºMÂ÷¡A¥]¬A¦Ü¤Ö¨â¶¡Âå°|¡BÅ@¦Ñ¤¤¤ßªº¼Æ¦Ê¦W¦í°|¯f¤H¡A¥H¤ÎºÊº»¥}¥Ç¡C·í¦a¿¤Äµ¿ì¤½«Ç¦bTwitterºÙ³o¬O°O¾Ð©Ò¤Î³Ì¤j³W¼Òªº²¨´²¡C

¥t¥~¡Aªñ1000¦W®ø¨¾­û¥ç¥¿¼³±Ï«n¥[¦{ªº¡u¸¦§J¤j¤õ¡v(Tick Fire)¡A¬°¬¥§üÁF¦¨¤d¤W¸U¥Á©~¸Ñ³ò¡C

¬°ÓV´î¹qÆlµ¥¨Ñ¹q³]¬I¹JµIªº­·ÀI¡A¥[¦{³Ì¤j¹q¤O¤½¥qPG&E©P¤é¦A«Å¥¬¼È°±¨Ñ¹q¡A¬O¥»¤ë²Ä4¦¸¦PÃþ°±¹q¡A¥[¦{¥_³¡¡B¤¤³¡32¿¤ªñ300¸U¤H¨ü¼vÅT¡C(¯Ã¬ù®É³ø/´^³ÕªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªü®Ú§ÊÅÜ¤Ñ  ¨©¶©¬£±j¶Õ¦^´Â
ªü®Ú§Ê°ê®a¿ïÁ|©e­û·|©P¤é¡]27¤é¡^±ß¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤¥ªÁl¤Ï¹ï¬£Á`²Î­Ô¿ï¤H¶Oº¸«n¼w´µ¦bÁ`²Î¤j¿ï¤¤²Ä¤@½üª½±µ³Ó¥X¡A¤ð¶·Á|¦æ²Ä¤G½ü§ë²¼¡C¶Oº¸«n¼w... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¥Áºé¬£¤W¥x¡A³Qµø¬°¥Á²³¤£º¡°ê®a¸gÀÙ¡B¤£§Æ±æÄ~Äò¦bºòÁY¬Fµ¦¤U¨ü­Wªºµ²ªG¡A¦Ó³o¥u¬O©Ô¤B¬ü¬w¸gÀÙª¬úGªº¤@­ÓÁY¼v¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¤µ¦~¥H... ¸Ô±¡
¡u·í¥N¨©¶©¤Ò¤H¡v¥¼¬~¯A³g¦ÃÂI
©P¤é¦b¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ«Å§i¿ïÁ|³Ó§Qªº¥x¤W¡A¬ïµÛ¤@ŧ¬õ¸È¤lªº§J¨½´µ¸¦®RÀ£­Ë·s·í¿ïÁ`²Î¶Oº¸«n¼w´µ¡A¦¨¬°Æf¥ØµJÂI¡C¦o´¿¥Ñªü®Ú§Êªº²Ä¤@¤Ò¤H®Ê¨­­º¦W¥Á¿ï... ¸Ô±¡
´¼§QÁ`²Î¥Ö¯I©Ô¡]Sebastian Pinera¡^©P¤@«Å¥¬¡A¸Ñ°£¤º¬F³¡ªø­Ý¨ä°ó¥S¬d¼w«Â§J¡]Andres Chadwick¡^¡A¥H¤Î°]¬F³¡ªø©Ôþ... ¸Ô±¡
À»±þ¤Ú®æ¹F­}²Ó¸`Ãn¥ú
·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^³Ð¿ìªÌ­Ý»â³S¤Ú®æ¹F­}¡]Abu Bakr al-Baghdadi¡^¤W©P¤»¡]26¤é¡^¦b¬ü­xªº¬ðÀ»¦æ°Ê¤¤¤ÞÃz¬µ¼u­I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992