• 2019.10.20
    ¬P´Á¤é

¯S½Z¡G´ä¤jÃÒ3§ï¨}¬Ì­]§Ü¬y·P§ó¨Î ±N¬ã¤£¦P²Õ¦X®ÄªG ©Î«Øij¨ú¥N¼Ð·Ç¬Ì­]

[2019.10.20] µoªí
´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¤À³¡¥D¥ô¡]¬y¦æ¯f©M¥Íª«²Î­p¡^°ª¥»®¦¡]¹Ï¡^ªº¹Î¶¤¥¿°µ¤@ºØ³Ð·sªºÁ{þH¬ã¨s¡A´ú¸Õ²V¦X¨Ï¥Î¼Ð·Ç¬y·P¬Ì­]©M¥t¥~3ºØ·s«¬¬y·P¬Ì­]ªº®ÄªG¡A§Æ±æ¤é«á´N¤£¦P¬y·P¬Ì­]²Õ¦Xªº«OÅ@®Ä¥Î´£¨Ñ¼Æ¾Ú¡AÅý´ä©²À˵ø²{®ÉªøªÌ¬Ì­]±µºØ­p¹º¬O§_­nÂà¥Î·s¬Ì­]¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·U¨Ó·U¦h§ï¨}·s´Ú¬y·P¬Ì­]­±¥@¡A¦U¦³ªø³B¡C­»´ä¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¨â¦~«e¶}©l¬°´Á4¦~ªº³Ð¥ýªeÁ{þH¬ã¨s¡A¤£¤î¤ÀªR­Ó§O§ï¨}¬Ì­]ªº®Ä¯à¡AÁÙ±´°Qª`®g¤£¦P²Õ¦Xªº¬y·P¬Ì­]®Ä¥Î¡C­º¦~ªì¨Bµ²ªGµo²{¡A3ºØ·s«¬¬Ì­]§¡¦³®Ä¨ë¿E§ó±jªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¨ä¤¤¨âºØ¤À§O¹ïH1N1©MH3N2¯f¬rªº«OÅ@®Ä¥Î¸û¦n¡C¹Î¶¤§Æ±æ¥¼¨Ó3¦~§¹¦¨Á{þH¬ã¨s¡A¨Ã¦V¬F©²´£¥æ«Øij«ç¼Ë²Õ¦X¨Ï¥Î¤£¦P¬Ì­]®ÄªG³Ì¦n¡A¥ç®Æ·s«¬¬Ì­]¦³¾÷·|¤é«á¦bªøªÌ±µºØ­p¹º¤¤¨ú¥N¥Ø«e©Ò¥Îªº¼Ð·Ç¬y·P¬Ì­]¡C

©ú³ø°OªÌ ¦¶Ãý´´

¨ë¿E§ó±j§K¬Ì¤ÏÀ³ «OÅ@§ó¼sªx

¼Ð·Ç¬y·P¬Ì­]«OÅ@®Ä¥Î¬ù50%¡A§Y¥i±N·P¬V¬y·P­·ÀI´î¤Ö¤@¥b¡A¸û¨ä¥L¦p³Â¯l¬Ì­]«OÅ@®Ä¥Î¹O90%¬°§C¡C´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¤À³¡¥D¥ô(¬y¦æ¯f©M¥Íª«²Î­p)°ª¥»®¦¤¶²Ð²{®É·s«¬§ï¨}¬y·P¬Ì­]¡A¨Ò¦p¦õ¾¯¬Ì­]¥[¤J½Æ¦Xª«¨ë¿E¤HÅé²£¥Í§ó±j§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¦n³B¬O·í¬y·P¯f¬rÅܲ§®É¡A§Y¨Ï¬Ì­]¤¤¯f¬r®è»P¬y¦æ«~ºØ¦³¨Ç·L¤£°t¦X¡A¤´¯à´£¨ÑÃB¥~©M§ó¼sªx«OÅ@¡F²Ä¤GºØ¬O°ª¾¯¶q¬Ì­]¡A¬Û¸û¼Ð·Ç¬Ì­]¥[¤J4­¿¬y·P¯f¬r¸H¤ù¡A¤]¯à¨ë¿E§ó±j§K¬Ì¤ÏÀ³¡A´î§C·P¬V­·ÀI¡C

¦¹¥~¡A»s§@¼Ð·Ç¬y·P¬Ì­]·|¦bÂû³J¤º°ö¾i¯f¬r®è¡A¹Lµ{¤¤·|¥O¯f¬r¹ïÂû³J²£¥Í¾AÀ³©Ê¦Ó­°§C¬Ì­]®Ä¥Î¡A°ª¥»®¦»¡²Ä¤TºØ§ï¨}¤èªkÂà¥Î©øÂβӭM°ö¾i¯f¬r¡A¼W¥[¬Ì­]¤¤ªº¯f¬r®è»P¬y¦æ«~ºØ¬Û¦ü«×¡A±q¦Ó´£°ª¬Ì­]®Ä¥Î¡C

®Ä¥Î¸û¼Ð·Ç¬Ì­]°ª20%

¾Ú¬ü°ê¬ã¨s¡A¤W­z¤TºØ·s¬Ì­]³£¸û¼Ð·Ç¬y·P¬Ì­]¦³®Ä©Ê°ª20%¡A§Y¥Nªí·í¼Ð·Ç¬Ì­]´£¨Ñ¬ù50%«OÅ@®Ä¥Î®É¡A¦U´Ú§ï¨}¬Ì­]¬ù¦³60%«OÅ@®Ä¥Î¡C°ª¥»®¦¬Û«H¡A¥Ñ©ó¤£¦P¬Ì­]¦³¤£¦P¦n³B¡A¦b¤£¦P¦~¥÷¨Ï¥Î¤£¦P¬y·P¬Ì­]¡A©Î¯à±a¨Ó§ó¦nªº¾ãÅé«OÅ@¡A¨Ò¦p±q²Ó­M¬Ì­]¤¤Àò±o§ó¶Kªñ¬y¦æ«~ºØªº«OÅ@¡B±q°ª¾¯¶q¬Ì­]¤¤Àò§ó°ª§K¬Ì¤ô¥­¡A¦]¦¹¶}®i¬°´Á4¦~ªºÁ{þH¬ã¨sÀËÅç³o°²³]¡C

°ª¥»®¦ªº¹Î¶¤±q2017¦~9¤ë¶}©lÁ{þH¬ã¨s¡A©Û¶Ò¤F1861¦W65¦Ü82·³ªøªÌ¡A²Ä¤@¦~ÀH¾÷¤À¦¨4²Õ¤À§O±µºØ¼Ð·Ç¡B°ª¾¯¶q¡B¦õ¾¯©M²Ó­M°ö¾i4²Õ¬Ì­]¡A²Ä¤G¦Ü¥|¦~¦A¤À¦¨11²Õ¡A¤À§O¦A±µ¨ü4ºØ¤£¦P¬Ì­]¡A¬ã¨s¹Î¶¤¨Ã¦b¹ï¶H±µºØ¬Ì­]«e«á©â¦åÀˬd¨ä§ÜÅé¤ô¥­¡A¨Ã¸ò¶i¥L­Ì¦³§_¬V¬y·P¡A¥H¤F¸Ñ¤£¦P¦~¥÷±µºØ¤£¦P¬Ì­]¡A¦b«OÅ@®Ä¥Î¤W·|¦³¦ó¤£¦P¡C

°ª¥»®¦»¡¡A­º¦~¬ã¨sªºªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A3ºØ§ï¨}¬Ì­]§¡¸û¼Ð·Ç¬Ì­]¨ë¿E§ó±jªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡A°ª¾¯¶q¬Ì­]¹ï¥Ò«¬H1N1¬y·Pªº«OÅ@®Ä¥Î§ó¦n¡A²Ó­M°ö¾i¬Ì­]«h¹ï¥Ò«¬H3N2¬y·P«OÅ@¸û¦n¡C3ºØ§ï¨}¬Ì­]»P¼Ð·Ç¬Ì­]°Æ§@¥Î¬Û­Y¡A¶ÈÄÝ»´·L¥B§½³¡¡A¥]¬A°w¤f¬õ¡B¸~¡Bµh¡A¾ãÅé¬ù10%¤H±µºØ«á²Ý¤éµo¿N¡A¦ý³o¨Ç¤H´¶¹M¯à²£¥Í§ó¦nªº§K¬Ì¤ô¥­¡C

¿D­^¤w¥þ§ï¥Î¦õ¾¯¬Ì­]

¥L¤S»¡¡A¦b¿D¬w©M­^°ê¡A¦õ¾¯¬Ì­]¤w§¹¥þ´À¥N¶Ç²Î¼Ð·Ç¬Ì­]¬°ªøªÌ±µºØ¡A°ª¾¯¶q¬Ì­]¥ç¦û¤F¬ü°êªøªÌ¬y·P¬Ì­]¨Ï¥Î²vªº40%¡C¥L§Æ±æ´ä©²¯à¦Ò¼{¬O§_­n±NªøªÌ¬Ì­]±µºØ­p¹º§ï¥Î§ï¨}ªº·s¬Ì­]¡A¦Ó¥L¦Û¤v¨Ó¦~¯à´N­º¨â¦~Á{þH¬ã¨s´£¨Ñªì¨Bµ²ªG¡A2¦Ü3¦~¤º¦³³Ì²×µ²ªG¡A¯à«Øij«ç¼Ë²Õ¦X¨Ï¥Î¤£¦P¬y·P¬Ì­]®ÄªG¸û¦n¡A·í¦Û¤vªº¬ã¨sµ²ªG¹w³Æ¦n¡A«K·|¥æ¤©¬F©²°Ñ¦Ò¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶À¬hÅv¬Q¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¤@­Ó¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A20¦~¨Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b¿Dªù¹ê½î¨ú±o¤FÁ|¥@¤½»{ªº¦¨¥\¡A¨ä¸gÅç¥i¬°­»´ä´£¨Ñ¤@©w... ¸Ô±¡
¶À¤û¡u¤H¹D³B²z¡v ¤@«×·S­h«ÝºÃ¶³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­9®É¦³¥«¥Á¦b¤j´U¤s¹Dµo²{¤@¨ãÃhºÃ¤û«Í³øĵ¡Aº®Å@¸p¡Bĵ¤è¤Î·R¨ó¨ì³õ½Õ¬d¡A¦b¤@­Ó¨F¤«ªþªñµo²{¤@¨ã¦¨¦~¶¯©Ê¤û«Í¡A¨­¤W¦³ªí­±¶Ë²ª¡A¥ç... ¸Ô±¡
¿¼wÅv®a¤H¬I¬F³ø§i«e¤i¶R¼Óªá ij­û½èºÃ¥Ê¥Ð§õ¤U ¯S­º¿ì¡G¿¨S°Ñ»P©Ðµ¦°Q½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¤T¡]16¤é¡^¤½¥¬·s¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A©ñ¼e­º¦¸¸m·~¶R¼Ó«ö´¦ªùÂe¡C¨­­Ý¦æ¬F·|ij©x¦u¦¨­ûªº¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡]¹Ï¡^¦b¥»¤ë... ¸Ô±¡
¼Æ¦Ê¦º³½º}¯BÆ[¶í®üÀØ ¦h¬°¯QÀY
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í®üÀتø´Y¹ï¶}®ü­±«e±ß¦³¼Æ¦Ê±ø¦º³½º}¯B¡A¤j³¡¤À¬°¯QÀY¡A²{³õ¶Ç¥X°}°}´c¯ä¡A®ü­±¥ç¦³ªo¦Ã¡A¦Ü¬Q¦­¦³¤u¤Hµn²î¥´¼´¦º³½¡C¦³±M®aªí¥Ü¡A®ü... ¸Ô±¡
ù­P¥ú¡G¬ã¯²ºÞ®Æ»Ý4¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n¤½¥¬«á¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü·|¬ð¯}«äºû¦Ò¼{¯²¬z¡B¯²ºÞ¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¤é¥X®u¹q¥x¸`¥ØºÙ¡A¯²ª÷ºÞ¨î»Ý­n¥ßªk¡A®Æ¬ã¨s»Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992