• 2019.10.18
    ¬P´Á¤­

¬ü¨âÄÒÁp¤âÄþ³d¯S®Ô´¶±Ô¥_ºM­x ´^´µ²v¹Î½Í§P
¤g¦Õ¨ä¤¹°±¤õ120¤p®É ¡u©ñ¥Í¡v®w±Ú

[2019.10.18] µoªí
ªñ¤é¤g¦Õ¨ä­x¨Æ¦æ°Ê¥O¤£¤Ö±Ô§Q¨È¤H¦¨¬°Ãø¥Á¡A³¡¤À¤H©P¤T¦b¦«¹F¥ì©Ô§J®w±Ú¦Ûªv°Ïªº¤Ú¹F©Ô¤°¡]Bardarash¡^Àç¦a¼È®É´Ï¨­¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤g¦Õ¨ä¤J«I±Ô§Q¨È¥_³¡§ðÀ»®wº¸¼w±Úªº¾Ô¨Æ¡AÄò¦b¬ü°ê¬F¾Â±È°_ªiÄi¡C¦b¦h¦W¦@©MÄÒij­û­Ë¤à¤U¡A²³Ä³°|©P¤T¥HÀ£­Ë²¼¼Æ³q¹LÄþ³dÁ`²Î¯S®Ô´¶±q±Ô¥_ºM­xªºÄ³®×¡C¦b°ê¤º¥~À£¤O¤U¡AµØ©²ºò«æ¬£¥X¥H°ÆÁ`²Î´^´µ¬°­ºªº°ª©x¹Î¶¤«e©¹¤g¦Õ¨ä¡A¬Q¤é©è–õ¦w¥d©Ô¡A¸ò¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w·|­±¡A¬IÀ£­n¨D¤g¤è¤¤¤î°w¹ï±Ô¥_®w±Ú¥Á§Lªº§ð¶Õ¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤Î¸ô³zªÀ³ø¹D¡A´^´µºÙ¤g¦Õ¨ä¦P·N¼È°±±Ô¥_­x¨Æ¦æ°Ê120¤p®É¡AÅý®w±Ú¥Á§LºMÂ÷¡C

Äþ³d¯S®Ô´¶¤U¥O¬ü­xºM¥X±Ô§Q¨È¥_³¡ªº¨Mij®×¡A«e¤é¦b²³Ä³°|¥H354²¼¹ï60²¼ªº¶W¹L2/3µ´¤j¦h¼ÆÀò³q¹L¡A¥]¬A²³°|»â³S¤Hª«¦b¤ºªº¦h¦W¦@©MÄÒ¤H¬Ò§ëÃÙ¦¨²¼¡A¬O¯S®Ô´¶¥ô¤º¹J¤W³ÌÄY®m­Ë¤à¡C°Ñij°|¦h¼Æ¬£»â³S³Á±d©`º¸¨ä«á©ú¨¥¡A·|¦b°Ñ°|ºÉ§Ö¼fij¸Ó¨Mij®×¡C

³Q¿Ø¡u¤T¬y¬F«È¡v ¨Ø¬¥¦è©Ô¶¤¨«¤H

¯S®Ô´¶¹ï¦¹·¥¬°¤£º¡¡A¦b¨ä«á¸ò°ê·|¨âÄÒ»â³S°Ó°Q¤g¦Õ¨ä¤J«I±Ô¥_°ÝÃDªº·|­±¤W¸ò¥Á¥DÄÒ¤H¿E¯Pª§§n¡A³Ì²×¥Á¥DÄÒ¤H¥Ñ¨Ø¬¥¦è©Ô¶¤¨«¤H¡C°Ñij°|¤Ö¼Æ¬£»â³SµÎÀq¦V°OªÌ³zÅS¡A¯S®Ô´¶§â¨Ø¬¥¦èºÙ©I¬°¡u¤T¬y¬F«È¡v¡A¥L½èºÃ·|­±¡u¤£¬O¹ï¸Ü¡A¦Ó¬O§å°«¡A¨Ã¤£»EµJ¨Æ¹êªº¤U¬y§å°«¡v¡C

¨Ø¬¥¦è«h¿Ø¨ë¯S®Ô´¶¡u±Y¼ì¡v¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¬°Á`²Î¬èë¡K¡K§Ú»{¬°§Ú­Ì²{¦b»Ý­n¬°¥Lªº°·±d¬èë¡X¡XÁ`²Î¤@¤è¥X²{«D±`ÄY­«ªº±Y¼ì(meltdown)¡C¡v¦o¸ÑÄÀ¦Û¤v²v¶¤¨«¤Hªº²z¥Ñ¡A«ü¯S®Ô´¶©Ú½Í²{¹ê¡A¥Á¥DÄÒ¤H¡uµLªkÄ~Äò·|­±¡v¡C

¦@©MÄÒ¤H«h¤ÏÀ»«ü¨Ø¬¥¦è¤~¬O°ÝÃD®Ú·½¡A²³Ä³°|¤Ö¼Æ¬£»â³S³Á¥d¿üºÙ¡G¡u¦o¤S¦b·|­±©çý^¨«¤H¡A¸Õ¹Ï¥O·|­±²@µL¦¨ªG¡C¡v

¯S®Ô´¶©P¤é¬ðµM«Å¥¬¬ü­xºM¥X®wº¸¼w±Ú¥Á§L±±¨îªº±Ô§Q¨È¥_³¡¡A¨Ã«ü¤g¦Õ¨ä±N·|¥X§L¡AÀH§Y·S¨Ó©ß±ó¤Ï¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)·ù¤Íªº«ü±±¡C

¯S®Ô´¶¦ÛàH°ª©Û ºÙ¡u®w±Ú«D¤Ñ¨Ï¡v

¯S®Ô´¶©P¤TÁn¨¥·í«e±Ô¥_§½¶Õ¡u¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¬O¾Ô²¤¤W°ª©ú¡v¡A¥L±j½ÕµØ©²¡u¤£¬Oĵ¹î±´­û¡v¡A­«¥Ó­n±N¬ü­x±q¡uµLºÉªº¾Ôª§¡v¤§¤¤±a¦^®a¡C¥L¬Æ¦Ü½èºÃ®wº¸¼w¤H¡u¨Ã«D¤Ñ¨Ï¡v¡A«ü¥i¯à­nµ¥«Xù´µ¤ä«ùªº±Ô§Q¨È¸ò¤g¦Õ¨ä¦Û¦æª§¹Ü»â¤g¡C

±Ô¥_®wº¸¼w±Ú·í§½¬Q¤éºÙ¡A­±¹ï®w±Ú¥Á§L¥X¥G·N®Æªº¹x§Ü¡A¤g­x¯A¶û¦b¦ã®¦¨¤(Ras al-Ain)¨Ï¥Î¾®©T¨Tªo¼u(napalm)©M¥ÕÁC¼uµ¥°ê»ÚªÀ·|¸T¥ÎªºªZ¾¹¡C­^°êºÊ¹î²Õ´¡u±Ô§Q¨È¤HÅvÆ[¹î¡v¼È¥¼¯àÃÒ¹ê«ü±±¡A¦ý«ü¥X¦ã®¦¨¤¹L¥h¨â¤Ñ¿N¶Ë¤H¼Æ«æ¼W¡C¨´¤µ¦]¤g¦Õ¨ä¶i¹G¦Ó¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Á²³¤w¶W¹L30¸U¡C(¯Ã¬ù®É³ø/½Ã³ø/¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¾n¼Ú·ù¤j¨Ï°ê·|«üÃÒ¯S®Ô´¶«ß®v¤¶¤J¯Q§JÄõ¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¶Ç¥l¬ü°ê¾n¼Ú·ù¤j¨Ï®á¼wÄõ¡A«e©¹3­Ó©e­û·|³¬ªù§@ÃÒ¡C®á¼wÄõ¹ïÁ`²Î¯S®Ô´¶­n¨D¥L¡A»P¯S®Ô´¶ªº¨p¤H«ß®v¦¶§Q¨È¥§¦X§@³B²z¯Q§J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯à·½³¡ªø¨Ø¨½¤wª¾·|Á`²Î¯S®Ô´¶¦Û¤v·Ç³ÆÂ÷¾¡C¦h®a¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¨Ø¨½©P¥|¦V¯S®Ô´¶´£¥XÃã¾­p¹º¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¨ãÅéÂ÷¾¤é´Á¡C¦ÓÁ`²Î¯S®Ô... ¸Ô±¡
¥[®õ¬ß¨â¦~¤º¦A¤½§ë ¥Ü«ÂªÌ¤µ¤Ú¶ë·|®v
¦è¯Z¤ú¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï9¦W±À°Ê¿W¥ß¤½§ëªº«e©x­û³Q§P¥}¡A¤Þµoªº§Üª§¬Q¶i¤J²Ä4¤Ñ¡C¿W¬£¤ä«ùªÌ©w©ó¤µ¤Ñ¦b­º©²¤Ú¶ë¶©®³¡u·|®v¡v¶°·|©MÁ|¦æ¤j½}¤u¡C ... ¸Ô±¡
¼u¨ð¯S®Ô´¶±À¤â  ¬ü²³Ä³­û¥d©ú´µ¯f³u
¬ü°ê¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û¡B²³Ä³°|ºÊ·þ»P§ï­²©e­û·|¥D®u¥d©ú´µ¡]Elijah Cummings¡A¹Ï¡^¡A©P¥|¡]17¤é¡^¦]ªø´Á°·±d°ÝÃD¤Þ°_ªº¨Öµo¯g¦ÓÂ÷¥@¡A²×... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤j¾Ç¨ó·|´N¬ü°ê¤j¾Ç®Õ¶é©Ê¼É¤O°ÝÃD®i¶}¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Ò½Õ¬d¡A©P¤G¡]15¤é¡^µoªí³ø§i¡A«ü¥X¥­§¡¨C4¦W¥»¬ì¤k¾Ç¥Í¤¤¡A´N¦³¤@¤H´¿©ó¦b¾Çªº´Á¶¡¾D©Ê«I¥Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992