• 2019.08.06
    ¬P´Á¤G

´ä¿D¿ì¡G¹GªL¾GÃ㾪`©w¤£¯à±o³x

[2019.08.06] µoªí
¶À¤j¥Pĵ¥Á½Ä¬ð´Á¶¡¡Aĵ¤è¤@«×¤£°±©ñ¶Ê²\¼u¡A«ùÄòªñ¤@¤p®É¡A¶Ê²\¼u¸¨¦b¤½«Î¤Î¾Fªñ¶À¤j¥P¯¨¡A²{³õ²l·Ï¥|°_¡A¨ë»ó¨ý¤[¤[¤£´²¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¦³³Æ¦Ó¨Ó¡AÀ¹¤WÀY²¯¤Î¤f¸n¡C¹Ï¬°¬Q¤È¬ù5®É¥b±¡úG¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¬Q±ß7®É³\¤Ñ¤ô³òĵ¥Á½Ä¬ð´Á¶¡¡A¨¾¼Éĵ¹î¥´¶}³ø®×«Ç¹hªù¡A¦bªø¬Þ±»Å@¤U¦V¥Ü«ÂªÌ¸sµo®g¶Ê²\¼u¡C¡]±ç»Ê±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥_¨Ê¡A´ä¿D¿ì©P¤G¤U¤ÈÁ|¦æ§j­··|¡AÁ¿­z¹ï­»´ä·í«e§½¶Õªº¬Ýªk¡C´ä¿D¿ìµo¨¥¤H·¨¥úªí¥Ü¡A¥²¶·¤Q¤À²M·¡¦a«ü¥X¡A¤¤¥¡¹ï¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Zªº¤ä«ù¬O°í©w¤£²¾¡B²@¤£°Ê·n¡A¤Ï¹ï¬£¹GªL¾G¤ë®ZÃ㾪º¥ø¹Ïª`©w¤£¯à±o³x¡F¥L¤S©IÆ~¯S°Ï¬F©²¡B¥qªk¾÷ºc©Mĵ¶¤¡A¹ï¼É¤O¹Hªkµ´¤£¯à¤â³n¡C

´ä¿D¿ì§Æ±æ­»´ä¦U¬É¤H¤h»{²M·í«e¨ÆºAªº¹ê½è¡A°í©w¤ä«ùªL¾G¤ë®Z¦æ¬Fªø©x±a»â¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A°í©w¤ä«ù­»´äĵ¤èÄY¥¿°õªk¡A°í©w¤ä«ù­»´ä¯S°Ï¦³Ãö³¡ªù©M¥qªk¾÷ºc¨ÌªkÃgªv¼É¤O¥Ç¸o¥÷¤l¡C

·¨¥úªí¥Ü¡A¹ï­»´äĵ¶¤ªGÂ_©MÄY¥¿°õªkªí¥Ü¥Ñ°Jªº·q·N¡A¥þ°ê¤H¥Á³£¬Oĵ¶¤ªº°í±j«á¬Þ¡A¨Ã§Æ±æ­»´ä¦U¬É¤H¤h»{²M·í«e¨ÆºAªº¹ê½è¡A°í©w¤ä«ùªL¾G¤ë®Z±a»â¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¤ä«ùĵ¤èÄY¥¿°õªk¡A¤ä«ù¥qªk¾÷ºc¨ÌªkÃgªv¼É¤O¥Ç¸o¤À¤l¡C

´ä¿D¿ìµo¨¥¤H·¨¥ú«ü¡A­n¦V¯S°Ï¬F©²¡B¥qªk¾÷ºc©Mĵ¶¤©IÆ~¡A¦b¨ÆÃö­»´ä©R¹Bªº­«­n®É¨è¡A¦U³¡ªù¤Î¾÷ºc­n¥H¦uÅ@ªkªv¬°¤v¥ô¡A¦U¥q¨ä¾¡AÄY¥¿°õªk¡A¤½¥¿¥qªk¡A¹ï¼É¤O¹Hªkµ´¤£¯à¤â³n¡C¹Hªk¤£³QÃg³B¡Aªk«ß´N¨S¦³«ÂÄY¡Fªk«ß¨S¦³«ÂÄY¡Aªkªv´N¿ºµMµL¦s¡C

·¨¥ú«ü¡A­»´äªº·í«e¶Ã§½¤¤¡A¯¸¦b«e¥xªº¬O³¡¤ÀÁܶi¼É¤O¤À¤l¡A©~¤¤ªº¬O³¡¤À³Q»~¾É¡B³Q»q®µªºµ½¨}¥«¥Á¡A¦ý¹õ«á¼£±v¡B¤ä«ùÁܶi¼É¤O¤À¤lªº¬O­»´ä¤º¥~ªº¤Ï¤¤¶Ã´ä¶Õ¤O¡AºÜ¤O¹ª§j©Ò¿×¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¼É¤O¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡vªº¬n²z¨¸»¡¡C¥Lĵ§i¡Aª±¤õªÌ¥²¦ÛµI¡A¹ï©Ò¦³°Ñ»P¼É¤O¥Ç¸o¬¡°Êªº¤H¡A³£­n¤@«ß°l¨sªk«ß³d¥ô¡A§i»|¥L­Ì¤Á²ö»~§P§Î¶Õ¡C

·¨¥ú¤Sªí¥Ü¡A­»´ä¥Ü«ÂªÌªñ´Á´£¥X¡u¥ú´_­»´ä¡B®É¥N­²©R¡vªº¤f¸¹¡A¥Øªº¬O­n¬D¾Ô¤@°ê®Ú¥»¡C¥L¤Ï°Ý¥L­Ì¬O·Q¥ú´_¤°»ò¡A»{¬°¬Fªv°Ê¾÷¤@¥Ø¤FµM¡B¸ô¤H¬Ò¨£¡C

·¨¥ú«ü¥X¡Aªñ¨â­Ó¤ë­»´äIJ¥ØÅå¤ßªº¼É¤O¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¶ÕÀY¤´¥¼¦³±o¨ì¦³®ÄÀ£¨î¡A¨Æ¹ê¬O¥Ø«e¥Ñ©M¥­¹C¦æ¶°·|¡AºtÅܬ°¤Ö¼Æ¤H¸v·N¦k¬°¥Ç¸o¦æ®|¡F¥Ñ©M¥­ªí¹F·N¨£¡AºtÅܬ°¤@°ê¨â¨î­ì«h©³½u¬D¾Ô¡C

«ü­»´ä«C¦~°ê¥Á±Ð¨|¥X°ÝÃD

¦Ó´ä¿D¿ì¥t¤@¦ìµo¨¥¤H®}ÅS¿oªí¥Ü¡A¹ï­»´äªñ´Á³s¦ê¥Ü«Â¼É¤O¨Æ¥ó¤¤¥X²{¦~«C­±¤Õ·P¨ìµh¤ß¡A«ü©ú²´¤H³£¬Ý¨ì¡A¨Æ¥ó»¡¬ï´N¬O¶Ã´äº×´ä¶Õ¤O¦b¹õ«á¾ÞÁa¡A±N«C¦~©¹¨¸¸ô±À¡A§@¬°¥L­Ìªº´Ñ¤l©M¬¶¦Ç¡A¬Û«HÀHþÓ®µ¬v¡B®µ«C¦~¤Î®µ­»´äÁcºaí©w¦Û­«¡A¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¤H¤hªº©CÁy³vº¥ÃnÅS¡A·U¨Ó·U¦h«C¦~·|°g³~ª¾ªð¡C

®}ÅS¿o¤S»{¬°¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M­»´ä«C¦~°ê¥Á±Ð¨|ªº½T¦s¦b°ÝÃD¡A»{¬°­»´ä«Ü¦h¾Ç®Õ¡A³£¨S¦³±N·R°ê¥D¸q¡B°ê¥Á±Ð¨|§@¬°¶}¾Çªº²Ä¤@½Ò¡A¦]¦¹·í«Ü¦h±Ð®v¹ª°Ê¾Ç¥Í¤Wµó¡A®aªø¤SµL¨î¤î®É¡A¤£¯à³æ³æ«è«C¦~¡C¦o»{¬°­»´äÀ³±q¤p±Ð¨|«C¦~¤F¸Ñ°ê®a¾ú¥v©M¤å¤Æ¡A«ü¤¤¥¡®É¨èÃöª`­»´ä«C¦~ªº¦¨ªø¡Aª¾¹D«C¦~¦¨ªø­±¹ïªº§xÃø©M§x´b¡A§Æ±æ­»´ä«C¦~±N«e³~©R¹B¡A»P¯ª°êµo®i³sô¡A°Ñ»P¼É¤O¦æ°Êªº«C¦~­n°g³~ª¾ªð¡AÄa±V°Ç°¨¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992