• 2019.07.19
    ¬P´Á¤­

¥b¦~¸gÀټƦr¤U¤¤¬ü¦A³Õ«Ù

[2019.07.19] µoªí

¥»©P³Ì¨ü¥~¬ÉÃöª`ªº²ö¹L©ó¤¤°ê¤W¥b¦~¸gÀÙ¸ê®Æªº¤½¥¬¡C³ò¶6.3%ªº¸gÀÙ¼W³t¡A¤¤¬ü¨â°ê¥D¬y´CÅé¸ÑŪ­~²§¡A³zÅS¥X¦b¤¤¬ü¸g¶T¼¯À¿©M½R°Ó­«±Ò«eªº¯S®í®É¬qªº¤S¤@½ü¤ß²z©MÁֽ׳ի١C

©P¤@(15¤é)¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¤W¥b¦~¸gÀټƾګá¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¥D¬y´CÅé¥H¼W³t³Ð¡u·s§C¡v¡B¡u27¦~¨Ó³Ì§C¡vµ¥¦r²´³ø¹D¡AþÓ­«±q¤¤°ê¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¼W¤jµ¥§xÃø¨¤«×¸ÑŪ¡A°Û°I¤¤°ê¸gÀÙ¡Aª£§@¥~¸ê¥ø·~ºMÂ÷µ¥¡C

»P¦¹¬Û¹ïªº¡A¤¤¥¡¸gÀÙ³¡ªù²Ä¤@®É¶¡¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¸Ô¸Ñ¸gÀÙ¸ê®Æ¡C¥¡´C¥çµo¥X¨t¦C¸ÑŪ¤å³¹¡A¬ð¥X¤¤°ê¸gÀÙªº¡uí¡v©M¡u«G¡v¡C¨ä¤¤¤£¥F¡m¤¤°ê¦ª±o¦í¯Ó±o°_¡A¬ü¤è¬Ý©ú¥Õ¤F¶Ü¡n¤@Ãþª½¥Õªº°w¹ï©Ê¦^À³¨¥½×¡C

¥_¨ÊÆ[¹î®a«ü¥X¡A¦¹¦¸³ò¶¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº«H¤ß¡A¤¤¬ü¦A¦¸¸û¶q¤F¤@½üÁֽסA¥i¥Hµø§@½Í§P«eªº¤@ºØ¥æ¾W©M¸Õ±´¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê¸gÀÙ¾ð¥ß¥@¬É«H¤ßªº¤@¦¸¾÷·|¡C

¥i°é¥iÂIªº¬O¡A¦¹¦¸¤¤°ê©x¤èÀ³¹ï¦³¤O¦³§Ç¡A¨ä¤¤¡A°ê®a²Î­p§½·s»Dµo¨¥¤H¤ò²±«i¹ï¡u6.3%¡vÃöÁä¼Æ¦rªº¸ÑŪ¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¡@

³Ì·s¸gÀټƦr¥XÄl«á¡A¾Úµ§ªÌ¤F¸Ñ¡A¥_¨Ê©x¾Ç¬É²Ä¤@®É¶¡Á|¦æ¤F¦h³õ­«¶q¯Å¸gÀ٧ζդÀªR¬ã°Q·|¡A¥D¬y·N¨£¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¨«¶Õ«ù¿n·¥¼ÖÆ[ºA«×¡A»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ¶´©Ê¸g¨ü¤FÀËÅç¡A·í±o°_¡uí¤¤¦³¶i¡v4­Ó¦r¡A¦P®É¤]¥¿µø¤U¦æÀ£¤O¦³©Ò¥[¤jªº²{¹ê¡C

¦³¸gÀپǪ̺١A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤µ¦~4¤ë³sÄò3¦¸½Õ§C¥@¬É¸gÀÙ¼W³t¹w´Á¦Ü3.3%¡A°ß¤@½Õ°ª¹w´Áªº¥u¦³¤¤°ê¡A±q6.2%½Õ¦Ü6.3%¡Cª£§@¡u³Ì§C¡v¼W³t·§©À¨è·N±»»\¤¤°êªº¥@¬É¸gÀÙ¤õ¨®ÀY§@¥Î©M¤¤°ê¦Û¨­Â૬¶¥¬qªº¦X²zÅÞ¿è¡A¤£§Q©ó¥~¬É¥]¬A¬ü°ê·Ç½T§PÂ_¤¤°ê¸gÀ٧ζաC

¤¤°ê¸gÀ٬ɯu¥¿Ãö¤ßªº¬O¦p¦ó«ùÄò¦b¡u¶i¡v¦r¤W°µ¤å³¹¡A¨ä¤¤²`¤Æ§ï­²¶}©ñ¡B©Ô°Ê¤º»Ý©M¿Eµo¥ø·~¬¡¤O¤~¬O¬F©²þÓ¤OÂI¡A¦P®É¤]¬OÃøÂI©Ò¦b¡C¾Ú³zÅS¡A©Ô°Ê¤º»Ý±N¬O±µ¤U¨Ó¬F©²¸gÀÙ¤u§@ªº­«­nµo¤OÂI¡Cªñ¤é¡A¤W®ü¡B¥_¨Ê¡BªC¦{¡B«C®qµ¥¤@¤G½u«°¥«¤w¶}©l«õ¼ç¥H²Ä¤T²£·~¬°¥Dªº¡u©]¸gÀÙ¡v¡A¥_¨Ê³]¥ß¤F¡u´x¿O¤H¡v¨î«×¡A±M¬°´£¤É©]¶¡¸gÀÙ«~½è°µ¥X¾÷¨î³Ð·s¡C±µ¤U¨Ó¡A³¡¤À«°¥«ÁÙ±N¸ÕÂI©ñÃP¨T¨®­­ÁÊ¡CÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A®ø¶O¤£Â_«õ¼ç©M¤É¯Å±N§Î¦¨¥¨¤jªº¡u¤¤°ê¥«³õ¡v®ÄÀ³¡A»PÂX¤j¶}©ñ¬Û©IÀ³¡AµLºÃ¬O¤¤°ê¹ï¥@¬É¸gÀÙí©wÄÀ©ñªº§Q¦n«H¸¹¡CÁé»ï¤E

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«Ø°ê70©P¦~¾\§Lº[¨µ¹C¬¡°Ê±N©ó10¤ë1¤é¦b¨ÊÁ|¦æ¡C¦h­Ó®ø®§¨Ó·½¹ï¥»³øºÙ¡A³o¦¸¾\§L±N»·¶W¥H©¹°ê¼y¤é¾\§Lªº³W¼Ò¡A®i²{­x§ï«á¸Ñ©ñ­x©Ò§Î¦¨ªº¾Ô¤O¡A¥H... ¸Ô±¡
±´¥_¨Ê¾\§L§ø ¥~³ò300¦Ì¤w¦³¦w«O§â¦u
¶Z°ê¼y¾\§L¤£¨¬¦Ê¤é¡A¥_¨Ê¥««O»Ù¤u§@¤]¦bÄ~Äò¡C°£¤Ñ¦wªù¼s³õ³¡¤À°Ï°ì¬Q°_¶}©l«Ê³¬¬I¤u¥~¡A¦ì©ó¥_¨Êªº¦h­Ó¾\§L§ø¥ç¶}©l¤F¬ÛÃö°V½m¥ô°È¡C ¦ì©ó¥_... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶±à·sæ¿p´µªLªk½ü¥\«H®{ ¥_¨Ê¤£º¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¦b¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç±µ¨£¨Ó¦Û17­Ó°ê®aªº27¦W©v±Ð­¢®`¨ü®`ªÌ¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö4¤H¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¥]¬A¤@¦Wºû§^º¸±Ú¿p´µªL¡C ¸ô³zªÀ³ø¹D... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿«ùÄòªi¤Î¨â°ê§ó¦h¥ø·~¡C°ò©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡A¤@®a¬ü°êµL¤H¾÷§Þ³N¨ÑÀ³°Ó¬Q¨M©w¡A±N²×¤î»P¤¤°êµL¤H¾÷»s³y°Ó¤j檺¦X§@¡C¬ü°ê°Ó°È³¡ªøù´µ¡]Wil... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³X°Ý¾ÇªÌ³¹¼ü¿o¦b¬ü¹J®`®×ªï¨Ó³Ì²×¼f§P¡A18¤é¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¤¤°ÏÁp¨¹ªk°|¥¿¦¡«Å¥¬¡G2017¦~6¤ë¿Ñ±þ¤¤°ê³X°Ý¾ÇªÌ³¹¼ü¿oªº¥û¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992