• 2019.07.18
    ¬P´Á¥|

¸Ë³Æ·Ç³Æ»ô
µn¤s¦³¼Ö½ì

[2019.07.18] µoªí
¨õ¸Ö­·¥ú©ú´A¡A¦³¤s¡B¦³¤ôÁÙ¦³´º¦â¡A¨C±ø¤s®|³£­È±oÅéÅç¡C

®L¤Ñ¬O±´¯Á¨õ¸Ö¤j¤p¤s®|ªº³Ì¨Î®É¨è¡A±j¨­°·Åé¤S¯à¨É¨ü¤j¦ÛµM¤§¬ü¡C¤j·Åªþªñ¦³³\¦hµn¤s¸ô½u·í¤é«K¥i¨Ó¦^¡A¬O¤@¤é¹Cªº³Ì¨Î¥h³B¡C

±`±`¡Aµn¤s¨B¹D¤W·|¥X²{¬ïþÓ°g§A¸È¥[²D¾cªº¼é¤k¡A©ÎªÌ¨­þÓ¦è¸Ë¿Ç°t¥Ö¾c¨Ó¬D¾ÔªQÂû¤sªº¤¤¦~¤H¡A¥ç©ÎªÌ¬ïþÓ³ÌIN¤p¥Õ¾c¡A­±¹ïº¡¦aªdÀ×·T¬Ü­WÁyªº¦~»´¤H¡K¡K

¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G«~µP´£¨Ñ

´Nºâ¬O·í¤é¨Ó¦^ªº¦æµ{¡A¤]­n¦³¦X¾Aªºµn¤s¸Ë³Æ¤~¯à¦w¥þ¦a¨É¨ü³¥¥~¼Ö½ì¡C¥H¤U¬Oµn¤s¸Ë³Æ°ò¥»²M³æ¡C

¾c

­n¯à¦w¥þ¦a¦æ¤s¡A¾c¤l·íµM³Ì­«­n¡A¬ï¿ù¤F¾c¡A¨C¤@¨B³£¬O·Î¼õ¡C¦ýª¦¤s®É¡AÁÙ¬O¸g±`¬Ý¨ì¬ïþÓ¤£¦X©y¾c´Úªºµn¤s«È¡A®Ç¤H¬Ý¨Ó¤]¬°¥L­Ì®º§â§N¦½¡C

µn¤s³Ì¦nªº¾c¤£·|¬O·s¼éªº¤p¥Õ¾c¡A¥­©³¦|¥¬¾c¡B¿ì¤½¥Ö¾c©Î¬O²@µL«OÅ@§@¥Îªº²D©ì¡C¥²©w¬O±M¬°µn¤s©Ò³]­pªºµn¤s¾c(Hiking shoe)©Îµn¤s¹u(Hiking boot)¡C¥«°âªºµn¤s¾c¡A³]­p¤WþÓ­«©ó¦³§ì¦a¤Oªº¾c©³¡A¨¾·Æ¤§¾lÁÙ¯àÀ³¥I°ª§C¤£¥­ªº±T¹ò¸ô­±¡A¬°¸}´£¨Ñ«OÅ@©M¤ä¼µ¤O¡C¦³¨Çµn¤s¾c§ó¦³¨¾¤ô¥\¯à¡AÁקK¹J¨ì¤ô§|Àã¾cªº¯T¯V¡C

ÁʶRµn¤s¾c®É³Ì¦n¿Ë¦Û¨ì©±ùظլï¡A¦Ò¶q¨ì¹B°Ê«á¸}·|¸~¤j¡A¾c¤lÀ³¦X¸}¦ý¤£ºòÁ^¡A·f°t±Mªùªºµn¤sÄû¯à¬°Âù¸}´£¨Ñ§ó¦nªº«OÅ@®ÄªG¡A¦³¤@©w«p«×¤S¯à´£¨Ñ«O·x¡C

ªA¸Ë

µÎ¾A¦X¨­ªº¹B°Ê¦çª«¬O¤W¿ï¡A¤è«K¬¡°Ê¡C¦]¤s¤W°AÂΦh¡A¬°ÁקK¹J¨ì·|¶Ç¬VµÜ©i¯fªºãëÂΡA¿ï¾ÜÁ¡ªø³S¦ç¿Ç¬°¨Î¡C¬°¤F¨¾ãëÂΡA¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)§ó¬O´£¿ô¥Á²³¦b³¥¥~®É³Ì¦n¬ïþÓªøÄû©Mªø¿Ç¡A¨Ã¨Ï¥Î¨¾ÂμQÃú(§t¦³DEET©ÎIcaridinªº¬°¨Î)¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C

§O§Ñ¤F¤s¤W®ð­Ô¦hÅÜ¡A±a¤@¥ó»´Á¡«B¦ç·Ç¨S¿ù¡C­n¬O¥Øªº¦a®ü©Þ¸û°ª©Î¬O¸ôµ{¸ûªø¡A³Ì¦n±a¤W¤@®M§ó´«¦çª«©M«O·x¥Îªº¨ê¤ò¥~®M¡C¥t¥~¡A¤s³»µL¾B½ª¡A¤@³»¾B¶§´U©M¤Ó¶§²´Ãè¯à§U§AµÎ¾A¦a¤@Äý­·´º¡AÁקKÅζ˩Τ¤´»¡C

³­¹»P¤ô

°£¤F¥R¨¬ªº¤ô¡A¥iÄâ±a¤@¨Ç²³æªº­¹ª«¡A¦p¤ôªG¡B¯à¶q´Î(Energy bars)¡B°íªGµ¥¨Ó¸É¥RÅé¤O¡AÁקK¦å¿}§C©Î°§¾j¾É­PÅé¤O¤£¨¬¡CºØÃþ¨Ì­Ó¤H±¡ªp¿ï¾Ü¡A¤£©y¤Ó¦h©Î¤Ó¤Ö¡A§K±o¡u­I¡v¤W¤s¨S¦Y§¹¡A©ÎªÌ¤£°÷¦Y¡C­nª`·NÁý­¹³¥¥Í°Êª«¬O¹Hªkªº¡A­¹¥Î§¹²¦¤]§O§Ñ¤F±N©U§£±a¨«¡C

¨ä¥L

¥H¤W¬°°ò¥»¥²³Æª««~¡A¨ä¥L¦p¦æ¤s§ú¡B¨¾ºµ¼QÃú¡B¹aÅL/¤f­ï¡B¨¾ÂμQÃú¡B¨¾ÅΨšB«ü«n°w¡B¦a¹Ï¡B¤â¹qµ©¡B¤p«¬ÂåÀø«æ±Ï¥]/­Ó¤HÃÄ«~¡B¸U¥Î¤M/¥´¤õ¾÷/¤õ®ãµ¥¤]¥i¥H¨Ì»Ý¨DÄâ±a¡C

¦æ¤s§ú¬O¤W¡B¤U¤s®Éí©T­«¤ßªº¦n§U¤â¡A¹aÅL¡B¤f­ï©M¨¾ºµ¼QÃú¯àÀ°§UÅX³v³¥¥Í°Êª«¡A­Y¬O°g¸ô¤]¯à§@¬°¨D±Ï¨Ï¥Î¡C¦a¹Ï¡B«ü«n°w¡B¤â¹qµ©¡B¸U¥Î¤M¡B¥´¤õ¾÷¡B¤õ®ãµ¥¡A«h¥i¥HÁקK°g¸ô¡A­Y¦³¦M¤Î®É¨è¡AÁٯଣ¤W¥Î³õ¡C³¥¥~©Î¹B°Ê¥Î«~©±±`¨£¨ã¦³¦h¥\¯àªº²£«~¡A¦p±N«ü«n°w¡B¤f­ï¡B¤â¹qµ©µ¥¥\¯à³]­p¦¨¤@¼Ë»´«KÄâ±aªº¨D¥Í²£«~¡A¥u»ÝÄâ±a¤@¥ó¡A¥\¯à´N»ô¡AÅý­I¥]­t¾á¤£·|¤Ó­«¡C

°£¤F¦³¾A¦Xªº¸Ë³Æ¡A¦b³¥¥~¿í¦u³W©w¨Ã¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯à¤O¤]«Ü­«­n¡A¦p³W©w¥u¯à¤W¤s¤£¯à­ì¸ô§éªðªºªQÂû¤s¤s®|(Grouse Grind)¡A¸g±`¦³¤H¦]¬°Åé¤O¤£¤ä¦ÓÂàÀY¤U¤s¡A¥OÃP°Ê¦a¥Û¶ôºu¸¨¡A¹ï¨ä¥L©¹¤Wª¦ªºµn¤s«È³y¦¨¦MÀI¡A°~®kªº¤s¾À¹ï¹H³W¤U¤sªº¤H¨Ó»¡¤]¤£¦w¥þ¡C

¥t¥~¡Aµn¤s¥H¦w¥þ¬°²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A¨Ã«D¤@³õ¤ñÁÉ¡A½Ð¤Åª§¥ý®£«á¡C­Y¹J¯U¯¶¤s¸ô©Î°~®k¸ô¬q¡A¤¬¬Û§Åý¬°¨Î¡C¨Ã¥B¦b³W¹º¦nªº¸ô®|¤º¬¡°Ê¡C

¥X¦æ«e°£¤F°É¬d¦a§Î¡B¸ô®|ªø«×¡AÁÙ­n¿Å¶q¸ô®|¬O§_¶}©ñ¡B§¹¦¨®É¶¡¡B·í¤é¤Ñ®ðµ¥¸ê°T¡C³W¹º¦n¥H¤W³o¨Ç¡A±N¸Ë³Æ¦¬¯Ç¨ì§÷½è»´«K¥B³z®ðªºµn¤s­I¥]¡A³o­Ó©P¥½¨Óª¦¤s§a¡I

§ó¦h¸ê°T¥iÂsÄýhellobc.com/things-to-do/hiking¬d¸ß¡A¨õ¸Ö¦U¤j¤s®|¸ê°T¥i¤Walltrails.com/canada/british-columbia¬d¾\¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992