• 2019.06.25
    ¬P´Á¤G

¯S­º3¥qµû¤À ¦^Âk«á³Ì§C ¤¤¤j¥Á½Õ¡G¹ï¬F©²¤£º¡«×60.4%¨£·s°ª

[2019.06.25] µoªí
¬F©²´£¥X­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¤Þµo¥Á«è¡A¹L¥h3­Ó¤ë¡A¤Ï¹ï­×¨Òªº¥Ü«Â¦æ°Ê¤@ªi¤ñ¤@ªi¦h¤H°Ñ»P¡A¦~»´¤Hµo®i¥X¡u³¥¿ß¦¡¡v¦æ°Ê¡A¥HÅõºÈ¬F©²³¡ªù¹B§@¡C¬Q¤é¦³¹O¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ°ô¶ëÆW¥Jµ|°È¤j¼Ó¤J¤f¡A¥L­Ì¯¸¦b¬Á¼þªù®Ç¡A°ªÁ|Âù¤â¡A¥H¥Ü¨S¦³°ÊªZ¡A¨Ã°ª©I¡u¤Ï°e¤¤¡v¡B¡u­»´ä¤H¥[ªo¡vµ¥¤f¸¹¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­qª§Ä³¥O´ä©²¤Î©x­û¥Á±æ¤j¶^¡A¤¤¤j¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬Q¤éµoªí6¤ë¥÷¯S°Ï¬F©²¥Á½Õ¡A¯S­º¤Î3¥qµû¤À§¡¬°¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì§C¡A¨ä¤¤¯S­ºªL¾G¤ë®Zµû¤À¸û¤W¤ë¤j¶^10.6¤À¡A¦Ü37.5¤À¡F«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~§ó¥u¦³26.8¤À¡C¥«¥Á¹ï¬F©²ªº¤£º¡·N«×¹F60.4%¡A¬O¦^Âk¥H¨Ó³Ì°ª¡C¾ÇªÌ¤Îij­û§¡©IÆ~¬F©²ºÉ§Ö¦^À³¥Á¶¡¶D¨D¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¹w®Æ¡A¬F©²¶·±Mª`¹ê°È°ÝÃD¡B¤£³B²z±Ó·P¬Fªv¡A¤~¯à±q¬Fªv³´¨À¤¤ª¦¥X¨Ó¡C

¥t¥~¡A¦æ¬F·|ijÄ~¤W©P«á¡A¤µ¤é¦A«×¥ð·|¡A¬F©²¨S¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¥çµLªí¥Ü·|¦w±ÆªL¤Ó·|¨£¶Ç´C¡C

ªL¾G37.5¤À 17%¤Hµ¹¡u³J¡v

30·³¥H¤U¥­§¡µû18.2¤À

¤¤¤å¤j¾Ç¥Á½Õ¦b6¤ë17¦Ü20¤é(§Y¨â¦¸¤Ï­×¨Ò¤j¹C¦æ«á)³X°Ý732¦W18·³©Î¥H¤W¥«¥Á¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Zµû¤À¬°37.5¤À¡A»P¥h¦~¦P¤ë¤ñ§ó¤j¶^18¤À¡C­t³d¥Á½Õªº¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò§U²z©Òªø¾G§»®õºÙ¡A°µ¥Á½Õ®É­ÈªÀ·|¹B°Ê³Ì¿E¯Pªº®É¤À¡A¥Á·Nªí¹F·|§ó¿E¯P¡F¥L¯d·N¨ì¦³17%¥«¥Áµ¹ªL¤Ó¹s¤À¡A¡uÀ³¬O²³¦h¯S­º¤¤³Ì¼F®`¡v¡C

½¬d¸ê®Æ¡A«e¯S­º¸³«ØµØ¡B±ç®¶­^¥Á±æ³Ì§C®É¤À§O¦³38.9¤À¤Î38.6¤À¡A·N¨ýªL¤Ó¬O¦^Âk¥H¨Óµû¤À³Ì§Cªº¯S­º¡C30·³¥H¤U¨ü³XªÌ¹ï¦oªº¥­§¡µû¤À¶È18.2¤À¡C

¾G­Y÷~26.8¤À ³¯­Zªi34.4¤À

±i«Ø©v¡u°l¥­¡vªL·çÅï

3¥q¤è­±¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©vµû¤À¬°37¤À¡B°]¬F¥qªø³¯­Zªi34.4¤À¡B«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~26.8¤À¡A¥þ³¡§¡¸û¤W¤ë½Õ¬dÅãµÛ¤U¶^¡C½¬d¤¤¤jºô­¶¦³¬ö¿ý¥H¨Ó¹L©¹3¥q³Ì§Cµû¤À¡A¬F°È¥qªøµû¤À³Ì§C¬°ªL·çÅ諸37¤À(2012¦~2¤ë)¡A±i«Ø©v¤µ¦¸¡u¥´¦¨¥­¤â¡v¡F«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ¦b°½¨B¶R¨®­·ªi´Á¶¡µû¤À¬°37.3¤À(2003¦~7¤ë)¡F«e«ß¬F¥qªø°K°ê±j¦b¤ÏªF¥_µo®i¤ÎÂù¾Ç¤T¤l¡u13+3¡v¥Ü«ÂªÌ³Q§P¤Jº»«áµû¤À¬°41.9¤À(2017¦~8¤ë)¡A·N¨ý³¯­Zªi¤Î¾G­Y÷~µû¤À§¡¨£¾ú¥ô¥qªø·s§C¡C

´N¯S°Ï¬F©²ªí²{¡A60.4%¨ü³XªÌªí¥Ü¤£º¡·N¡A¸û¤W¤ë½Õ¬d¤j¼W19.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A·Pº¡·N¤ñ²v¬°18.4%¡C¹ï¬F©²ªº«H¥ô«×¡A48.9%¥«¥ÁºÙ¤£«H¥ô¡A¸û¤W¤ë‘C18.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F«H¥ôªº¦³22.1%¡C¦³54.7%¥«¥Áªí¥Ü¤£«H¥ô¤¤¥¡¬F©²¡A¸û¤W¤ë¤É13.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F«H¥ôªº¦³17.4%¡C

¼B¥ü¨Î¡G¤¤¥¡§ó¼µ¬F©²«Ø¨î

´N¥Á½Õµ²ªG¡A¼B¥ü¨Î¹w®Æ¬F©²¥¼¨ÓºÞªv·|§xÃø¡A¤Ï¹ïªÌ¥i§ó¸vµL§Ò¼ª¡A¦ý¤£¨¬¥H¥O¬F©²µLªk¬I¬F¡C¥L§Î®e¤¤¥¡¸g¦¹¤@§Ð·|»{©w¤Ï¹ï¬£¡u¤£©¾¸Û¡v¡A§ó­n¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¤Î«Ø¨î¶Õ¤O¡A¥H±j¤Æ¬F©²ºÞªv¡F¤S»{¬°­Y¬F©²Â\¥X¤Ó°ª¶ÆªººA«×¡A¨ä¥L¤H·|·P¤£ªA¡A¥u¯à¥H¯u¸Û¡BÁ¾¨õºA«×³B²z»P¤½²³ªºÃö«Y¡C

¬ì¤jªÀ·|¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¦¨¦W¤Þ­z¥»³ø¦­«e©e°U¦³Ãö­×¨Ò¨Æ¥óªº¤¤¤j¥Á½Õ¡A«ü¹O¤C¦¨¨ü³XªÌ­n¨DºM¦^­×¨Ò¡B¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A®Æ¥¼¨Ó2¦Ü4¬P´Á¬°ÃöÁä¡A­Y¬F©²¤o¨B¤£Åý¡A¥«¥Á¥¢±æ·|¥[²`¡A¹ï§Ü±¡ºü±N½¯©µ¡A¥i¿×±N¦Û¤v©ñ¦b¡u§ó²`ªº»{¨ü©Ê¦M¾÷¡v¡C

ij·|°}½u¤ò©sÀR§Î®e¤£Åå³Y¬F©²¥Á±æ¡u´¡¤ô¦¡¤U¶^¡v¡AÆ~ªL¾G¤ë®Z¤Å¦A¨Ë¸Ë¡u±j¬FÀyªv¡v¡B¦³«Â±æ¡AÀ³·|¨£¥«¥Á¡A¦p¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í¥Nªí¡F¬F©²À³¶¶¶ÕºM¦^­×¨Ò¡B­ç°£¡u¼É°Ê¡v¼ÐÅÒ¡A¦Ü©ó¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|«hµø¥GªL¤Ó¬O§_Ä@·N©ñ¤U¨­¬q¡C

¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÁé°êÙyºÙ¡A­×¨Ò¤Þ°_¬Æ¦h«è®ð¡A¡u(¥Á±æ)¤£¶^¤~·P©_©Ç¡v¡C³Q°Ý¨ì¦p¦ó§ïµ½ºÞªv¡A¥L»{¬°¬F©²¤£¯à¥u¤fÁ¿·|²âÅ¥¡A¦Ó­n¦³©Ò¦æ°Ê¡A«Øij§ï²Õ¦æ¬F·|ij¡AÅã¥Ü¬F©²Ä@§@¹ê¦b§ïÅÜ¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦Ê¤H°ôµ|°È¤J¹Ò¤j¼Ó  5³¡ªù¨ü¼vÅT  ¦³¥«¥Á¤£º¡¤f¨¤±À¼²  ¦³¥Ü«ÂªÌ­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W©P¤­¥]³òĵ¹îÁ`³¡¤Î¥H¡u³¥¿ß¦¡¡v¦æ°Ê¦V¦h­Ó¬F©²³¡ªù¥Ü«Â¡A¦³¤Ï­×¨ÒªÌ¬Q¦A¨ìÆW¥Jµ|°È¤j¼Ó¤Î¤J¹Ò¨Æ°È¤j¼Óªý¶ë¤J¤f¡A¤Îµo°_¤£¦X§@¹B°Ê¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªº¥Ü«ÂªÌ¬Q°ô¶ëµ|°È¤j¼Ó¡A°Ñ»P¤H¼Æ¤£¤Î¤W©P¤­¥]³òĵÁ`¦æ°Ê¡AÁö¤´¦³¥«¥Á¤ä«ù¡A¦ý¥ç¦³¨üªýªÌ¹ªÄ·¡C³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¬Q¤È3®É¦h... ¸Ô±¡
¦³¤½°È­û§å¬F©²¤£´¼  ¦³¥«¥Á§å¥Ü«Â¤p¾ÇÂû
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï­×­q¡m °k¥Ç±ø¨Ò¡nªº¥Ü«ÂªÌ¬Q°ô¶ëÆW¥Jµ|°È¤j¼Ó¹O¨â¤p®É¡A¦³¨ü¼vÅT¥«¥ÁºÙ¤w¦]¥Ü«Â²Ä¤G«×¨üªý¡A»{¬°¡u¦³¤Ö³\¹L¤õ¡v¼vÅT¥Á¥Í¡AºÙ¡u¬JµM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á¦³ºô¥Á¦b¡u³sµn¡v°Q½×°Ïµo©«¡AºÙ­»´äÄá¼v°OªÌ¨ó·|¥D®u³¢Å㺳©çÄá¤Ï­×¨Ò¥Ü«ÂªÌ¡u¤jÀY¬Û¡v¡A¨ÃÂà¥æĵ¤è¡CÄá°O¨ó¬Q±ß¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|... ¸Ô±¡
ĵ¼É¥­¥x¦¬35­Ó®× ¦³¤HºÃ¯Ý¤¤¶Ê²\¼u ¥ÁÅvÆ[¹î¡G¹H°ê»Ú«ü¤Þ ÄY­«¥i­P©R
¡i©ú³ø±M°T¡j6¤ë12¤é¤Ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¥Ü«ÂIJµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A¥Hĵ¤è¬I©ñ150ªT¶Ê²\¼u¤Î20µo¥¬³U¼u²M³õ§i²×¡C¥ÁÅvÆ[¹î¤W©P¤­¡]21¤é¡^¦¨¥ß¡uĵ¼É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992