• 2019.06.21
    ¬P´Á¤­

©M¥­«ýªù¤½¶é¦¨°½´ç«áªù µØ¸Ç¤÷¤l¯A§U¼Æ¦Ê¤H³D¤J¹Ò

[2019.06.21] µoªí
©M¥­«ýªùÃö¥d¦b¤½¶é®Ç¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¨õ¸Ö¯À¨½«n³¡»P¬ü°êµØ²±¹y¦{ªº¥¬µÜ®¦(Blaine)±µÄ[¡A¦bÃä¹ÒÃö¥d®Ç¬°©M¥­«ýªù¤½¶é(Peace Arch Park)¡A¥Á²³¦b¤½¶é½d³ò¤º¥i¦Û¥Ñ¸ó¶V°ê¬É¡A¦Ó²{¦³³ø¹D«ü¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¸g¦h¦~½Õ¬d«áµo²{¡A¤½¶é¦¨¬°¼Æ¥H¦Ê­p«Dªk¤J¹ÒªÌªº«áªù¡A¯A¦³À°§U¤U®{¨B¶i¤J¥»°ê¡AµM«á¦A­¸©¹¨ä¥L¦a¤è¥Ó½ÐÃø¥Á¸ê®æ¡C¤@¹ïµØ¸Ç¤÷¤l³Q±±»P°½´ç¦³Ãö¸o¦W¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA2ª©)

16¤½³¼¤jªº©M¥­«ýªù¤½¶é½d³ò¾î¸ó¯À¨½©M¥¬µÜ®¦¡C¦b¬ü°ê¤@Ãä³]¦³°±¨®³õ©M¤@¤½¦@¬~¤â¶¡¡A¦bµL§ÎÃä¬Éªº¥t¤@Ãä¥[®³¤j¦³©M¥­«ýªù¬Ù¯Å¤½¶é¡A¥ç³]¦³¤@­Ó°±¨®³õ¡C¨Ï¥Î¤½¶éªº¥Á²³¥u­n¯d¦b¤½¶é½d³ò¤º¡A¥L­Ì«K¥i¦Û¥Ñ¸ó¹LÃä¬É¡C¤½¶é¤º¤£®É¦³¹C«È¦bªá®E®Ç©M¤@­Ó¥Õ¦â20¦Ì°ª¤ôªd©M¥­«ýªù®Ç©ç·Ó¡C

¤£¹L¡A­YªG±q¬ü°ê¤@Ãä¶i¤J¤½¶é«á¡A¤]¥i®{¨B¨«¨ì¥[°ê©MÄ~¦Ó¥i±qªFÃä¶i¤J¦í¦v°Ï¡A¦b¦èÃä¥iªu®ü©¤½u´Â¥Õ¥ÛÂí¤è¦V¡A©Î±q¥_Ã䨫¨ì°±¨®³õ¡C

¾Ú¡mNational Post¡n¹D«ü¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¦b2012¦~°_ºÃ¡A¨Æ¦]³¡¤À¤¤°êÄy¤J¹ÒªÌ©ó¨äÃø¥Á¥Ó½Ð¤¤¥Ó³ø¡A¥L­Ì¬O±q©M¥­«ýªù¤½¶é¶i¤J¥[®³¤j¹Ò¡C©ó¦P¦~¦~©³¡AÃä¹ÒªA°È§½®i¶}¥N¸¹¡uProject Interpretation¡vªº½Õ¬d¦æ°Ê¡A¨Ã¦b¥h¦~9¤ë18¤é©ë®··Å­ôµØ¦¿©m¨k¤l(Kong¡AĶ­µ)¡C

¤£¹L¡A¦­¦b¦æ°Ê¶}©lªº¨â«e¦~¡AÃä¹Ò§½¤wª`·N¦¿¡C¦b2010¦~6¤ë13¤é¡A©M¥­«ýªù¦]Á|¿ì¼y¯¬¨â°ê¤Í¦nªº¬¡°Ê¦Ó¤@«×Ãö³¬Ãö¤f¡C·í¤é¬ü¤è¤@¦WÃö­û«o¬Ý¨ì¦¿©M¨â¦W¨k¤l±q¬ü°ê¤@Ãä°±¨®³õ¨«¨ì¥[®³¤j¤@Ãä¡A¸Ó¬ü°êÃö­û³qª¾¥»°ê¦³Ãö·í§½¡C

¾Úªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¤T¤H­ì¥»ªu¤½¶éÃ䨫¡A¦ý·í¦¿¬Ý¨ì¤@¦W¬ï¦³¨îªAªºCBSAÃö­û«á¡A¦¿«K»P¨â¨k¤l¤À¶}¨«¡C¦¿³Ì«á¦]³Q«ü¨S¦³¦b¹L¹Ò®É±µ¨üÀˬd¦Ó³Q®·¡A¥L³Q®·®É¨­¤W±a¦³1¸U¤¸²{ª÷¡F¦Ó¥t¥~¨â¨k¤l«á¨ÓÃҹꬰ¾¥¦è­ô¤H¡C

®×±¡´£¨ì¡A¦¿¦b3¦~«e¾D¥ô¾¤F30¦~ªº¤ì¼tµô¨«¡C¥L¦]¤W­z¤@¨Æ¦Ó³Q§P4­Ó¤ë¦³±ø¥ó§P¦D¡B»@´Ú1000¤¸©M25¤p®ÉªÀ°ÏªA°È¥O¡C

¦b3¦~«á¡A2013¦~7¤ë13¤é¡A¦¿³Qµo²{¥L±N¤@³¡¥»¥Ð¤p«¬«È³f¨®ªy¦b¤½¶éªº¥[®³¤j¹Ò¡A¦Ó¥Lªº©d¤l¥ç¾r¾p¥t¤@³¡¨®©è¹F¤½¶é¡C¨â¤H¨«¨ì¤½¶éªº¤¤¥¡¯ó¦a¡A·í®É¦¿À¹þÓ¤@³»¬õ¦âÀn¦Þ´U¡F½Õ¬d­û«ü¸Ó¬õ¦â´U«Ü­«­n¡A¦]¬°¥¦¦³§U¦¿¡u¹Á¸Õ»P¥L·|­±ªº¤H¥H§@ÃѧO¡C¡v

¦b¬ü°ê¤@Ãä¡A©ó¬~¤â¶¡ªþªñ¦³3¦W¨È¸Ç¤k©Ê´ÂþÓ¥[®³¤j¨«¥h¡A3¤k¤l»P¦¿¤Ò°ü©ó¤@«F»EÀY¡A¥L­ÌµM«á¨«¦V¦¿ªº¤p«¬«È³f¨®¡A³Ì«á¥L­Ì¾DÃä¹ÒÃö­ûºI°±¡C

¦b3¤k¤lªºÅù¯d²â°T¤W¡A²¾¥Á¤ÎÃø¥Á§½³Q§iª¾¨ä¤¤¤@¤k¤l¤~­è©ó¨Æµo«e¤@¦~¾D»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A¸Ó¤k¤l³Ì²×¦A¦¸³Q»¼¸Ñ¡C¥t¥~¨â¤k¤l³£´£¥XÃø¥Á¥Ó½Ð¡A¨ä¤¤¤@³¯©m(Chen¡AĶ­µ)¤k¤l·í®É¥¼¦¨¦~¡A¦o¦V·í§½«ü¡A¦o¤÷¥À¬°¤FÅý¦o¦³§ó¦nªº±Ð¨|¦Ó¦w±Æ¦o¨ì¥[®³¤j¡A¤÷¥Àµ¹³c¹B¦o¤H¥I¤F2¸U¤¸¡C

¾Ú³¯ªºÃø¥Á¥Ó½Ð¤å¥ó«ü¡A¡u¤@³DÀY¦w±Æ¦o¦w¥þ¦aÂ÷¶}¤¤°ê¡v¡A¦o¨Ã¦b2013¦~7¤ë9¤é(§Y¥[Ãö­ûµo²{¦o­Ì¦b©M¥­«ýªù¤½¶é4¤é«e)¤~©è¹F¬ü°ê¤Tÿ¥«¡C¦o©ó¤å¥ó¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú¨S¦³(¦b¬ü°ê)¥Ó½Ð§ÈÅ@¦]¬°³DÀY«Øij§ÚÀ³¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A±q¦Ó§ó¤j¾÷·|¥Ó½Ð¦¨¥\¡C¡v

¬ö¿ýÅã¥Ü¡A³¯©ó2017¦~µ²±B¡A¦oªº¤V¤Ò¾á«O¦o¥Ó½Ð²¾¥Á¡C´N¸Ó¨Æ¬G¡A¦¿©Ó»{¤@¶µ¨ó§U¤Î±Ð­ö¥L¤H¨S¦³±µ¨üÀˬd¦Ó¶i¤J¥[®³¤j¡C

ªk©x§P¦¿¤Jº»3­Ó¤ë¡A¦ý´£¨ì¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦¿ÄÝ©ó¤@­Ó§ó¤j³W¼Ò¥Ç¸o²Õ´ªº¤@³¡¤À¡A¥u¦ü¬O¡u®a®x¦¡¡v¹B§@¡C¤£¹L¡A³ø¹D«üCBSAªº½Õ¬d«o´¦¬ï±¡ªp¦ü¬°¬Û¤Ï¡C±q¤W©PÀò¸Ñ«Êªº¤å¥óÅã¥Ü¤¤¡A½Õ¬d­û¼g¹D¡G¡u¦¿«ùÄò²Õ´¤Î¨ó§U¥~°ê¤H«Dªk¦a¶i¤J¥[®³¤j¡C¥Lªºµ¦²¤©Mµ{§ÇÀH®É¶¡§ïÅܤF¡A¥L¤S¸u¤F¨ä¥L¤H¥h¨ó§U¥L¡C¡v

³ø¹D«ü¡ACBSAºÊ±±²Õ©ó2014¦~1¤ë19¤éµo²{5¦W¤¤°êÄy¤H¤h¡A¤@®a¥|¤f©M¥t¤@³æ¨­¤k¤l¸g¤½¶é±q¬ü°ê®{¨B¨«¤J¥[®³¤j¡C·í§½¨Ã©ë®·¤@¦W¥[®³¤j¾G©m(Zheng¡AĶ­µ)¤k¤l¡A«ü¦o¯A¨ó§U¤@¹Î¤H«Dªk¤J¹Ò¡C

½Õ¬d«ü¾G¦b¤W­z¤é´Á¥ý¦b¬ü°ê¤@Ãä±N¤W­z5¤H¸ü©è¤½¶é¬ü°ê¤@Ãä¡A¦oµM«á¸gÃö¥dªð¦^¥[®³¤j¡A¨Ã¹Á¸Õ¦b¥[°ê¤@Ã䪺®È«È¤¤¤ß¦A»P¨º5¤H·|¦X¡C

¥t¤@¦¸¡A©ó¦P¦~7¤ë2¤é¡A¾G¦A³Qµo²{¦o±a»â¤@¨È¸Ç¨k¤l©M¨â¦~»´¨È¸Ç¨àµ£¡A±q¬ü°ê¤@Ã䪺¬~¤â¶¡¨«¨ì¦oªº¨T¨®¡A¦Ó¦oªº¨®¬Oªy¦b¥[°ê¹Ò¤º¤@¨Ç¦í¦v°Ïªº¤p¸ô¤W¡C´N¤W­z¨â©v¾G³Q±±ªº¨Æ¬G¤¤¡A¦o©Ó»{5¶µ¨ó§U¤Î±Ð­ö¨S¦³±µ¨üÀˬd¦Ó¶i¤J¥[®³¤j¤Î³Q§P¤Jº»6­Ó¤ë¡C

¾G«á³Q¬d°Ý®É«ü¡A¦o©Ó¨ü°]¬FÀ£¤O¡A¨ÑºÙ¨C¦¸¦æ°Ê¥i±o300¤¸¡A³z¹L¹q¸Ü¦Ó¨ú±o«ü¥Ü¡A¦ý·í§½·j¬d¾Gªº¹q¸Ü®Éµo²{¦o»P¦¿¦³³sô¡A¦b²Ä¤G¦¸©ë®·¦æ°Ê«e¤~»P¦¿4¦¸³q¹q¡C

«á¨Ó¡A·í§½Àò§å­ã¦w¸Ë¤@°lÂÜ»ö¾¹¨ì¦¿ªº¤p«¬«È³f¨®¤º¡A«üºÙ2015¦~6¤ë13¤é¸òÂܸӫȳf¨®¨ì¤@­Ó¶ZÂ÷©M¥­«ýªù¤½¶é¤£¨¬¤@¤½¨½¥~ªº­ôº¸¤Ò²y·|©Ò¡A¦b¨ºùؼƤH¥Ñ¥t¤@¥»¥ÐCivic¨®¤U¨®¡A§ï­¼¦¿ªº«È³f¨®¡C«È³f¨®¦A¾p¦Ü¦Cªv¤å¤@°Ó³õ¡A¸Ó¹Î¤H¨ì°Ó³õ¥Î¿¯¡A¦ý½Õ¬d­û«á¨Óµo²{¥L­Ì¤]¶R¤F¾÷²¼¡A¨º¹Î¤H«á¨Ó§ó¨ì·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ©M¥´¦L¹Lµn¾÷ÃÒ¡A¦ý¥L­Ì¥þ³£¨S¦³ÀH¨­¦æ§õ¡C

¸Ó¹Î¤Hªº¨ä¤¤¤@¤k¤l«á¨Ó¦b¦w¬Ù©É³³ºÑ¨¦(Etobicoke)´£¥XÃø¥Á¥Ó½Ð¡ACBSA±´­û¦V¦o¬d°Ý®É¡A¦o½T»{¦Û¤v¬O³Q¸ü¨ì¤½¶é¬ü°ê¤@Ã䪺¬~¤â¶¡¡AµM«á¦o¨«¤J¥[®³¤j¡A¤S½T»{¦o¥I¤F¦¿500¤¸¶R¾÷²¼­¸¨ì¦h­Û¦h¡C

³ø¹DÄò«ü¡A2015¦~6¤ë19¤é¡A¸òÂܦ¿¨º³¡¤p«¬«È³f¨®ªº»ö¾¹¦AÅã¥Ü¥¦¨«ªñ©M¥­«ýªù¤½¶é¡A¤W­zCivic¥ç¥X²{¡A¬O¦¸ÁÙ¦³¤@³¡¥Ñ¦¿ªº¨à¤l©Ò¾r¾pªº­â§Ó¡C

¦¿ªº¨à¤l»P¤@¤k¤l¨«¶i¬ü°ê¨ºÃ䪺¬~¤â¶¡¤º¡A·í¥L­Ì¦A²{¨­®É¡A«K¦³¨È¸Ç¤@¨k¨â¤k¸òþÓ¡A¥L­Ì³z¹L¾ðÆX¯Ê¤f¨«¨ì¥[®³¤j¤@Ãä¡A·í®É¦³¤@³¡¦bµ¥­ÔªºCivic¨®¡C¤£¤[«á¡A¸ÓCivic³QÃä¹ÒÃö­ûºI°±¡F¨®¤W¥q¾÷«üºÙ¦Û¤v°µ¦n¤ß¡A¦]¤@¦~»´¤k¤l¨«ªñºÙ¦³¤H¨­Å餣¾A¡A¦Ó¥L¥u¬O´£¨Ñ¨ó§U¡C

¦Ü©ó¦¿ªº¨à¤l©M«á¨ÓÃҹꬰ¥L¤k¤Í«h¦b·Å¥«¤¤¤ß³QºI°±¡A¤k¤Í©Ó»{¦o´¿¨ì¹L¤½¶é¡A¦ý§_»{´¿À°¤@¨Ç¤H¹L¹Ò¡C¤£¹L¡A¨ä¤¤¤@¤J¹ÒªÌ«h¦V±´­û«üºÙ¦o»P¤@¹ï¤Ò°ü³Q¸ü¨ì¤½¶é¬ü°ê¤@Ãä¡A¥ç³Q«ü¥Ü´Â¦V¬~¤â¶¡¤è¦V¨«¡A«üÀ°¥L­Ìªº¤H·|¦b¨ºùص¥þÓ¡C¨ä¤¤¤@¤J¹ÒªÌ´¿¥H¤¤¤å¥´¥Xµu°T¡A¤º®e¼g¹D¡G¡u¦¿¥ý¥Í»¡¡A­ìÀ³¦b19¤é(©P¤­)¥h¡C¡v¦¹¥~¡ACivic¨º¥q¾÷ªº¹q¸Ü³q¸Ü¬ö¿ý¥çÅã¥Ü¦b³QºI«e¤£¤[¡A´¿»P¦¿³q¹L¹q¸Ü¡C

©M¥­«ýªù¥HªFªºÃä¹Ò¥ç³Q«üÅý¤H³D®{¨B¤J¹Ò¡C³ø¹D«ü¡A©ó2016¦~1¤ë28¤é¡A¦b¶ZÂ÷©M¥­«ýªù¬ù20¤½¶éªºµØ¦{ªLµn¥«(Lynden)ªþªñ¡AÃä¹ÒºÊ±±¨t²Î©ç¨ì¡A¤@³¡¤ÀF150¤p«¬³f¨®±N3¤H¸ü¦ÜÃä¹Ò¡A¬ü¤è³qª¾¥[®³¤j«á¡A·í¨ºF150ªº¥q¾÷ªð¦^¥[®³¤j«á¡A«K³QºI°±¡C

¸Ó¥q¾÷¦V½Õ¬d­û«üºÙ¥L¬OÀ³¤@¤¤¤åºô¯¸¤Wªº¤@­Ó¼s§i¡A«ü¥L¨ìµØ¦{Tulalip¤@½ä³õ±µ3¤H¡A§¹¦¨¥ô°È«á¥i¨ú±o600¤¸¡C¥q¾÷«ü¸Ó¼s§i¬O¤@¦W¥s¡uJenny¡v¥Zµn¡A¥L¤â¾÷¤@µu°T¤º®e´£¨ì¨ºJenny¨C­Ó¤ë¦³20­Ó©Î¥H¤Wªº«È¤H¡A¦ÓJenny¬O¨ä¤¤¤@­Ó·|¥I¿úµ¹¥q¾÷ªº¤H¡A¨Ã¦³¤@¦ÑÁó©m¡uJiang¡v¡C±´­û©ó¨ÑÃ㤤¼g¹D¡A¡uJiang¡v¬°¼sªF¸Ü¡u¦¿¡vªº°ê»yµo­µ¡C³ø¹D«ü¡A62·³¦¿©m·Å­ôµØ¨k¤l¡A³Q±±¹H¤Ï¡m²¾¥Á¤ÎÃø¥Á«OÅ@ªk¡n¤U»P¤H³D°½´ç¦³Ãöªº¸o¦W¡A¨Æ¥ó¯A¤Î2014¦~¦Ü2015¦~©M¤@¦@34¤J¹ÒªÌ¡A·í¤¤¥]¬A¼Æ¦W¤pµ£¡C

¦¿ªº¼f°T®Æ¤U¤ë¦b¦Cªv¤å¬Ù¯Åªk®x¶}®x¡A¦Ó¦¿¨à¤lªº¼f°T®Æ·|¦b10¤ë©ó¯À¨½¬Ù¯Åªk®x¶i¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¯S®Ô´¶±à§ù¾|¦hµª¤¹­n¨D G20±à²ßªñ¥­´£³Q®·2¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¦b¥Õ®c·|¨£¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h®É©ú½Tªí¥Ü¡M±N¦b¤U©PÁ|¦æªºG20®p·|¤W¡M¥Nªí¥[®³¤j¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¤Î¤¤°ê... ¸Ô±¡
ÁܲrÀs¶¤³X¥Õ®c ¯S®Ô´¶¥uµª¡u·Q¤@·Q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«ö·Ó¶Ç²Î¤Z¹Ü±oNBAÁ`«a­xªº²y¶¤¡M³£·|ÀòÁܨì¬ü°ê¥Õ®c¡M±µ¨ü¬ü°êÁ`²Îªºªí´­¡C¦h­Û¦h²rÀs¶¤¡]Toronto Raptors¡^¤W©P¥|¾Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992