• 2019.06.19
    ¬P´Á¤T

«Î¯²10¦~¤É¤@­¿ IJµo¥Ü«Â
¬fªL³q¹L­á¯²5¦~ªk®×ÓV¥Á§x

[2019.06.19] µoªí
¼w°ê¬fªL©Ð«Î¯²ª÷¤£Â_Ãk¤É¡A¥Á²³¤£º¡¦h®É¡A2013¦~4¤ë¬fªL«Â¤B°Ï´N¦³¥Á²³¥Ü«Â§Üij¡C¡]Getty Images¡^
¼w°ê¬fªL¤µ¦~4¤ë¦³¥Á²³¦b¤j¼Óªºµ¡¥~±¾°_¥Ü«Â®ü³ø¡Aµe¤W´Ñ½L¹CÀ¸¡u¤j´I¯Î¡vªº¹Ï®×©M¡u³o¤£¬O¤j´I¯Î¹CÀ¸¡v¦r¥y¡A¥H¥Ü¤£º¡¯²ª÷°ª©ùªº°ÝÃD¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¼w°ê­º³£¬fªL¥«Ä³°|¬Q³q¹L­á¯²5¦~µ¥±¹¬I¡A¥´À»¦í«Î¦¨¥»‘C¤Éªº°ÝÃD¡A±¹¬IÁö¦b2020¦~1¤ë¥Í®Ä¡A¦ý³]¦^·¹´Á¡A§Y±q¤µ¦~6¤ë18¤é¥Í®Ä¡A²[»\¥«¤º150¸U¦í¦v¡C¬fªL¥Í¬¡¤ô¥­¦V¨Ó¸û¼w°ê¨ä¥L¤j«°¥«§C·G¡A¦ýªñ´Á¦í«Î¶}¤ä¤£Â_¤W¤É¡AIJµo·í¦a©~¥Á¥Ü«Â¡C¬fªL´X­Ó¬FÄÒ¤ë«e¦@ÃѱÀ°Ê¶i¨úªº¹K§í¯²ª÷­p¹º¡Aªí¥Ü¥þ°ê³£»Ý­n³oÃþ±¹¬I¹K¤î¦í«Î¶}¤ä¤W¤É¡C

¦Û±q¬fªL³òÀð­Ë¤U¡BªF¦è¼w²Î¤@¥H¨Ó¡A¬fªL¾Ì¨ä¿W¯S¾ú¥v¦a¦ì¡A¬J¦¨¬°®È¹C¼öÂI¡A¤]§l¤Þ¤j¶q§ë¸ê¡C²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬fªL¦³¤K¦¨¥b¤H¯²«Î¡A¦ý¦í¦v¥­§¡¯²ª÷±q2008¦~ªº¨C¥­¤è¦Ì(¬ù10.7¥­¤è§`)5.6¼Ú¤¸(¬ù8.4¥[¤¸)¡A10¦~¤º¤É¤F¤@­¿¦Ü11¼Ú¤¸(¬ù16.5¥[¤¸)¤ô¥­¡A¦b¤@¨Ç¼öªù¦a°Ï¡A¤@©Ð³æ¦ì¨C¤ë¯²ª÷¹F1000¼Ú¤¸(¬ù1500¥[¤¸)¡CÁöµM³o»P­»´ä©Î¨ä¥L¤j°êªº¤@¯Å«°¥«¬Û¤ñ¤´ÄÝ¡u§C¤ô¡v¡A¦ý·í¦a¤H«ü¥X¡A»P¼}¥§¶Â©MªkÄõ§JºÖµ¥¥ý¶i«e¦è¼w¤j«°¥«¤ñ¸û¡A¬fªLªºÀu¶Õ¥»¨Ó´N¬O¦ì³B«eªF¼w¦a°Ï¡A¥Í¬¡¶}¤ä¸û¬°§C·G¡A¦Ó³o¥ç¬O§l¤Þ¤H¨ì·í¦a¥Í¬¡ªº­ì¦]¡A¦ýÀHþÓ¦í«Î¶}¤ä¤£Â_¼W¥[¡A³oÀu¶Õ¤w³vº¥®ø¥¢¡A²{®É¥«³õ¤W«Ü¦hª«·~ªº¯²ª÷¤w¶W¥X·í¦a§C¦¬¤JªÌªº­t¾á¤ô¥­¡C

¤µ¦¸­á¯²±¹¬I¥Ñ¥]¬A¤¤¶¡°¾¥ª°õ¬FÁp·ù¬FÄÒªÀ·|¥Á¥DÄÒ(SPD)©MºñÄÒµ¥´£¥X¡Aij·|¬Q³q¹L«á«K¶i¤Jªk®×¯óijµ{§Ç¡C±¹¬I¥]¬A2020¦~°_¼È­áµ²¯²ª÷5¦~¡F¦Ó·~¥DÂǽ·s¬°¥Ñ¡A´£°ª¨C¥­¤è¦Ì0.5¼Ú¤¸©Î¥H¤W¯²ª÷¡A¤]­n¥ý¸g·í§½§å­ã¡C¦³¥÷´£¥X°Êijªº¬fªLSPD°Æ¥D®u¤ã¦h(Julian Zado)¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)»¡¡G¡u¦b 6¡B7 ¦~¤§«e¡A¬fªLªº¯²ª÷¤ô¥­»·»·§C©ó²{®É¡C«Ü¦h¦~»´¤H¡X¡X¹³§Ú¤@¼Ë¡A¤j®a¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¬fªL¡A¬O¦]¬°³oùتº¦í«Î¦¨¥»¥u¦³ªkÄõ§JºÖ©Î¼}¥§¶Âªº¤@¥b¡CµM¦Ó¡A¬fªLªº¿W¦³Àu¶Õ¡A¤w¸g¨³³t§ïÅÜ¡C¡v¥L»¡¡A­áµ²¯²ª÷¦Ü¤Ö¯à°÷¦b¦í¦v¨ÑÀ³¶q¦^¤É«e¡A­°§C¼Ó»ù©M¯²ª÷¤j´T‘C¤Éªº­·ÀI¡A¨Ã´Á±æ¯²ª÷¶^¦^¦Ü¨C¥­¤è¦Ì6¦Ü7¼Ú¤¸¡C

¯²ª÷‘C¤É¦­¤w¥O³¡¤À©~¥Á±À°Ê¿E¶i¹B°Ê¡C¦³¤H¥ç©ó4¤ë¶}©l±À°Ê¤½§ë¡AÅý¤jª«·~¤½¥q«ù¦³¶W¹L3000¶¡¦í¦vª«·~«á¥Ñ¬F©²¥R¤½¡C µo°_¤½§ëñ¦Wªº¥D¿ìªÌ¤W©P¤­(14¤é)ºÙ¡A¥L­Ì¤w¨ú±o¶W¹L7.7¸U¤HªºÃ±¦W¡A»·»·¶W¹L¥¿¦¡´£¥X¤½§ë©Ò¶·ªº2¸U­Óñ¦WªùÂe¡C

¹ï©ó¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¨ã¼vÅT¤Oªº¼w°ê·~¥D²Õ´Haus & Grund«ü¥X¡A­áµ²¯²ª÷­p¹º¹ï¤j«¬¦a²£°Ó©M´¶³q¤p·~¥D¤@¤M¤Á¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤£¤Ö¤p·~¥D¦b­q©w¯²ª÷¤W¨Ã¨S¦³¡u¤£­t³d¥ô¦æ¬°¡v¡C­±¹ï·sªk§Y±N³q¹L¡A²Õ´©IÆ~¦¨­û¦b©P¤@(17¤é)±ß«e«ö²{¦æ³W©w¤W­­¥[¯²15%¡A¥H©è®ø¼vÅT¡C¼w°ê©Ð«Î·~¨ó·|­t³d¤H®æ¹F¬I¬ì(Axel Gedaschko )¥çĵ§i¡A¤@¥¹°ÊijÀò³q¹L¡A¦a²£°Ó¥i¯à·|¦b¥¼¨Ó´X¦~­°ºC«Ø«Î³t«×¡A¾A±o¨ä¤Ï¡C(ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»¤s§Î6.8¯Å¦a¾_¡@26¶Ë
¤é¥»¦è¥_³¡¬Q±ß¡]18¤é¡^10®É22¤Àµo¥Í6.8¯Å¦a¾_¡A¾_·½¦ì©ó¤s§Î¿¤ªñ®ü¡A¾_·½²`«×¬ù14¤½¨½¡A¥Ø«e¤w³y¦¨¦Ü¤Ö26¤H¨ü¶Ë¡A®ð¶HÆU¦b¦a¾_µo¥Í¬ù2... ¸Ô±¡
¤À¨É°ò·þ«°®£Å§¤ù ¯Ã°êº~¥}21¤ë
·s¦èÄõ¤@¦W¨k¤l¦]¬°¦b°ò·þ«°²M¯u¦xºjÀ»®×µo´Á¶¡¡A¤À¨Éºj¤âªºªÀ¥æ´CÅ骽¼½¬Iŧµu¤ù¡AIJ¥Ç¨â¶µ¡u¤Àµo¥O¤H¤Ï·P§÷®Æ¡v¸o¦¨¡A©P¤G³Q§PºÊ21­Ó¤ë¡C ... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È°|©P¤@«Å¥¬±N¦©°_­ìµ¹¤©Âĺ¸¥Ë¦h¡B¦M¦a°¨©Ô©M¬x³£©Ô´µÁ`¹F1.85»õ¬ü¤¸ªº´©§U¡Aª½¦Ü¸Ó¤T°ê±Ä¨ãÅé¦æ°Ê¹K¤î«Dªk²¾¥Á´é¤J¬ü°êÃä¹Ò¡C2017¦~... ¸Ô±¡
¨â¦~«eª[µø¨¥½×Ãn¥ú ¬ü«C¦~¥¢«¢¦ò¨ú¿ý
¬ü°ê¤@¦W®Õ¶éºjÀ»®×­Æ¦sªÌ¦]¬°³Q´¦ªñ¨â¦~«eµoªíºØ±Úª[µø¨¥½×¡A¾D«¢¦ò¤j¾ÇºM¾P¨ú¿ý¤J¾Ç¸ê®æ¡C¨k¨Æ¥D¤W¤ë¤w¬°¨ä·í¦~¨¥½×¹Dºp¡A¥L§åµû«¢¦ò¡u¥Î¤H­Ìªº¹L¥h... ¸Ô±¡
¬ü¶Ç©_¦W´DGloria Vanderbilt³u¥@
¬ü°ê¶Ç©_¦W´D­S¼w¤ñº¸¯S¡]Gloria Vanderbilt¡^©P¤@¦b°Ò«¢¹y´J©Ò¦]¯f³u¥@¡A¨É¦~95·³¡C­S¼w¤ñº¸¯S¬J¬Oµe®a¡B¤]¥X¹L¸Ö¶°¡B¤p»¡¡B¦^¾Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992