欠債燒炭險害妻兒 廉署前調查主任囚兩年

【明報專訊】廉政公署前高級調查主任因未能晉升總調查主任，離職後作私人投資股票敗北，沉迷賭博債台高築，欠下父母600萬元，並遭業主發出搬遷通知，在交還單位前一日趁妻兒熟睡，於家中燒炭自殺，希望妻兒能在他死後取得保險金過活。他早前承認一項非法惡意施用一氧化碳危害30歲妻子，以及兩項故意虐待兩名5歲兒子罪名，被判入獄兩年。

認罪的被告翁志偉(51歲)，已在2017年10月30日案發後還押至今。辯方進一步求情稱，被告早前承認欠下700萬元債務，但他在候判期間向心理專家透露，當中欠下父母600萬元，業主更已發出搬遷通知，�茈L一家須於案發日翌日遷出單位，他才在精神恍惚下犯事。

法官判刑時指出，被告的報告及親友求情信均顯示，被告勤奮、孝順、疼惜兩名兒子，但為人內向，致工作不如意，沉迷賭博，實屬咎由自取，罔顧家人生命安全來自殺，決定判他入獄兩年。法官寄語被告，心理報告雖稱他重犯機率低，但建議他尋求專業輔導，努力面對將來。

趁妻兒熟睡燒炭 保安凌晨巡樓揭發

案情指出，被告與30歲妻子和兩名5歲孖生兒子，租住觀塘「觀月—樺�腄v一單位。2017年10月30日凌晨3時55分，大廈保安員巡樓時發現單位冒煙，按鐘及踢門叫醒被告妻子。被告妻子見到被告房中有炭爐，取水弄熄後打開窗戶和嘗試叫醒被告，但被告已昏迷，兩子則無大礙，於是通知保安員稱被告企圖自殺，被告其後送院治療。

【案件編號：HCCC271/18】

更多港聞

市建：油旺重建初步定6發展區 倘不增密度蝕2000億 藍圖最長遠涵蓋2047年

【明報專訊】市建局兩年前展開油麻地及旺角（油旺）地區規劃初步研究，初步訂出6個發展區，如旺角街市、旺角東站、大角嘴工廈區一帶等，再進行較深入... 詳情

煥然懿居售395伙 剩55開放式今續售

【明報專訊】市區重建局以市價六二折推售首個港人首置上車盤「煥然懿居」，首批580名合資格申請者獲邀揀樓，其中77％到場揀樓，大約八成買家屬於... 詳情

指控方濫用司法程序 蕭源申永久終止聆訊

【明報專訊】現代教育前中文科「補習天王」蕭源，涉透過手機取得中學文憑試保密試題，蕭源及其妻子、2名考評局前口試主考員，原被控3項不誠實取用電... 詳情

尊子漫畫

【明報專訊】（請看附圖） 詳情

Sing Hallelujah to the Lord 今晚告別示威區

【明報專訊】立法會外近期不時氣氛緊張，警員同反對《逃犯條例》修訂�鴷靮穠拊麉洁A但由上周二夜晚起，一班教徒�鬘萿k會附近高唱Sing Halle... 詳情