• 2019.06.07
    ¬P´Á¤­

¨õ«O·s¶O¨î 6¤ë10¤é°_­p ¦M¾r³Q¶e¤@¦¸ 9¤ëº¦«O¶O

[2019.06.07] µoªí
¹Ï¬°Äµ­û¹ï¹H³W¾r¾p¶}¥X»@³æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¬Q¤é«Å¥¬¡A±N¹ï²{¦³¨T¨®«OÀI¶O²v­pºâ¤½¦¡¶i¦æ­×§ï¡A«ü±q¤µ¦~9¤ë1¤é°_¡A¨º¨Ç¦b¤µ¦~6¤ë10¤é¤§«áµo¥ÍÄY­«©ÎÀWÁc¨Æ¬Gªº¥q¾÷¡A±N¤ä¥I§ó¦h«O¶O¡A¥Î¥HÁʶR¸I¼²ÀI©M²Ä¤T¤è³d¥ôÀIµ¥¥i¿ï¾Ü«OÀI¶µ¥Ø¡C

ICBC¦æ¬FÁ`µô§Æªù¥§´µ(Nicolas Jimenez)»¡¡A³oºØ¨î©w«O¶Oªº¤èªk¡A·|¥[¤j¡u°ª­·ÀI¡v¾r¾pªÌªº¸gÀÙ­t¾á¡A±q¦Ó¿EÀy¥L­Ì§ïµ½¾r¾p²ßºD¡C

ICBCªº¤@¥÷Án©úªí¥Ü¡A¤½¥q³Ì²×¨M©w¥H3¦~¬°¤@©P´Á¡A¦^ÅU©MÀ˵ø¾r¾pªÌ³o3¦~¥H¨Óªº¾r¾p¹H³W¦æ¬°¡A¹w­p¤U¤@¦¸ªºÀ˵ø®É¶¡¬°2022¦~6¤ë10¤é¡C

Án©úÁÙ«ü¥X¡A¨º¨Ç¦b6¤ë10¤é«á³Q°O¿ý¦³ÄY­«¾r¾p¨Æ¬Gªº¤H¡A¨Ò¦p°s¾r¡BÄY­«¶W³t©Î¤À¤ß¾r¾pµ¥¡A³£·|¦b9¤ë¤§«á¬Ý¨£¨ä¥i¿ï«OÀIªº«O¶O¤Wº¦¡F¦Ó¹ï©ó¥t¤@¨Ç»´·L¨Æ¬G¡A¨Ò¦p¥¼¦b°±µP«e°±¨®¡B»´·L¶W³tµ¥¡A¥u¦³µo¥Í¹L¨â¦¸©Î¥H¤W¡A¾r¾pªÌ¤~·|¨ü¨ì³B»@¡C

¨õ¸Ö¬Ù«ß¬FÆUªø¤¨¤j½Ã(David Eby)«ü¥X¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý¡AICBC¤j¬ù¦³10%ªº¥Î¤á´¿¦³¹LÄY­«©Î¦h¦¸¾r¾p¨Æ¬Gªº°O¿ý¡A¦ý¬O¥L­Ì¥Ø«e¤ä¥Iªº¥i¿ï«OÀI¶µ¥Ø«O¶O¡A¥i¥H»PµL¨Æ¬G¥Î¤á¬Û¦P¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C

¤¨¤j½ÃÁÙªí¥Ü¡A¥]¬A¨p¤H«OÀI¤½¥q¦b¤ºªº½Ñ¦h¨T¨®«OÀI¤½¥q¡A³£¤w¶}©l¹ê¦æ³oºØ«O¶O©w»ù¼Ò¦¡¡A¦]¦¹¥L¹ïICBCªº¦¹¦¸Åܰʪí¥ÜÆg³\¡C¥L»¡¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦u³W¯xªº¾r¾pªÌ«K¤£¥²¦A¬°¡u°ª­·ÀI¡v¾r¾pªÌ¥Ç¤Uªº¿ù»~¶R³æ¡C

ICBCªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤@¦W¾r¾pªÌ¦b3¦~¤º¡A¥X²{¨â¦¸»´·L¨Æ¬G©Î¤@¦¸ÄY­«¨Æ¬Gªº¥i¯à©Ê¬°20%¡C

ICBC¬Q¤Ñµo¥¬ªºÁn©úÁÙ«ü¥X¡A¨º¨Ç¬°¨T¨®°t³Æ¤F¦Û°Ê«b¨®¥\¯à(autonomous emergency braking technology)ªº¨®½ø¡A±N¥i¦b¤ä¥I²Ä¤T¤è³d¥ôÀI®ÉÀò±oÃB¥~10%ªº§é¦©¡C¦¹¥~¡A¨º¨Ç¨C¦~¦æ¾p¶ZÂ÷¥¼¶W¹L5000¤½¨½ªº¾r¾pªÌ¡A¤]¥i¨É¨ü¦P¼ËªºÀu´f¡C

ICBC«ü¥X¡A§ï­²¥H«e¡A¡u¦³¸gÅ窺¾r¾pªÌ¥i¨É¨ü«O¶O§é¦©¡v³o¤@¬Fµ¦¶È­­³Ì°ª9¦~¾rÄÖ¡F¦ý§ï­²¤§«á¡A³o¤@¼Æ¦r±N³Q´£°ª¦Ü40¦~¡A³o·N¨ýþÓ¡AÀH¾rÄÖªº¼Wªø¡A¾r¾pªÌ±N¥iÀò±o§ó¦hªº«O¶O§é¦©¡C»P¦¹¦P®É¡AICBC¤]·|¹ï¨S¦³¸gÅ窺¾r¾pªÌ«OÀI¶O²v¶i¦æ½Õ¾ã¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¾r¾p¹Lµ{¤¤¥i¯à¦s¦b§ó¦hªº¦w¥þÁô±w¡C

§ó¦h­n»D¤G
75·³ªøªÌ¬ï¶V®ü®Ç¹D¾D¼²ÀÅ ¥ØÀ»ªÌ«ü»F¨Æ³fÂd¨®¤£ÅU¦Ó¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¡A©ó®ü®Ç¹D¡]Marine Way¡^§¨¬É­­µó¡]Boundary Rd.¡^¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¤@¦W75·³¨kªøªÌ¾D¤@³¡¨T¨®¼²... ¸Ô±¡
KAWS­­¶qª© T«ò¦h¥«¶}°â ¦b¤¤°êª£¦Ü500¤¸ µØ¸Ç±½7¥ó°e§ ¦Ê¤H±Æ¶¤µ¥©±çE¶}ªù·mÁÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê³Q¤HºÆ¨g·mÁʪºKAWS T«ò¨t¦C¡M¬Q¤Ñ¥ç¦b¦h­Û¦h¥ì¹y¤¤¤ß¡]Eaton Centre¡^¤ºªºÀu¦ç®w¡]Uniqlo¡^ºXÄ¥©±¶}°â¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992