• 2019.06.04
    ¬P´Á¤G

¨«¤J«Ø¨î ±i¬±¨}¨I«ä¥NÀë¥ú¡G¨Ê¬Ý«Ý´ä¥Á¥D ¤»¥|«á§óÅU§Ò

[2019.06.04] µoªí
±i¬±¨}¡]¹Ï¡^ºÙ¡A­YÃö¤ß°ê®aµo®i¡A¤»¥|¨Æ¥ó¤@©w¬O°jÁפ£¤Fªº¤@³¡¤À¡C¥L1990©M91¦~¤À§O¼¶¤å¤Ï«ä¡A¨ä¤¤¦b¡m§x¹Ò»P¥X¸ô¡n¤º¡q¹ï¤¤°êªÀ·|¥D¸qªº¤Ï¬Ù¡r¤@¤å¼g¹D¡G¡u¤»¥|¨Æ¥ó³y¦¨ªº¾_Àú¬O¥¨¤jªº¡C¦bµh¤ß¯e­º¡BÁn°Qµ§¥ï¤§¾l¡A¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡G¨s³º¤K¤E¦~¤¤°ê¥Á¹B©M¤»¥|ÂíÀ£¹ï¤¤°ê¨«¦V¥Á¥D¤Æ©M¶}©ñ§ï­²²£¥Í«ç¼Ëªº·N¸q¡H¡v¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
±i¬±¨}¦b±Ð¤jªº¿ì¤½«Ç©ñ¤F¤@®y°g§Aª©ªº¥Á¥D¤k¯«¹³¡A¥L»¡¤£¬Û«H»ö¦¡¡A»{¬°¤£»Ý­n°Ñ¥[¶°·|¤~¯à°í«ù¦^¾Ð©M«H©À¡C¡]¦ó©{¨àÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¬O¥Á¥D¬£¤¤°íªº±i¬±¨}©M´ö®a÷~¥ý«á½ñ¶i«Ø¨î¡A¤G¤H¨S¦³§Ò¿Ð¡A³Ìªñ±µ¨ü¥»³ø³X°Ý½Í¤»¥|¡A¨â¤H¬Ò»{¬°¥_¨Ê¬F©²¤£À³°jÁ׳B²z¤»¥|¨Æ¥ó¡C¤G¤H©õ¤é¬Oºû·|Àë¥ú±ß·|°Ñ¥[ªÌ¡A¦ý²{¦b¦U¦³¦Ò¼{¡A¥u¥H¦Û¤v¤è¦¡¥h±¥©À¡C

1989¦~5¤ë20¤é¡A8¸¹­·²y°ª±¾¡A®É¥ô¶×ÂI¥N¥D®u¡B¦b«°¥«²z¤u¾Ç°|¥ô±Ðªº±i¬±¨}¤WµóÁn´©¥_¨Ê¥Á¹B¡C30¦~¹L¥h¡A¥L»¡¦Û¤v§@¬°¡u¨º¤@¥N¤H¡v¡AÃö¤ß°ê®a©R¹B¡B¤ä«ù°ê®a§ï­²¶}©ñ¡A¤K¤E¥Á¹Bµo¥Í¡A¥O´ä¤H©ñ±ó¦b¤¤­^½Í§P®É¿Wµ½¨ä¨­ªººA«×¡A¥þ­±§ë¤J¤ä´©¥Á¹B¡A±N¦Û¤v©M¤¤°êªº©R¹Bºò¦©¤@°_¡A¡u¦b¤ßùؤw¦^Âk¤F¤¤°ê¡v¡C¨£ÃÒ¤»¥|¤@©]ªº°fÂà¡A±i§Î®e¡u­»´ä¤H¥þ­±¥¢¥h¤è¦V¡v¡A¹ï°ê®a¥¢±æ¡BÃhºÃ¡C

­ì·í´ä¥Á¥D¤Æ¶¥¯Å¥Ù¬Þ

«á¼~¦è¤èÂÇ´äºtÅܤ¤°ê

«e¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}«e¦~Â÷¶}¬F©²¡A¥Ø«e¦b±Ð¨|¤j¾Ç¾á¥ô¤½¦@¦æ¬F¾Ç¬ã¨sÁ¿®y±Ð±Â¡A¿ì¤½«Ç¤@¨¤©ñ¤F¤@­Ó°g§Aªº¥Á¥D¤k¯«¹³¡C¦^·Q·í¦~¡A¥L»{¬°´ä¤H¦b¤¤­^«e³~½Í§P¡B¡m°ò¥»ªk¡n°_¯ó¹Lµ{¤¤¡A¥u·Qºû«ù­»´ä¥Í¬¡¤è¦¡¤£ÅÜ¡F¤»¥|«á¡A´ä¤H¤S¦A¦^¨ì¿Wµ½¨ä¨­ª¬ºA¡Aµo°_¡u´ä¤H±Ï´ä¡v¹B°Ê¡Aª§¨ú©~­^Åv¡B²¾¥Á¡A¦P®É§ó¦h¤H¤ä«ù­»´ä¡u¥Á¥D¦^Âk¡v¡C

¡u¥Á¥D¦^Âk¡v¬O¶×ÂI¦b80¦~¥Nªì´£¥Xªº¥D±i¡A»{¬°­»´ä¥Á¥D¤Æªº«´¾÷¦b²×µ²´Þ¥Á¦a¤§®É¡C±i¬±¨}»¡¤»¥|¨Æ¥ó«e¤ä«ù¡u¥Á¥D¦^Âk¡vªº¤H¬O¤Ö¼Æ¡A¦Ó¤»¥|¥O´ä¤H¾á¤ß¡u¤µ¤Ñ¥_¨Ê¡A©ú¤é­»´ä¡v¡A¥Á±¡¤@©]§ïÅÜ¡Aª§¨ú¥Á¥D¼é¬y§ó±j¡C

¥_¨Ê¬Ý«Ý­»´ä¥Á¥D¤Æªº²´¥ú¡A¤»¥|«e«á¥ç¤£¤@¼Ë¡C±i¤ÀªR¡A¥_¨Ê¦¹«eµø´ä¤Hª§¨ú¥Á¥Dªº¹B°Ê¬O­»´ä¤º³¡°ÝÃD¡B¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡A¦ý¤»¥|«á¡A«h»{¬°­»´ä¥Á¥D¬£¬O­nª§¨ú¤¤°ê¥Á¥D¡C±i»¡©x­û©M«Ø¨î¬£¦p¤µ±`§â¡u¥~°ê¶Õ¤O¡v±¾¦b¤fÃä¡A¦Ó¥_¨Ê·í¦~»{¬°¤K¤E¥Á¹B¦³¦è¤è¤¶¤J¡A¦Ü¤µ¤´¾á¤ß¦è¤è§Q¥Î­»´ä¡u©M¥­ºtÅÜ¡v¤¤°ê¡C

¡u­Õ¨S¤»¥| ´ä©Î§ó¦­¦³´¶¿ï¡v

¦¬ºò¶i¤J«Ø¨îªºªùÂe¡A¬O¤¤¦@ªº¦^À³¡C±i¬±¨}§Î®e¡A¤¤¦@¹ï­»´äªº¬Fµ¦¤Q¤À°È¹ê¡AÁ|¨Ò«H¥ô¨¬°÷®É¡A¥ßªk·|¤º¤£»Ý­­¨î°êÄy¡A¦Ó¤»¥|ªº¼vÅT¬O­­¨î¥ßªk·|¤º«D¤¤°êÄy©Î¦³¥~°ê©~¯dÅvªºÄ³­û¥u¥i¦³20%¡C¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¨S¦³¤»¥|¡A­»´äªº´¶¿ï©Î³\§ó¦­¨ÓÁ{¡C

±i¦b³X°Ý¤¤´£¥X¹ï¤K¤E¥Á¹Bªº·íÅvªÌ¡B¾Ç¥Í»â³S¡Bª¾ÃѤÀ¤lªº¦h­Ó¸×°Ý¡A¥H¥v¬°Å²¡A¥LºÙ2014¦~¦û»â¹B°Ê¥çÀ³¦³¥þ­±ÀË°Q¡A´£¿ô¡u¤»¥|¨Æ¥ó«á¤¤¦@¹ï¥ô¦ó¼s³õ¦¡ªº¦æ°Ê³£¦n±Ó·P¡v¡C¥L±j½Õ¡A¾¨ºÞ¤»¥|«á¥_¨Ê¹ï­»´ä¦h¤F¼~¼{¡A¦ý»{¬°¥_¨Ê¡u¤´¹ï­»´ä¤H¦³«H¤ß¤£·|¤Ï¡v¡A¦Ó¹ï­»´ä¥X²{«H¤ß°ÝÃD¬Oªñ´X¦~ªº¨Æ¡A¥]¬A¦]­»´ä«_°_´ä¿W¡B¤ÀÂ÷¥D¸q¡C

¡u¥¼ª¾¯u¬Û ¤£ª¾¥­¤Ï¤°»ò¡v

30¦~«eÄþ³d¼É¦æªº¤H¡A³¡¤À¤H¤µ¤é®í³~ÅÜÁy¡A±i¬±¨}»¡¦Û¤v¨S¦³ÅÜ¡A¤»¥|¬O´d¼@¡A¥L¡u¤£·Q¦^¾Ð¡A¥¼´±§Ñ°O¡v¡A¦ý§@¬°¬Fªv¾ÇªÌ¡A¤£¯à¥u¶D½Ñ¿E±¡¡A±µ¨ü³X°Ý¬O§Æ±æ¹ï¤»¥|¦³¥þ­±ªº«ä¦Ò©M¤Ï«ä¡C¬°¦ó¤£­n¨D¡u¥­¤Ï¡v¡A¥Lµª¹D¡u·í§A¥¼ª¾¹D¯u¬Û¡A¤£ª¾¥­¤Ï¤°»ò¡AṲ̈f¸¹·íµM¥i¥H¡A¦ýÄY®æ¨Ó»¡¤£¤î­n¨D¥­¤Ï¡A§A­n¨Dª¾¹D·í¦~µo¥Í¦ó¨Æ¡v¡C¹ï¤W¤@¦¸¥X®u¤äÁp·|¤»¥|±ß·|¤w¬O2000¦~¥ª¥kªº¨Æ¡A¥L¤µ¦~¤]¤£·|¥X®u¡A§Æ±æ¦³¿W¦Û¨I«äªº®É¶¡¡C

¤»¥|¨Æ¥ó¦b¤¤´äÃö«Y¤§¤¤¡A±i¬±¨}»¡¥u¬O¡u¬Y¥N¤Hªºµ²¡v¡A¦]¬°²{®É¦~»´¤H¤£»{¦P¤¤°ê¡A¡u¤S«ç·|¬O¥L­Ìªºµ²¡v¡C³Q°Ý¨ì¦p¦ó§i¶D¦~»´¤H­n»{ÃѤ»¥|¡A¥L¨IÀq¤ù¨è¡A¡uªº½T­n°Ý¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦³¦óÃö«Y¡B¬°¦ó­nÃö¤ß¡v¡A¤»¥|¾ú¥v¹ï·s¤@¥N¨Ó»¡¦L¶H¼Ò½k¡A¥¿¦p¤µ¤é»P´ä¤H»¡«n¨Ê¤j±O±þ³£¨S¤ÏÀ³¤@¼Ë¡C¥L»¡¡A³o¬O¾ú¥vµo®iªº²{¹ê¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó©{¨à §õ¥H²ø

§ó¦h´ä»D
¹¢¤Ñ¦wªù¥À¿Ë ¦p¿Ë¾ú¨äµh ­º­u±ß·| ¤»¥|¼@ºt­û¡G¥N¿òÄÝ«GÀë
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~6¤ë4¤é¡A³¢»A©É¥u¦³4·³¡C30¦~«á¡A¦o¯¸¦b»R¥x¤W¡Aºtö¥Õ¾v»a»aªº¥À¿Ë¹ï«e©¹¤Ñ¦wªù¼s³õ«ô²½¨à¤lªº´÷±æ¡C¡u³o­Ó¨¤¦â¤£¬O§Ú¡A... ¸Ô±¡
³¡¤À¤j±M²Õ´¥h±ß·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¶¡¤j±M¾Ç¥Í·|©Î°|®Õ¾Ç¥Í¥Nªí¦­«eªí©ú¤µ±ß¤£¥X®u¤äÁp·|ºû¶é¤»¥|¶°·|¡A¦ý¤¤¤jµ½¿Å®Ñ°|¾Ç¥Í·|¡B®û¤j¶Ç²z¾Ç·|µ¥²Õ´«hªí©ú¥X®u¡A¨Ã©IÆ~¦P¾Ç... ¸Ô±¡
¡m§Ú¬O°OªÌ¡n¯u¦W»¡¯u¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j30¦~«e¡A¤@§å­»´ä°OªÌ¦b¥_¨Ê¨£ÃÒ¤»¥|¨Æ¥ó¡F¤µ¦~¡A60¦W·í¤é¦³¥÷±Ä³X¤»¥|©Î¤é«á¤J¦æ±Ä³X¬ÛÃö³ø¹Dªº·s»D¤u§@ªÌ¡A¦X¤O¥Xª©·s®Ñ¡m§Ú¬O°OªÌ... ¸Ô±¡
¦è¤E­º®u°]°ÈÁ`ºÊ½ÐÃã  Â÷¾²Ä6¤H  ij­û¼~ºÞªvÂ_¼h  «PºÞ²z§½¥æ¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤µ¦~°_³°Äò¦³ªíºtÃÀ³N³]¬I±Ò¥Î¡AµM¦Ó°£Âà¬Õ¬°Á«¡A¥¼¨Ó3¦~«×Àç¹B®Æ¿ý±o¨ª¦r¥~¡A°ª¼h¥ç¥X²{¡u¦a¾_¡v¡C¾Ú±x¹L¥h1¦~¦Ü¤Ö6¦W°ª¼h... ¸Ô±¡
°Êª«¤ß¹q»ö¶³ºÝ¶Ç¿éAI¶EÂ_
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤H°µ¤ß¹q¹Ï«Ü®e©ö¡A¶K¤W¹q·¥¡A½öþӼƤÀÄÁ´N§¹¦¨¡F°Êª«´N¤£¦P¡A¥ý­n¨â¤T­Ó¤H«öþÓ¡AµM«á«c¤ò¡A§¨¤W¹q·¥¡A¤£¦wªº°Êª«§ó·|±Ã¤ã¡C¡vANIW... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992