• 2019.06.01
    ¬P´Á¤»

ÃQ»ñ©M¡G¤Ï¹ï¬ü¯A¥x®ø·¥¨¥¦æ
±à¬ü¨¾ªø ±j½ÕºûÅ@»â¤g§¹¾ã¨M¤ß

[2019.06.01] µoªí
¬ü°ê¸p²z°ê¨¾³¡ªø¨F¯Çº~¡]¥ª¡^»P¤¤°ê°ê¨¾³¡ªøÃQ»ñ©M¡]¥k¡^¬Q¤é¦b·s¥[©Y¡u­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¡v·|­±¨ÃÁ|¦æ³õÃä·|½Í¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¡u­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¡v¬Q´¦¹õ¡A38°ê°ê¨¾³¡ªø¡B­x¨Æ±N»â¡B°ª¶¥­x©x¤Î±M®a¾ÇªÌ°Ñ¥[¡A«O¦w±¹¬Iºw¤ô¤£º|¡C¹Ï¬°·s¥[©Y¡uŠ·³Øĵ¹î¹Î¡v¡]Gurkha Contingent¡^ªº¤@¦Wĵ­û¦b·|³õ¥~¦u½Ã¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

²Ä¤Q¤K©¡­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü(Shangari-La Dialogue)¬Q°_¤@³s3¤é¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡C¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý°ê¨¾³¡ªøÃQ»ñ©M¥X®u·|ij¡A¨Ã»P¬ü°ê¸p²z°ê¨¾³¡ªø¨F¯Çº~(Patrick Shanahan)Á|¦æ³õÃä·|½Í¡CÂù¤è§¡»{¦P¤¤¬ü¨â­xí©wÃö«Yªº­«­n¡AÃQ»ñ©MÁÙ¯S§O±j½Õ¡A¦b¥xÆW°ÝÃD¤W¡A¬ü¤è¤£À³§C¦ô¤¤°ê­x¶¤ªº¨M¤ß¡C±M®a¤ÀªR¡A¤¤¤è®É¹j8¦~¬£¥X³¡ªø¯Å©x­û»P·|¡A¬J¥iÂǾ÷±j½Õ¦b°ê»Ú¦w¥þ¦X§@¤Wªº¦a¦ì¡A¥ç¥­¿Å¬ü¤è³æÃä¥D¸q¡A²Å¦X¥L°ê»Ý¨D¡C©ú³ø°OªÌ

¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¤¤°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H§dÁ¾¬Q¦b¹ï¸Ü·|²{³õ¤¶²Ð¤F·|½Í±¡úG¡C§dÁ¾ªí¥Ü¡AÃQ»ñ©M»P¨F¯Çº~ªº­º¦¸·|½Í®ðª^¿n·¥¡CÂù¤è³£»{¬°¡A«O«ù¤@­Óí©wªº¤¤¬ü¨â­xÃö«Y«D±`­«­n¡A¨â­xÀ³¸¨¹ê¨â°ê¤¸­ºªº¦@ÃÑ¡A²`¤Æ¥æ¬y¦X§@¡AºÞ±±¤Àª[¡B­·ÀI¡A§V¤O±N¨â­xÃö«Y¥´³y¦¨¨â°êÃö«YªºÃ­©w¾¹¡C

»{¦P¨â­xÃö«Yí©w­«­n

ÃQ»ñ©MÁÙ¯S§O«ü¥X¡Aªñ¨Ó¬ü¤è¦b¯A¥x°ÝÃD¤W¦³¤@¨t¦C®ø·¥ªº¨¥¦æ¡A¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¡F¦bºûÅ@°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ãªº°ÝÃD¤W¡A¬ü¤è¤£À³§C¦ô¤¤°ê­x¶¤ªº¨M¤ß¡B·N§Ó©M¯à¤O¡C§dÁ¾ºÙ·|½Íªº®É¶¡¤£ªø¡AÂù¤è§¡ªí¥Ü¤F¶i¤@¨B¶}®i·¾³q¥æ¬yªº·NÄ@¡A±N³q¹L­x¨Æ¥~¥æ´ë¹D«O«ù·¾³q©M¨ó½Õ¡C

Ä~Âù¤è©P¤­·|±à«á¡B¨F¯Çº~µoªí±¹Ãã±jµw¨¥½×¡C¥L·t¥Ü¤¤°ê¶·¬°¨È¬w¤@¨t¦C¯}Ãa°Ï¤ºÃ­©wªº¬¡°Ê­t³d¡C

¨F¯Çº~¦b­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¤¤­±¦V¦h°ê¨¾ªøµoªí¤º®e¼sªxºt»¡¡C¥L¦b·í¤¤©IÆ~¨È¬w·ù°ê¥[¤j«O¦w¤ä¥X¡A¦P®É±j½Õ¬ü°ê¹ï°Ï¤ºªº©Ó¾á¡C³o¬O¥L1¤ë¦¨¬°¬ü°ê¸p²z¨¾ªø«á­º¦¸µoªí­«­nºt»¡¡C

¥L»¡¡G¡u¤]³\¹ï³o­Ó¦a°Ïªº°ê®a­«¤j§Q¯qªºªø´Á«Â¯Ù¡A¨Ó¦Û¨º¨Ç¸Õ¹Ï¯}Ãa¦Ó«DºûÅ@¥H³W«h¬°°ò¦ªº°ê»Ú¯´§Çªº¦æ°ÊªÌ¡C¦p¸Óµ¥¦æ¬°ªºÁͶÕÄ~Äò¡A¥þ²y¤½°ì(global commons)¤¤ªº¤H¤u¦aª«(artificial features)±N¦¨¬°¹L¸ô¦¬¶O«F¡A¥DÅv¥i¯à¦¨¬°±jÅvªÌªºÅv¤O½d³ò¡C¡v¥L©Ò«üªº¬Ý¨Ó¬O¤¤°ê¦b¦³¥DÅvª§Ä³ªº«n®ü®qÀ¬¤W«Ø³y¤H¤u®q¡C

¦b·|ij´Á¶¡¡AÃQ»ñ©M±N©ó©ú¤é´N¤¤°ê¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº¨¤¦âµoªí¥D¿ì¾÷ºc©ÒºÙªº¡u¥O¤H´Á«Ýªº¡vÁ¿¸Ü¡A¨Ã±µ¨ü²{³õ´£°Ý¡C¥t¾Ú¦@¦PªÀ®ø®§¡AÃQ»ñ©M©ú¤éÁÙ±N»P¤é¥»¨¾½Ã¬Û©¥«Î¼ÝÁ|¦æ·|½Í¡C

«eÁ`°Ñ¤W®Õ¡B¤º¦a­x¨Æ±M®a©¨­è¹ï¥»³øªí¥Ü¡A«e´X¦~¹ï¸Ü·|¦¨¬°³ò§ð°Q¥ï¤¤°êªº¡uÂEªù®b¡v¡C¤¤¤è¤£¬£¨¾ªø¡A¬O¦]¥Ñ©ó¾°ÈÃö«Y¡A¦³¥i¯à¦b­±¹ï«üºK¦^À»®É¥[¼@¹ï¥ßª¬úG¡A¥[²`Âù¤è»~§P¡C¥L»{¬°¡Aªñ¦~¤¤°ê¦b°ê»Ú¦w¥þ°ÝÃD¤W¤À¶q´£¤É¡AªF®ü©M«n®ü°ÝÃD­°·Å¡A«ÜÃø¦A§Î¦¨¡uÂEªù®b¡vºA¶Õ¡C¤¤¤è¦b8¦~«á¦A¦¸¬£¥X¨¾ªø¡A¬O¦bÄÄ­z¡u¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅé¨ãÅé¡vªº¦æ°Ê¡A±j½Õ¦X§@¦Ó«D¹ï§Ü¡C

©¨­èªí¥Ü¡A¬Û¸û¦L¤Ó¾Ô²¤¡A¤¤°êÀ³±q°ê»Ú¦X§@ªº§ó°ª°_ÂI¥Xµo¡A¡u¦pªG³o­Ó¨¤¦â¯à°÷¾á·í±o¤F¡A¤¤°ê¦b¦w¥þ¤Wªº§x¹Ò·|¦b¤jÀô¹Ò¤U±o¨ì½w½Ä¡v¡C¥t¥~¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥x«á©^¦æ³æÃä¥D¸q¯}Ãa°ê»Ú¦w¥þ¦X§@­ì¦³¯´§Ç¡A¤¤°ê¦pªG¯à°÷¥­¿Å¡A¡u¤]²Å¦X¨ä¥L°ê®a¹ï©ó¦w¥þªº»Ý¨D¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤×ºû¼äfbµo¥¬¼v¤ù ¡u¤À¨ÉÃøÄݵh­W¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡u¤×ºû¼ä¡v¬°¦Wªºfacebook±M­¶ªñ¤éµo¥¬¦h±ø¤Ñ¦wªùÃøÄݪº¤ù¬q¡A¦h¦WÃøÄݦb30¦~¹L«á¡A½Í°_¦ºÃø¿Ë¤H¤´¬OÁn²\­Ñ¤U¡A¦³... ¸Ô±¡
¥x¤»¥|±ß·|ÁÜÁ`²Î°Ñ¿ï¤H ÀÀñ¸pÁn©ú«P¤½¥¬¯u¬Û
¤U©P¤G¡]6¤ë4¤é¡^¬O¤»¥|¨Æ¥ó30©P¦~¬ö©À¤é¡A¥xÆW¦h­Ó¤½¥Á¹ÎÅé±N©ó·í±ßÁ|¿ì±ß·|¡A¥D¿ì¤è¬Q¤½¶}ÁܽЦU¤j¬FÄÒªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H©M»â³S¥X®u¤Îñ¸pÁn©ú¡C¦Ó¥Ñ... ¸Ô±¡
¥[°OªÌ¤½¶}¼s³õ¤ù¡G­x¶¤¶}ºj¥Á²³ÂYª«
30¦~«e¨­¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº¥[®³¤j°OªÌArthur Kent­×´_¨Ã¤½¶}¥L1989¦~6¤ë3¤é±ß¦Ü6¤ë4¤é­â±á©ó¥_¨Ê©çÄ᪺­x¶¤²M³õ¤ù¬q¡A°Å¿è¦¨¬ö¿ý¤ù... ¸Ô±¡
µÛ®Ñ¾Ð¤K¤E ¼B¾U²Ð¡G¾H¤p¥­½Õ­x¤J¨Ê¨¾¬FÅÜ
©ó1986¦~¶}©l¾n¨Ê¡A¿ËÃÒ¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A³QÂI¦W¬°¡u°Ê¶Ãµ×­^¡v¤§¤@ªº¡m¤å¶×³ø¡n«e°OªÌ¼B¾U²Ð¡A¯Ó30¦~®É¶¡¡u¦³·NÃѦa¡v»`¶°¤»¥|¸ê®Æ¨Ã³X°Ý¬ÛÃö¤H¤h... ¸Ô±¡
µp°ü½Ä¬õ¿O ­Ó¸ê§YÃn¥ú«Ì¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦h­Ó«°¥«³£¦b¥D­n¸ô¤f¦w¸Ë¦æ¤H½Ä¬õ¿Oªº¡u§ì©ç¨t²Î¡v¡A¨Ã¦b¸ôÃä¹q¤l«Ì¹õ¤W¤½¶}¹H¨ÒªÌªº­Ó¤H¸ê®Æ¡AÁnºÙ¤@¤è­±¹ï¹H¨ÒªÌ´£¥Xĵ¥Ü¡A¥t¤@¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992