• 2019.05.30
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ

[2019.05.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¤å¤Æ¥þ²y¤Æ

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¥þ²y¤Æ

¡DÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç ³qÃѬì±Ð®v ¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡B¤å¤Æ¦h¤¸¡B¤å¤Æ¿Ä¦X¡B¤å¤Æ¨ú¥N¢AÅQÅv¡B¸ó°ê¥ø·~¡B°ê»Ú¦X§@¡B±j¢A®z¶Õ¤å¤Æ¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B¥þ²y¶T©ö

§Þ¯à

±N¦]¯À·§©À¤Æ¡BÄÄÄÀ¦]ªGÃö«Y¡B«Ø¥ß¥¿¡B¤Ï½×ÂI¤Î»é½×¡B¸àÄÀ¸ê®Æ

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

´L­«¦h¤¸¤Æ¡B®Â½Ã¥»¤g¤å¤Æ

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) ¸ê®ÆA¦p¦ó¤Ï¬M¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡H

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡j ¦b¥þ²y¸ê°T¬y³q¡B¥æ³q¹B¿é¬ì§Þ¶i¨B¤Î¸gÀÙ©¹¨Ó¤é¯qÀWÁcªº«e´£¤U¡A¥@¬É¦U¦aªº¤å¤Æ¥æ¬yÁͦh¡A¦]¦Ó¾É­P¤å¤Æ¿Ä¦X¡B¤å¤Æ½Ä¬ð¤Î¤å¤Æ¨ú¥Nµ¥²{¶H

¸ÑÃD

¡D§@µª®É»Ý¦©ºò¡u¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡vªº¯S¼x¡A¦b¸Ñ»¡®É»Ý¸ÑÄÀ¸ê®Æ¦p¦óÅé²{¨ä¯S¼x

¡D¶·¤Þ¥Î¸ê®ÆA§@¨ÒÃÒ¡A¨ÃÂk¯Ç¨Ò¤lªº¦@³qÂI¸Ñ»¡

°Ñ¦Ò½×ÂI

¤@°êªº¤å¤Æ³z¹L¹q¼v´C¤¶¦V¥~¬y¥X

¸ê®ÆA¤¤ªº¹q¼v§¡¬O¥Ñ¤j«¬¸ó°ê¥ø·~¥H¤é¥»ªº¤å¤Æ²£«~¬°ÂÅ¥»¡AµM«á§ï½s¦¨¹q¼v¦V¥þ²y¿é¥X¡C¨Ò¦p¡m¸Ñ¼~Âø³f©±¡n¨Ó¦Û¤é¥»ªº¤p»¡¡A¦A¥Ñ¤¤°ê¹q¼v¤½¥q§ï½s¦¨¹q¼v¡C¥Ñ¦¹¡A¨ã¤é¥»¤å¤Æ¯S¦âªº¹q¼v¦V¥þ²y¾P°â¡A¦b¹Lµ{¤¤¡A¦U¦aÆ[²³¥iÅé·|¨ì¤é¥»ªº¤å¤Æ¤Î»ù­ÈÆ[¡A¤é¥»¤å¤Æ¦]¦Ó¦b¥þ²yÂX´²¡A¸ê®ÆA¤¤ªº¹q¼v¥¿¥¿¬O¤å¤Æ¥þ²y¤Æªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

¡»(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X«P¶i¤å¤Æ¥þ²y¤Æªº¨â¶µ¦]¯À¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¦]¯À¡j ¾Ç¥Í»Ý§â¦]¯À·§©À¤Æ¡A»P¥»ÃD¬ÛÃöªº·§©À¥]¬A¡u¸ó°ê¥ø·~¡v¡B¡u¸ê°T¬ì§Þ¡vµ¥

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D¸ó°ê¥ø·~ªº±À°Ê

¥þ²y¤Æ¤U¸ó°ê¥ø·~¦b¥@¬É¦U¦a±À¾P¨ä²£«~¡A±q¦ÓÂX¤j¥«³õ¤Î¹F¦Ü§Q¼í³Ì¤j¤Æ¡C¬°§ó®e©ö¥´¶i¤£¦P°ê®aªº¥«³õ¡A¸ó°ê¥ø·~·|§Q¥Î·í¦a¤å¤Æªº¯S½è¿Ä¤J°Ó«~¤§¤¤¡C¦p¸ê®ÆA¤ÎB©Ò¥Ü¡A¸ó°ê¥ø·~¦p¬ü°ê¤Î¤¤°êªº¹q¼v¤½¥q¥H¤é¥»ªº¤p»¡¤Î°Êº©¬°ÂÅ¥»¡A¥¸¸ê¼Æ¥H¤d¸U¬ü¤¸­p¦¨¥»©ç¦¨¹q¼v¡A¨Ã±N¨ä¤å¤Æ¯S½èº¯³z¦b§@«~¤¤¦V¥þ²y¾P°â¡C

¥HµÛ¦Wªº¤é¥»¹q¼v¡m­ô´µ©Ô¡n¬°¨Ò¡A²ü§õ¬¡Â½©ç¦¨¥þ²y½æ®y¹q¼v¡A¥¿Åé²{¸ó°ê¥ø·~³z¹L¤Þ¤J¤£¦P°ê®a¤å¤Æ¡A¦A¥[¥H¥]¸Ë¡AµM«á©ó¥þ²y¾P°â¡A³Ì²×±N¤@°ê¤å¤Æ³z¹L¹q¼v³o´C¤¶±À¼s¦Ü¥þ²y¡A«P¦¨¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡C

¡D¸ê°T¬ì§Þªºµo¹F

¤å¤Æ¯à¹ï¥~¶Ç¼½¡A«Ü¤jµ{«×¤W»P¸ê°T¬ì§Þ´¶¤Î¦³Ãö¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¥i¤è«K¦a³z¹L¤¬Ápºôµ¥´C¤¶±µÄ²¥L°êªº¤å¤Æ²£«~¡A¦p¹qµø¸`¥Ø¡B¹q¼v¤Î¤p»¡µ¥¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¸ó°ê¥ø·~¤~·|±N¤@¨Ç¦b¥þ²y³£¨üÅwªïªº§@«~©ç¦¨¹q¼v¦A¶i¤@¨B¾P°â¡C¦p¸ê®ÆA¤¤ªº¡mPOKˆ[MON¯«±´Pikachu¡n¨ú§÷¦Û¥þ²y§¡¨üÅwªïªº¹CÀ¸¨¤¦â¡A¸Ó¨¤¦â©ó¨ä¥L¦a°Ï¤w¼s¬°¤Hª¾¡A¤~§l¤Þ¤j«¬¹q¼v¤½¥q±N¥¦©ç¦¨°ê»Ú¹q¼v¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¡u¥þ²y¤Æ¥O¤å¤Æ§ó¦h¤¸¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¤å¤Æ¦h¤¸¤Æ¡j ¤å¤Æ¦h¤¸¤Æ«ü¤£¦P¦a¤èªº¤å¤Æ¯S¦â©ó¦P¤@¦a¤è¦@¦s¡A¤å¤ÆºØÃþ·U¨Ó·U¦h¡A¬Æ¦Ü¤£¦P¦a¤èªº¤å¤Æ¤¬¬Û¿Ä¦X¡A§Î¦¨§ó¦h·s¤å¤Æ

¸ÑÃD

¡DÃD¥Ø­n¨DÄÄ­z¦]ªGÃö«Y¡A¾Ç¥Í§@µª®É¶·ºò¦©¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¦]¡A¦p¦ó¤Î¬°¦ó¯à©Î¤£¯à¾É­P¡u¤å¤Æ¦h¤¸¤Æ¡vªºªG

¡D§@µª®É¶·´£¥X¤ä«ù©Î¤Ï¹ïªº½×ÂI¡A¨Ã´£¥X¦X²z·Ç«h¤ñ¸û

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D«Ü¤jµ{«×¦P·N¡D

¥þ²y¤ÆÅý¤£¦P¦a¤è¤å¤Æ±o¥H¬Û¤¬¶Ç¼½¡G

¦b¥þ²y¤Æ¤U¡A¦]¸ê°T¬ì§Þªº¬y³q¤Î¸ó°ê¥ø·~ªº±À°Ê¡A¤£¦P¤å¤Æ©ó¥þ²yÂX´²¡A¦U¦a¸s²³ªº¤å¤Æ¿ï¾Ü¼W¥[¡C¦p´I¦³¬ü°ê­^¶¯¥D¸qªº¹q¼v©ó¥þ²y¦U¦aªºÀ¸°|¤W¬M¡A§ó¦h¤H±µÄ²¨ì¬ü°êªº¤å¤Æ»ù­È¡C¤£¦P¦a¤èªº¶¼­¹¤å¤Æ¥ç¦]¬°¥ø·~ªº¾P°â¦Ó¼s¬°¶Ç¼½¡A­»´ä¥¿¬O¶×»E¥þ²y¤£¦P¦a¤è¬ü­¹ªº«°¥«¡A¦h¤¸ªº¶¼­¹¤å¤Æ¦p®õµæ¡B¤é¥»®Æ²z¡B¥x¦¡À\ÆUÀH³B¥i¨£¡A¤Ï¬M¥þ²y¤Æ¥O¦U¦aªº¤å¤ÆÅܱo§ó¦h¤¸¡C

¥þ²y¤Æ«P¦¨¤å¤Æ³Ð·s¡G

¥þ²y¤Æ¤U¡A¦U¦a¤å¤Æ¦V¥~¶Ç¼½¡A¦P®É¦]¤å¤Æ¥æ¬y¾É­P¤å¤Æ¿Ä¦Xªº²{¶H¡C¥H¤£¦P°ê®aªº¶¼­¹¤å¤Æ¬°¨Ò¡A¤@¦a¤å¤Æ¶Ç¨ì¨ä¥L¦a¤è«á¸g¿Ä¦X¤Î§ï¨}¡AÅܦ¨§ó¨üÅwªïªº·s¤å¤Æ¡A¦p¦³«ü¤é¥»©ÔÄѥѤ¤°ê¶Ç¤J¡A¦ý¸g¿Ä¦X¤Î§ï¨}¤U¡A¤wÅܦ¨¤é¥»ªº¦a¹D¶¼­¹¤å¤Æ¡C¥i¨£¥þ²y¤Æ¤U¡A¦U¦aªº¤å¤Æ¿Ä¦X¨Ã¤£Â_³Ð·s¡A¾É­P¤å¤Æ¦h¤¸¡C

¡D«Ü¤pµ{«×¦P·N¡D

¥þ²y¤Æ¾É­P¤å¤Æ³æ¤@¡G

ÁöµM¥þ²y¤Æ¦³§U±N¤£¦P¦a¤èªº¤å¤Æ¿é¥X¡A¦ý¬O¤å¤Æ¿é¥X¤j¦h¥H¸ó°ê¥ø·~¬°¤¤¤¶¡A¦Ó¸ó°ê¥ø·~¦h¥Ñ¸gÀÙ¹ê¤O±j¤jªº¦è¤è°ê®aÃbÂ_¡A¥H­P³Ì²×§@«~¥H¦è¤è¤å¤Æ¬°¥D¾É¡C¨Ò¦p¹q¼v¡mÅܧΪ÷­è4¡nÁö©ó­»´ä©çÄá¡A¦ý­I«á¤´«Å´­¬ü°êªº­^¶¯¥D¸q¡F¤S¦p¸ê®ÆC©Ò¥Ü¡A¤@¨Ç­ìµÛ¤¤ªº¨È¸Ç¨¤¦â©ó¹q¼v³Q¡uº}¥Õ¡v¡A§Y§ä¥Õ¤Hºt­û§êºt¡A¤Ï¬M¤å¤Æ¦@¿Ä¥u¬Oªí­±¡A¹ê»Ú¬O¥H±À¼s¦è¤è»ù­È¬°¹ê¡A¦]¦¹¥þ²y¤Æ¬O¦b±À°Ê¤å¤ÆÅQÅv¡C

¥þ²y¤Æ¾É­P®z¶Õ¤å¤Æ®ø¥¢¡G

¥þ²y¤Æ¤U¤£¦P°ê®a¶¡ªº¸gÀÙ¶T©ö¤éº¥ÀWÁc¡A¦ý¦b¸gÀÙ©¹¨Óªº¹Lµ{¤¤¡A¦a¦ì¨Ã¤£¥­µ¥¡A¦h¼Æ¬O¥Ñ¸gÀÙ±j°ê¥D¾É¶T©ö¡A®z¶Õ°ê®a¥i¯à­nªï¦X±j¶Õ¤å¤Æ¡AÅܬ۫d®z¦Û¨­ªº¤å¤Æ¡C¦pµo¹F°ê®a©óµo®i¤¤°ê®a¶}³]¨ä¥ø·~¤À¤ä¡A¦b·í¦a¤Þ¶i¦Û¨­ªº¥ø·~¤å¤Æ¡A·í¦a¤H¬°¸gÀÙ¦¬¯q¡A¦b¹Lµ{¤¤¦h¼Æªï¦X¡A¥»¤g»y¨¥¤Î¤å¤Æ³vº¥®ø¥¢¡A¨Ò¦p«D¬wµ¥¦aªº³¡¸¨»y¨¥¤éº¥´î¤Ö¡A¥þ²y§¡¥H­^¤å¬°¥D¾É»y¨¥¡F¦è¤è¸`¤é¦p¸t½Ï¸`¤Î±¡¤H¸`µ¥¦b¥þ²y´¶¤Î¡A¥»¤gªº¤å¤Æ¸`¤é·U¨Ó·U¤£¨ü­«µøµ¥¡C¥i¨£¦b¥þ²yªº¤å¤Æ¥æ¬y¤¤¡A®z¶Õ¤å¤Æ³vº¥®ø¥¢¡A¥O¤å¤Æ¤éÁͳæ¤@¦Ó«D¦h¤¸¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20190530BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä588´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¬F©²À³±j¨î¥ø·~¸u´Ý¯eªÌ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m2013¦~­»´ä´Ý¯e¤H¤h³h½a±¡úG³ø§i¡n¡Aªñ18¸U¦W18¦Ü64·³¾AÄÖ¤u§@ªº´Ý¯eªÌ¤¤¡A¶È39.1%±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¡A§C©ó¾ãÅé¤H¤f¬Û¦P... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¤j°¨±ÀºhåѸgÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¤ôªG¤§¤ý¡v¬üÅAªººhåѪñ¦~¤j¨ü¤¤°ê¹C«ÈÅwªï¡A²±²£ºhåѪº°¨¨Ó¦è¨È¦]¦¹¿³°_ºØ´ÓºhåѪº¼ö¼é¡C¸Ó°ê©x­ûªí¥Ü¡A·í¦a¬F©²±N¤j¤O±À°Ê¡uºhåѸg... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R³]­p®v®}¶hª@ ¥¬ÀY¥¬§À ¤É¯Å¦A³y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤Hªº¦çÂdùس£¦³¨S¬ï¹Lªº¦çªA¡A·G»ùªº§Ö³t®É¸Ë²±¦æ¡A§l¤Þ³g·s¹½Âªº¤H¤£°±ªº¶R¡A¦ý¦³ªº¦çªA½è¯À®t¦H¡A¬ï¤£¤F´X¦¸«K³Q¥á±¼¡CÀô«O®É¸Ë³]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·íÃD¥Ø¥X²{¡u¬F©²À³§_¡K¡K¡v®É¡A¤£¤Ö¦P¾Ç·|©¿²¤¨ä¤¤ªº¦Òµû­n¨D¡X¡X¥²¶·ºò¦©¬F©²ªº¨¤¦â°Q½×¤Î¦^À³¡Cªñ¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѱШ|¬ì¨÷¤G´¿¥X²{Ãþ¦ü¦Ò... ¸Ô±¡
·ç¨å¤pÀs½¼¬£¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤pÀs½¼¤£¬OÀs½¼ªº¤pÄ_Ä_¡A¬O¥Í¬¡¦b²H¤ôªº¤@ºØ½¼¡A¦]¥~§Î¦üÀs½¼¦Ó¦W¤pÀs½¼¡C½ñ¤J®L¤Ñ¡A¤pÀs½¼¬Û·í¬¡ÅD©O¡I¦b·ç¨å§ó¦³Á|¦æ¡u¤pÀs½¼¬£¹ï¡vªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992