• 2019.05.15
    ¬P´Á¤T

±w¨u¨£¦h­«¤Æ¾ÇÀô¹Ò¹L±Ó¯g µØº~µL³B®e¨­¨D´MµL±Ó·½«Î

[2019.05.15] µoªí
³¹¥ý¥Í±µ¨ü³X°Ý¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ¸Ç¥«¥Á³¹¥ý¥Í(­^¤å¦W¡ROliver Zhang)¡M¦]¬°¹ï«Ç¤º¤Æ¾Ç«~µ¥Àô¹Ò¦]¯À°ª«×±Ó·P¡M¹L¥h4¦~¦h¨Ó¡M¦³®aµLªk¦^¡C¹L¥h1­Ó¤ë¡M¥L¤w±q³Ì«á©~¦íªº¤@³BªÀ°ÏªA°È¾÷ºc¥X¨Ó¡MµL³B©~¦í¡C¥L§Æ±æÀò±oµØ¤HªÀ°ÏÀ°§U¡M§ä¨ì¥i¥H¦w¨­ªº¦a¤è¡C¥L¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¤¤°Ï¤@¶¡©@°ØÀ]ªºÅS¤Ñ®y¦ì¤W±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡CÁöµM¤w¸g¬O¬K¤Ñ¡M¦ý¤Ñ®ð¤´«Ü§N¡MÅS¤Ñ¯ù®yÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤H§¤¤U³Ü©@°Ø¡C

¥L¬O¨Ó¦Û¤j³°ªº§Þ³N²¾¥Á¡M¸¨¤á¥[®³¤j¤§«á¡M±q¨ÆIT¤u§@¤Q¨Ó¦~¡C¥Lªº³oºØ»á¬°©_©Çªº¯f¯g¡A¦b5¦~«e­º¦¸µo¯f¡C¯gª¬¬O¨{¤lµh¡B¯Ý¤fºò¡B©M¤U¬Ö°©¤£¾Aµ¥¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡§éÄË¡Mµo²{¬O¥L¹ï©ó©P³òÀô¹Ò¤¤ªº¤Æ¾Ç«~¡B¯»¹Ð©MÅðµß·¥«×±Ó·P¡C

¥Lªí¥Ü¡M³o¨Ç¦~¨Ó¡M¥L¥h¹L¤£¤Ö¦¬®e¹L©]ªº³õ©Ò¡C¦ý³o¨Ç¦a¤è¡M¤ñ¦p¦h­Û¦h¥«©²ªº§ÈÅ@©Ò¡M³£¤£¬O¬°¥L­Ì³oºØ¯f±wªÌ·Ç³Æªº¡M¥Rº¡¤FÅý¥LIJµo±Ó·Pªº¦]¯À¡C¦]¦¹µy·L³r¯d¤@¨â¤Ñ¡M´N·|·P¨ì³z¤£¹L®ð¨Ó¡M¥²¶·¥ß¨èÂ÷¶}¡C

³¹±wªº¬O¦h­«¤Æ¾Ç/Àô¹Ò±Ó·P¯g¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡2010¦~ªº¤@¶µ²Î­pºÙ¡M¥þ°êÁ`¦@¦³80.5¸U¤H±w¦¹ºØ¯e¯f¡M¤ñ2005¦~¼W¥[¤F13.5%¡C¦w¬Ù²Î­pµo²{¡M¦w¬Ù³oÃþ¯f¤H¦³29.3¸U¤H¡C

¥Lªí¥Ü¡M¥L¤]»{ÃѤ@¨Ç¦h­Û¦hªº¯f¤Í¡C¨´¤µµØ¸Ç±wªÌ¶È¥L¤@¤H¡C¨ä¤¤¤£¤Ö¤H¤]¬O±M·~¤H¤h¡C¥Ñ©ó¦w¬Ù¨S¦³±Mªù¬°¥L­Ì³o¼Ëªº±wªÌ¦w±Æ¦í©Ò¡M¥L­Ì¥u¯à¦U¦Û·Q¿ìªk¡C¤£¤Ö¤H¨Ï¥Î±bÁO©~¦í¡C¦³ªº¥hªü±^©ø©~¦í¡C¦ý¤Ñ®ð·x©Mªº®É­Ô©~¦í¦b¤á¥~ÁÙ¥i¹ï¥I¡MÄY´Hªº¥V¤Ñ¡MÅS¤Ñ¬O«D±`ÄY»Åªº¡C

­è¹L¥hªº³o­Ó¥V©u¡M¥L¬O¦b¦h­Û¦hGerstein¦M¾÷¤¤¤ß«×¹L¡C³o­Ó¤¤¤ß¦ì©ó¥¬¾|¨Èµó§¨¼w¤ÆªLµó¤@±a¡M¨ºùتºÀô¹Ò¤ñ¸û¾A¦X¥L¡M¨Ï±o¥L¥i¥H¦w¦í¤@¬q®É¶¡¡C¦ý³o­Ó¦a¤è¥s°µ¤ß²z°·±d¦M¾÷§ÈÅ@©Ò¡MþH¦ì¤]¬Û·íºò±i¡M¥u¯àÁ{®É©~¦í¡C

¥L·Q¤F¤£¤Ö¿ìªk¡M¤´¥¼¯à¯}¨Ò¡M4¤ë¤¤¦¯¤§«á´N¥u¦nÂ÷¶}¨ºùØ¡C¦Û¦¹¤§«á¡M¥L¥u¯à¦b¤á¥~«×¤é¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ð¤´´H§N¡M¥Lªñ´Á±w¤F·P«_¡Bµo¿N¡M¦í¤F¤@¬qÂå°|¡M²{¦b¤~²¬Â¡¡C

¥L§Æ±æÀò±oªÀ°ÏªºÀ°§U¡M¬°¥L§ä¨ì²Å¦X³o¨Ç±ø¥óªº¦í©Ð¡R°®Àê¡B³q­·¡M©Ð¤º¨Ï¥Î¦aªO¡B¨S¦³¦a´à¡M©Ð¤l·s5¦Ü15¦~¡M¥­®É¤£¨Ï¥Î¤Æ¾Ç²M¼ä¾¯µ¥¡C¥L»Ý­n¸Õ¦í¤@¨â¤Ñ¡M¥H«K½T©w¦Û¤v¯à°÷¦í¤U¨Ó¡C¤@¥¹¦í¤U¨Ó¡M¥L·|¤ä¥I©Ð¯²¡C

¥L»¡¡M¹L©¹¤]©e°U¹L¤@¨Ç¸g¬ö§ä©Ð¤l¡M¦ý¬O¹ï¤è¤@¯ë»Ý­nñ¦X¬ù¡B¥I©wª÷µ¥¡M¹ï¥L³oºØ±¡§Î¡M´N¤£¤Ó¦X¾A¡C

¥L»¡¡M³o­Ó¯e¯f³y¦¨¥L¥Í¬¡ªºÄY­«¤£«K¡C¥LµLªk©M¦Û¤vªº¥À¿Ë¤@°_©~¦í¡M¤]µL¤O·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¨à¤l¡C

¡u¹L¥h3¦~¤¤¡M§ÚµLªk±a¥L¥h°Ñ¥[«Ç¤º´åªa¡M¤]¨S¦³¿ìªk¥h¬Ý¥Lªº«Ç¤º¿ûµ^ºt«µ¡C¡v

¥LÁöµM¤]¦b¬Ý¯f¡M¦ý¥Ø«e¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®ÄÃÄ¥i¥HªvÀø¥Lªº¹L¤À±Ó·P¡CÂå¥ÍÀ°§U¥Lªº¡M¤]¥u¬OºÉ¶qÁ׶}¥i¯à³y¦¨¥L¤ÏÀ³ªº±Ó·P·½¡C

¥L¦Û¤vı±o¡M¦Û¤vªº°ÝÃDÁÙ¦b¤éÁÍÄY­«¡C¡u¥»¨Ó¶iStarbucks©@°ØÀ]ÁÙ¯à³r¯d2¤p®É¡M²{¦b´N¤£¦æ¤F¡C¡v

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUµo¨¥¤HºÙ¡M½Ã¥ÍÅ¥©ó2016¦~²Õ´¤F¤@­Ó±M³d¤p²Õ¡M¬ã¨sÀô¹Ò°·±d¡C¸Ó¤p²Õªº²Ä2¶¥¬q¥ô°È¡M¬O´N¦p¦óÀ°§U³o¨Ç¯f¤H¤Î®i¶}¬ã¨s¡M¦V¬F©²´£¥X«Øij¡C¬ÛÃö³ø§i±N¦b¤µ¦~±ß¨Ç®É­Ô§¹¦¨¡C

¥«¥Á¥i¥H³z¹L¹q¤l¶l¥ówinter.lakeshore@gmail.com»P¥LÁpµ¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥¢ÂÜ°ª°|¤jªk©x ©Z»{Å宣¯gµo§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤T±ß¤@«×³øºÙ¥¢Âܪº¥[®³¤j³Ì°ªªk°|ªk©x¥[´µ±d¡]Clement Gascon¡A¹Ï¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¥L¥¢ÂÜ«e´¿¥X²{Å宣¯gµo§@¡]©ÎºÙ«æ©ÊµJ... ¸Ô±¡
¦a²£¬É«P¤½¥q¶R®a¹ê¦Wµn°O ¨¾¤î¬~¶Â¿ú¥Ñ·Å­ôµØÂàªF©¤
¡i©ú³ø±M°T¡j³z¹L©Ð²£¥«³õ¡u¬~¶Â¿ú¡v¥Ç¸o¬¡°Ê¥¿±q¥[¦è¦a°ÏÂಾ¨ì¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¨C¦~¦³¼Æ¤Q»õ¡u¶Â¿ú¡v¬y¤J¦h­Û¦h©Ð¥«¡M¦Ó¦w¬Ù¬F©²ÁÙ¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C... ¸Ô±¡
¹L¤À°õµÛ¡u°·±d¶¼­¹¡v ®£±wè°g¯g¤Ï©ÛÀç­¹¤£¨}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬ù§J¤j¾Ç¡]York University¡^ÂåÀø¨tªº¬ã¨s¹Î¶¤µo²{¡M§¡¿Å¶¼­¹©TµM­«­n¡M¦ý¦p¹L¤À°õµÛ©ó¡u°·±d¶¼­¹¡v¡M¤Ï¦Ó³y¦¨¶¼­¹... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤W¤ë¦¨¥æ²H ©Ð§¡»ù¶^6%
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦í¦v¦a²£¥«³õ¤µ¦~4¤ë¿ý±o¤£¨¬6600©v¦¨¥æ¡A«ö¦~¤U¶^ªñ¨â¦¨¡C¸gÀÙ®v«ü¡A¸g©u«×½Õ¾ã«á¦Ó¨¥¡A¤W¤ë¸û3¤ëªº¥«ªp¬Ûªñ¡A¦³·N¸m·~ªÌ¤´¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992