• 2019.04.28
    ¬P´Á¤é

¬Û¨Ì40¦~ Á[§B¤£±Ë©d¦ñ«Í1¤ë Áô½ªÂù¦Ñ¥F¤ä´© ¤H¼Æ‘C¦Ü30¸U

[2019.04.28] µoªí
¦í¦b¤ûÀY¨¤ªá¶é¤j·H¤Õ³¶¼Ó¤@³æ¦ì¡]¥ª¡^ªº¤»¦¯¨k¤á¥DºÃ¦]Åå´q»P¤£±Ë¡A¦ñþÓ©d¤l«ÍÅé¤@­Ó¤ë¦Ó¥¼¦³³øĵ¡Aª½¦Ü´c¯ä¶Ç¥X¡A¨Æ¥ó¤~³Q´¦µo¡C¦³©~¥Á¨Æ«áºÙ¦­«e¤w»D¨ì´c¯ä¡A¥»³ø°OªÌ¬Q±ß¨£¨ì¦³³æ¦ì¥~©ñ¤F¤@§â­·®°¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¦ñþÓ©d¤l«ÍÅé¤@­Ó¤ëªº¨k¤á¥DÁ[§B¦b¨Æ¥ó´¦µo«á³øºÙ¤£¾A¡A³Q°e©¹Áp¦XÂå°|«æ¯g«ÇÆ[¹î¯f©Ð¡A±¡úGí©w¡A¬Q¤é¦³¨â¦Wĵ­û¦u¦b¥LþHÃä¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
ĵ­û¬Q¨ìªá¶é¤j·H¤Õ³¶¼Ó½Õ¬d¡A¨k¤á¥D¤£¾A°e°|¡A¤k¦ºªÌ«ÍÅé³QÓp¨«¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ò©d¬Û¦u¥|¤Q¸ü¡AµL¨àµL¤k¡A¤j¥b¥Íªº¤é¤lùØ¡u§A¥u¦³§Ú¡A§Ú¥u¦³§A¡v¡A¤G¤HÁô½ª¦Ó©~¡A¾F¨½³s¤G¤H©m¤ó³£¤£ª¾¹D¡A¤£®Æ©d¤lÖ`³u¡A68·³ªºÁ[§B¦bÅå´q»P¤£±Ë¤U¡A©ó¨â¤H¬Û¦u¤Ü¦~ªº¤ûÀY¨¤ªá¶é¤j·H³æ¦ì¤º¦ñ«Í1­Ó¤ë¡Aª½¦Ü¯ä¨ýÃø±»¡A¾F©~§ë¶D¡A¨Æ¥ó¬Q¤Ñ²×³Q´¦µo¡A¥ç·S°_ªÀ·|Ãöª`³oÃþ¬Û¨Ì¬°©R¡B¯Ê¥F¤ä´©ªº¡uÂù¦Ñ®a®x¡v¼Æ¥Ø¥¿¦b§Ö³t¼Wªø¡A3¦~«e¤w¹F¨ì¨C4¦WªøªÌ´N¦³1¤H¬O¬¡¦bÂù¦Ñ®a®x¡A¤H¼Æªñ30¸U(¨£¹Ï)¡C¦³¤C¦¯±C±C­n·ÓÅU¬Û¨Ì¥b¥Íªº¤K¦¯¥¢´¼¤V¤Ò¡A¯f¤F¤]¤£´±¯dÂå¡A©È¦Ñ¦ñ±q¦¹¨«¥¢¡C¤H¤f«ùÄò¦Ñ¤Æ¡AªøªÌ¥i¦p¦ó¦w¨É±ß¦~¡H©ú³ø°OªÌ ù¹Å¾®¡B±ç±RºÑ

«DªÀ¸p­Ó®× ¤á¥D¯A«Dªk³B²z«ÍÅé

¤W©P¤­²`©]¬ù11®É¡A«O¦w­û©óªá¶é¤j·H¤Õ³¶¼Ó¨µ¼Ó®É¡A¶å¨ì¤@­Ó³æ¦ì¥~¦³´c¯ä¡A¹E³øĵ¡Aĵ¹î»P®ø¨¾¨ì³õ·Ç³Æ¯}ªù¤§»Ú¡A68·³¨k¤á¥D¬ðµM¶}ªù¡Aĵ­û¤J¤ºµo²{64·³¶À©m¤k¤á¥D­ËÀÅþH¤W¡A«Í¨­¤w»GÄêµo¯ä¡C¦Ü¬Q±á¬ù5®É¡Aº¡ÀY¥Õ¾v¡B¯d¦³¥ÕŽªº¨k¤á¥D·P¨ì¤£¾A¡A³Q°e©¹Áp¦XÂå°|¡A±¡úGí©w¡C¸Ó®a®x¨ÃµLªÀ¸pªÀ¤u¸ò¶i­Ó®×¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A²{³õ§ä¤£¨ìªø´Á¯f±wÃĪ«¡AÁ[§B±¡ºü¿E°Ê¡A¥¼¯à¸¨¤f¨Ñ¡Fĵ¤è¸gªì¨B½Õ¬d¡A¨k¤á¥D¯A¶û«Dªk³B²z«ÍÅé³Q®·¡A¥¿³Q¦©¬d¡A¤k¤á¥D¦º¦]©|«ÝÅç«Í½T©w¡C

¾Ú±x¡AÁ[¤ó¤Ò°üµ²±B40¦~¡A¤Q¤À®¦·R¡A¨S¦³¤l¤k¡AÁ[§B¦Vĵ¤èªí¥Ü¤Ó¤Ó¤ë«e©óºÎ¹Ú¤¤Â÷¥@¡A¥L¬J·P®£Äߥ礣±Ë¡A¤£·Q³øĵ«ü©d¤l¤w¦º¡A¬G±N¦oªº¿òÅé¦w©ñþH¤W´Â¤i¬Û¹ï¡C

¾F©~¹ï©ó¡u¦ñ«Í¡v¤@¨Æ§¡·PÅå³Y¡C¨ä¤¤§d¤Ó»¡¡Aªñ¦~¨£Á[¤Ó¤éº¥®ø½G¡AÂA¦³¥Xªù¡A¦h¬OÁ[§B¥XªùÁʪ«¡C¦o¥h¦~©³¥Ø¸@¨k¤á¥D¶^­Ë­PÀY¯}¦å¬y¡A³øĵ¨D§U¡AÁ[¤Ó¬Û¦ñ°e°|¡A¦ÓÁ[§B¬ù©óªñ¨â¤ë¤~¥X°|¦^®a¡A¹ï¤W¤@¦¸¸I­±¤w¬O¼Æ©P«eÁ[§B¥XªùÁʪ«¡A¤ÎÁ[¤Ó¤W¤ë®³þÓÁʪ«³U¡B§ßþÓ©ä§ú¸g¹L¡C

µó§{«ü¤á¥D¤ºÀÄ ¤¬©e·|±´³X±`¤£À³ªù

§d¤Ó¹L¥hÂA»P¨â¦Ñ¥æ½Í¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¨â¤H©m¤ó¡A¶ÈºÙ©I¥L­Ì¡uªü¨û¡v©M¡u®v¥¤¡v¡C¦o»¡«e¤é¦­¤W»D¨ì¡u¦º¦Ñ¹«¨ý¡v¡A¨«¨ì¸Ó³æ¦ìªù¥~®É¡A¤ìªù¥´¶}¡A¦oºË¨ìÁ[§Bªº¸}¡A¨S¦³¥æ½Í¡F§d¤Ó­P¹q©Ð¨ó§ë¶D¦³´c¯ä¡A¤U¤È¤Î±ß¤WÅ¥¨ì¦³¤H©ç»F¨Æ³æ¦ìªºªù¡A§¡µL¤HÀ³ªù¡C¦P¼Ó¼h¦h¦W¦í¤áªñ¤é§¡»D¨ì´c¯ä¡A¦ý³£¥H¬°¬O¡u¦º¦Ñ¹«¨ý¡v¡A¥¼¦³²`¨s¡F¥t¤@¤k¾F©~ºÙ¦o¤J¦í10¦~¡A±q¥¼»P¨â¤H¥æ½Í¡C

¤Õ³¶¼Ó¤¬§U©e­û·|¥D®u®}¤Óªí¥Ü¡A¨k¤á¥D©mÁ[¡A©e­û·|¹L¥h±´³XªøªÌ³æ¦ì®É¡A¹ð¦¸©çªù§¡µL¤HÀ³ªù¡A¬G¥¼´¿®a³X¡F¤S«ü¤k¤á¥D´¿±w¯f¤J°|¡A§Î®e¨â¤H¡u«D±`¤ºÀÄ¡A»P¾F©~¤£¸Z¼ô¡A¥ç¤£©M¤H¥´©Û©I¡v¡C

ªÀ¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A·í¨Æ¤H¥¿¯dÂå¡AªÀ¸p·|»P¸ÓÂå°|ªºÂå°ÈªÀ¤uÁpµ¸¡A¬°­Ó®×´£¨Ñ¾A¤Áªº¸ò¶iªA°È¡C

­Ó®×¡G­n·ÓÅU¥¢´¼¦Ñ¦ñ¡@¤£¾A¤£´±¯d°|

Á[¤ó¤Ò°ü³oÃþ¨S¦³¨à¤k·ÓÅUªºÂù¦Ñ®a®x¡A¦b¤H¤f¦Ñ¤Æ¤U·U¨Ó·U¦h¡C®Ú¾Ú2016¦~¤¤´Á¤H¤f³ø§i¡A¥u»P°t°¸¦P¦íªºªøªÌ¡A¥Ñ2006ªº18.1¸U¤H¤É¦Ü2016¦~ªº29.3¸U¤H¡A¦ûªøªÌ¤H¤f¤ñ²v¥Ñ21%¤É¦Ü25%¡C¥L­Ì¶·¬Û¨Ì¬°©R¡A¾a¦Ñ¦ñ¤¬¬Û·ÓÅU¡CªÀ¨óªÀ°Ï²Õ´·F¨Æ§d½ÃªFºÙ¡A¤µ¦~ªì¦³¤C¦¯±C±C¦]ÀY·w¤Î¹Ã¦R¡A­â±á¥l³ê±ÏÅ@¨®¤J°|¡A±©¦]¤£´±¿W¯d±w¦³»{ª¾»Ùê¯gªº¤K¦¯¦Ñ¦ñ¦b®a¡A¨ì²M±á6®É³\©Úµ´Âå¥Í¯d°|«Øij¡A±j¦æ¥X°|¡A¡u±C±C©È¤V¤Ò¦b®a¤¤·|µN­¹¡A§Ñ¤FÃö¤õ¡A©ÎªÌ¥hµó«á¤£À´±o¦^®a¡A±q¦¹¥¢¥h¦Ñ¦ñ¡v¡A±C±C²{¤wÃxÁ{§íÆ{Ãä½t¡A´¿­ú¶D·ÓÅU¦Ñ¦ñ¦Y¤O¡A¯Ê¥F¤ä´©¡A§Y¨Ïªñ¤é¸g±`­Gµh¥ç¤£´±¨DÂå¡Aªø®É¶¡¦u­Ô¦Ñ¦ñ¨­Ãä¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¯¶q¬xÂå°|¥»¤ë¤¤¬°¤ß¦åºÞ³¬¶ë¯f¤H¡u³qªi¥J¡v®É¡A¦b¦åºÞ¿ò¯d¾É½u¡A°_ªì¨M©w¤£²¾°£¡F¨ä«áÂÐÀ˵o²{¾É½u¸û­ì¥ý¦ô­pªø¡A»Ý­n¨ú¥X¡A¤W©P¤­¬°¯f... ¸Ô±¡
ª¯³õ¦Ê¿ßª¯¯Ê³¤ô 10«Í´X¤Æ°© ©Úµ´±´±æ»â¾i·SºÃ ³õ¥D¯A­h«Ý°Êª«³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¹ªÀ­©Wà|±µ¦¬¬y®ö¿ßª¯¤Î´À¤H·ÓÅU¿ßª¯ªºª¯³õ¡u®öªÙ¡v¡A¦]ªñ´Á­t³d¤H©Úµ´ª¯¥D±´±æ·R¤ü¡A¤S©Úµ´Åý¤H»â¾i¿ßª¯¡A¤Þ°_¦h¦Wª¯¥D¤Î°Êª«¸q¤uºÃ¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¹ªÀ­¤@­Óª¯³õ¬Qµo¥Í­h«Ý°Êª«®×¡A¾A³{¬F©²«Øij­×­q¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡]²Ä169³¹¡^¡AÀÀ´£°ª»@«h¡A¨Ã·s¼W¡uÂÔ·V³d¥ô¡v·§©À¡A¾A¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¥~±M¬ìÂå¥Í¸Õ«á§K¹ê²ß¡]¤SºÙµû®Ö¡^ª§Ä³¦A²{·t´é¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l«ü¡u·L½Õ¤è®×¡v¤£§l¤Þ¡A·S«e½uÂå¥Í²³«ã¡AµoÁn©úªí¥Ü¹ï«e±ß·|­±·P... ¸Ô±¡
¡u¤Ï°k¥Ç¨Ò¡v¤µ¹C¦æ ¬F©²¤¤¤H®Æ¤H¼Æ¸û¦h ¥Á°}¡G¬ß20¸U¤H°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¤HÅv°}½u¤µ¤È4®ÉÁ|¦æ¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¹C¦æ¡A¥Ñ»ÉÆrÆWªF¨¤¹D¹C¦æ¦Ü¥ßªk·|¡C¦h¦W¥Á¥D¬£¦b°OªÌ·|¤W§Î®e¡A­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡u»¶¹L¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992