• 2019.04.25
    ¬P´Á¥|

¼È°±6¤ë«á ¤¤¥Û¤Æ«ì´_¶i¤f¬ü­ìªo

[2019.04.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦ìª¾±¡®ø®§¤H¤h23¤éªí¥Ü¡A¨È¬w³Ì¤j·Òªo°Ó¤¤¥Û¤Æ¥»©P±N¦¬¨ì¦Û¥h¦~9¤ë¼È°±¬ü°ê¶i¤f¥H¨Óªº­º§å¬ü°ê­ìªo²î³f¡C

¾Ú¸ô³z³ø¹D¡AÀHþÓ¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¨ú±o¶i®i¡A¤¤¥Û¤Æ­«±Ò¬ü°ê­ìªo¶i¤f¡Aªí©ú¥¦»{¬°¶i¤f¬ü°ê¥Ûªoªº­·ÀI§ó¤p¤F¡C¤¤¥Û¤ÆºX¤U¶T©ö¤½¥qÁp¦X¥Û¤Æ¥h¦~9¤ë¼È°±¶i¤f¬ü°ê­ìªo¡A¥H¨¾¤¤°ê¦b¶T©ö¾Ô´Á¶¡¹ï¬ü°ê¶i¤f­ìªo¼x¦¬Ãg»@©ÊÃöµ|¡C

¾Ú¸ô§·¯S(Refinitiv)¤ÀªR®vEmma Liªí¥Ü¡A¸ü¦³¬ù200¸U±í¬ü°ê¦è¼w§JÂÄ´µ¤¤½è(WTI)¦Ì¼wÄõ­ìªoªº¶W¤j«¬ªo½üMaran Artemis¥¿¦b¤¤°ê¤sªF«C®q´äµ¥«Ý±s³f¡C

¸ô§·¯S¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥t¤@¿´¶W¤j«¬ªo½üNoble¤]¸ü¦³200¸U±íWTI¦Ì¼wÄõ­ìªo¡A¹w­p±N¦b5¤ëªì©è¹F´ï¦¿´ä¡C

®ø®§¤H¤hºÙ¡AÀHþÓÁp¦X¥Û¤Æ³vº¥«ì´_¹ï¬ü°ê¥Ûªoªº¶i¤f¡A¸Ó¤½¥q¤wÁʶR¤F§ó¦h±N©ó5¤ë©M6¤ë©è¹Fªº²î³f¡C¨ä¤¤¤@¦ì®ø®§¤H¤h»¡¡G¡u¼È°±ÁʶR¬O¤@ºØ¹w¨¾±¹¬I¡C¡v¥L¸É¥R»¡¡A¸Ó¤½¥q³Ìªñ´X­Ó¤ë¥»¨Ó¥i¥H¶i¤f¬ü°ê¥Ûªo¡A¦ý¨M©wÁÙ¬O¤£­n«_ÀIÅý¦b³~³fª«¾D¨ü¤¤°ê¥i¯à¥X¥xÃöµ|ªº¼vÅT¡C

¶T©ö®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤¤°ê¤@¨Ç¸û¤pªº¿W¥ß·Ò¼t¦¹«e°µ¥X¹Á¸Õ¡A¦b11¤ë©M3¤ë¶i¤f¸û¤Ö¥Ûªo²î³f¡A³Ì²×¦¨¥\²MÃö¡A¨S³Q¥[¼xÃöµ|¡C

¤¤°ê®üÃö¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê2018¦~ªº¬ü°ê¥Ûªo¶i¤f¶q¬°¨C¤é24.56¸U±í¡A¤j¬ù¬Û·í©ó¨C¤ë¤T¿´¥b¶W¤j«¬ªo½üªº®e¶q¡A¤]¬Û·í©ó¤¤°ê¥Ûªo¶i¤fÁ`¶qªº2.7%¥ª¥k¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¶}©Ý¥_¼Ú«Ø¥@¬É³Ìªø®ü©³ÀG¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êOZY·s»Dºô³ø¹Dªí¥Ü¡A·N¤j§Q¨M©w¥[¤J¡u¤@±a¤@¸ô¡v­ÒijÅå°Ê¾ã­Ó¦è¤è¡A¦ýÂA¦³¤Hª`·Nªº¬O¤¤°ê¥¿¦b¥_¼Ú¬°§ë¸ê¶}©Ý·s»â¦a¡A¨ä¤¤¥]¬A§ë¸ê... ¸Ô±¡
¤»¥|¤¤ºj¾Ç¥Í±i°·¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b1989¦~¤»¥|¨Æ¥ó¤¤ºjªº¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h±i°·¡]¹Ï¡^¡A¥»¤ë15¤é©óªð¦^¤Ú¾¤ªº­¸¾÷¤W¦]¨x¸¡¤ô¾É­P©ü°g¡A¦b¼w°ê°eÂå·m±Ï¤£ªv¡A²×¦~48·³¡C... ¸Ô±¡
±i°·1970¦~¥Í©ó¥_¨Ê¡A1989¦~Ãzµo¥Á¹B®É´NŪ©ó¥_¨ÊÅé¨|¾Ç°|¡A¾á¥ô¤Ñ¦wªù¼s³õ¾Ç¥ÍªÈ¹î¶¤Á`«ü´§¡C·í¦~6¤ë4¤é­â±á¡A¸Ñ©ñ­xÂíÀ£§Üij¥Á²³®É¡A±i°·... ¸Ô±¡
²ß±à°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´Á`µô©Ô¥[¼w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÁ`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¹Ï¥k¡^24¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^Á`µô©Ô¥[¼w¡]¹Ï¥ª¡^¡C ²ßªñ¥­«ü¥X¡A©Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¡]Antonio Guterres¡^©P¤G¡]23¤é¡^·Ç³Æ«e©¹¥_¨Ê¥X®u¤@±a¤@¸ô°ê»Ú¦X§@°ª®p½×¾Â«eªí¥Ü¡A¥L»{¬°¤@±a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992