• 2019.04.09
    ¬P´Á¤G

¤j·Å¦h­Óªo¯¸±¾µP1.649¤¸
±M®a«ü¥¿¦¡¯}°ª»ù¬ö¿ý

[2019.04.09] µoªí
¤j·Å¤£¦P¸ô¬qªo¯¸ªo»ù¬Qº¦¦Ü¨C¤½¤É1.649¤¸¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¨Tªo»ù®æ¸`¸`¤É°ª¡A¬Q¤é¦U¥D­n¥[ªo¯¸ªº¨Tªo»ù®æ´X¥G§¡¤Wº¦¦Ü¨C¤½¤É1.649¤¸ªº»ù®æ¡A·Å¥«¾ó¾ðµó(Oak St.)¥H«n¦Ü¦Cªv¤å¡A§Y¦³5 ¶¡¥[ªo¯¸§¡±¾¥X1.649¤¸¡u¾ã»ô¹º¤@¡vªº¨Tªo»ù®æ¡AÅý¥q¾÷­Ì§OµL¿ï¾Ü¡C®Ú¾Ú±M®a¤ÀªR¡A¤j·Å¥Ø«e¥þ°Ïªo»ù§¡¤w¸g¥´¯}¾ú¦~¨Ó³Ì°ª»ù¬ö¿ý¡A¤]¬O¥þ¥[³Ì°ª¡C

¦­«e°ª¶QªL¤@¶¡ªo¯¸Å娣¨C¤½¤É1.67¤¸ªº®ðªo»ù®æ¡A¦ý¦ü¥G¥u¬O­Ó§O¨Ò¤l¡A¨ä¥Lªo¯¸³£¨S¦³¸òÀH½Õ¤É¡A¦ý¬Q¤é¤j·Å¦h¶¡ªo¯¸«h¤@­P¦a±Nªo»ù©w©ó¨C¤½¤É1.649¤¸¡Aªo»ùÆ[¹îºô¯¸GasBuddy.comªº¨Tªo¤ÀªR®v³Á§J¸¦®æ(Dan McTeague)«ü¡A³oÅã¥Üªo»ù¤w¸g¥¿¦¡¥´¯}¾ú¦~¨Ó³Ì°ª»ù¬ö¿ý¡C

³Á§J¸¦®æ«ü¥X¡Aµ¥®L¤Ñ³vº¥¨Ó¨ì¡A¤j·Å¨Tªo»ù®æ¦³¥i¯à¤ñ²{¦b§ó¶Q¡C¥Lªí¥Ü¡A³q±`¦b4¤ë©³§Y¥i¬Ý¨ìªo»ù§ï¦¨¡u®L¤Ñ°t¤è¡v(summer blend)¡A¡u®L¤Ñ°t¤è¡v¨Ï¥Îªº­ì®Æ²Õ¦¨¤S¤ñ¥V¤Ñ©ù¶Q¡A¥O¨ìªo»ù¤ñ²{¦b¦A¦h´X¥P¡C

³Á§J¸¦®æ´£¨ì¡A³oªiªo»ù¤Wº¦ªº®É¾÷¡A¥¿¬O¬Ù©²³Ì·s½Õº¦ºÒµ|®É¡A¦]¦¹¨âªÌÃöÁp¤Þ°_Ãöª`¡C¥h¦~4¤ë¥»¬Ù¼W¥[ºÒµ|¡A¨C¾·¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñºÒµ|¼W¥[¦Ü35¤¸¡A¤µ¦~4¤ë1¤é¨C¾·¦A¼W¥[5¤¸¡A´«ºâ«á§Y¨C¤½¤É¨Tªo¦A¼W¥[1¥P¡A²Ö¿n¦Ü¥Ø«e¨C¤½¤É¨TªoªººÒµ|³¡¤À¶W¹L9¥P¡C

GasBuddy.comªº¼Æ¦r¥çÅã¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¡A¥»¬Ù¥­§¡ªo»ù¹F¨ì¨C¤½¤É1.47¤¸¡A¬O¥þ¥[¦U¬Ù³Ì°ª(¨£¥t½Z)¡C

¥t¥~¡AGasBuddy.com¤ñ¸û¦U³£·|ªºªo»ù«ü¥X¡Aªü¬Ùªº¥d¥[§Q¬O³£·|°Ïªo»ù³Ì§Cªº«°¥«¡A¨C¤½¤É1.14¤¸¡A¦h­Û¦hªºªo»ù«h¬O¦b1.14¤¸¦Ü1.18¤¸¤§¶¡¡Cº¡¦a¥iªo»ù¦V¨Ó¤ñ¥d¥[§Q¤Î¦h­Û¦h°ª¡A¨C¤½¤É¹F¨ì1.35¤¸¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤´¬O¤ñ¤j·Åªo»ù1.649¤¸§Cªñ30¥P¡C

¤ÀªR«ü¥X¡A°£¤FºÒµ|ªº¦]¯À¡A¨ä¥L·|¥O¨Tªo»ù®æ¤Wº¦ªº¦]¯À¥]¬A­ìªo»ù®æ¡B¯h®zªº¥[¤¸¡A³o¨Ç§¡·|¥O¨Tªo»ù®æÅܶQ¡C

¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¤W©P»¡¡AºÒµ|¨Ã«D¬O¾É­P¨Tªo»ù®æ¤Wº¦ªº¥D­n¦]¯À¡A¹L¥h¤@¦~¥b¡A¥»¬ÙªººÒµ|¤~¥O¨C¤½¤É¨Tªo¤Wº¦¨â¥P¡A©Ò¥H°ªªo»ù»PºÒµ|Ãö«Y¤£¤j¡C¥L·í®É«ü¥X¡A§Æ±æ¨£¨ìªo»ù¯à°÷¦b¨Ñ»Ý¥­¿Å¤§«á¶}©l¤U¶^¡A¦pªG¨ì¤F®L¤Ñªo»ù¤´°ª¡A«h¬Ù©²·|¦Ò¼{´î»´ªo»ùªº¥i¯à¿ìªk¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥»¬Ù¥­§¡ªo»ù¥þ¥[³Ì¶Q ªü¬Ù³Ì«K©y ¨C¤½¤É1.18¤¸
ºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¡A¥»¬Ù¥­§¡ªo»ù¹F¨ì¨C¤½¤É1.47¤¸¡A¬O¥þ¥[¦U¬Ù·í¤¤ªo»ù³Ì¶Q¡A¤ñ²Ä¤Gªº¦è¥_¦a°Ïªº1.319¤¸¡A°ª¥X15¥P¡C¶ZÂ÷¤j·Å¸ûªñªº¬ü... ¸Ô±¡
¬Ù¤Jªo¿ú ¦U®v¦Uªk
©~¦í¦b¥þ¥[ªo»ù³Ì¶Qªº¤j·Å¦a°Ï¡A¤£¤ÖµØ¸Ç¥«¥Á§¡¤w¬ã¨s¥X¤@®M¬Ù¿ú¿ìªk¡C¦í¦C¥«ªºµ£¤k¤h«ü¥X¡A¦o±q«e¤w¯d·N¨ì¦U¥[ªo¯¸±ß¤Wªo»ù·|¤ñ¥Õ¤Ñ´î¤Ö¦Ü¤Ö5¥P¡A©Ò... ¸Ô±¡
©x¡G¤½¥Á§Ü©R«D¦D¨ÆÅGÅ@²z¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û¤¤¤T¤l¡vÀ¹Ä£§Ê¡B³¯°·¥Á©M¦¶Ä£©úµ¥9¤H¡A¤À§O³Q±±¦ê¿Ñ¥Ç¤½²³§«ÂZ¸o©Mº´´b¥L¤H¥Ç¤½²³§«ÂZµ¥¸o¡Aªk©x³¯¥ò¿Å©P¤G¹{¤U§PÃã¡Aµô©w¤T¤l¦ê¿Ñ... ¸Ô±¡
»D§P«á®x¥~¤ä«ùªÌ©ç´xªñ10¤ÀÄÁ
ªk®x«Å§P®É¡A¤E¦W³Q§i§¡¯d¤ßÅ¥¨úµ²ªG¡AÁy¤W¨S¤°»òªí±¡¡A¤]¨S¦³­úª_¡A¤½²³®u¥ç²§±`¦wÀR¡C³Q§i®aÄݦb´²®x«á«h¤@°_°Q½×µ²ªG¡C¤T¤l¦bµô¨M«á¼È­ã«OÄÀ¨B¥Xªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992