引同一詩 DSE作文題似南京中考惹質疑 被指有利非本地生 考評局：節錄句子思考方向均不同
【明報專訊】中學文憑試(DSE)中文科卷二寫作能力考核本周一舉行，試卷設3題，考生可任選1題。其中一條題目要求考生以「想想別人」為題撰文，與2015年南京中考(初中升高中試)試題相似，而且同樣引用巴勒斯坦詩人所寫詩歌〈想想別人〉。有網民質疑考評局使用內地試題，有利非本地考生取得好成績。考評局回覆稱，文憑試擬題員須簽署「保證書」，聲明所擬設題目及評卷參考均不是直接取用其他本地與海外試試題。考評局又說兩試所節錄詩句不相同，寫作要求及引發思考方向亦不一樣。
稱擬題員須簽保證書 聲明非直取外地試題
兩試均引用巴勒斯坦國歌作詞人穆罕默德．達維什的詩歌〈想想別人〉，其中南京中考試卷只節錄當中兩句，文憑試則節錄三小段(見圖)；本報翻查資料，後者版本為哈爾濱詩人曹疏影所譯。
本報就題目相近向考評局查詢，局方稱文憑試中文科各卷均設審題委員會，依據中文科《課程及評估指引》與《評核大綱》擬題，首要原則乃符合課程要求及有效評核考生能力，又稱委員會工作性質屬高度機密，成員須簽署保密協議，承諾不泄露任命或任何機密信息予未經授權者，也不能參與任何可致利益衝突工作。
考評局解釋，雖然兩試取材自同一首詩歌，但寫作要求不同，強調文憑試題目要求考生體味詩歌情懷，就個人體會或聯想，抒述個人對人生的思考。
教師：考試模式異 試前看過作用不大
今屆文憑試約有5.6萬人報考，其中402名考生持非香港身分證，對於有網民質疑兩試題目相近，或有利非本地考生，教協理事、寧波公學中文科教師王美琪對此則不太擔心，解釋今年與2015年已相隔數年，又認為內地和香港考試模式有別，「(內地考試)可以以題目做話題，寫很多超越題目限定的方向，可能這是內地的模式，考核發揮空間，甚或自擬題目，但香港(文憑試)就好似大雀籠，仍要在雀籠內飛，不可以飛出題目，要扣緊(題目)和審題」，故認為就算非本地生在文憑試前看過題目作用也不大，又覺得好詩「有麝自然香」，避免不到曾有考生接觸過。
考評局補充，閱卷員會根據寫作要求，按考生在立意選材、表達組織等方面的整體表現評分，若考生被發現作文卷有背誦範文，該部分將不予評閱。
