• 2019.02.03
    ¬P´Á¤é

¦¬¯Ç²ßºD¾i¦¨
±q¦çÂd¶}©l

[2019.02.03] µoªí
²©ö¦çÃo¾ã²zµ{§Ç¡A¥ý§â©Ò¦³ª«¥ó²MªÅ¡A§ä¥XÂk¯Ç³]©w¡A¦p¨Ì©u¸`¡BÃC¦â¡BºØÃþ¨Ó¤ÀÃþ¡CºP°_¨Ó¡G¤ò¦ç¡B°w´«~¡BT«ò¡B¤û¥J¿Ç¡B¶K¨­¦½­m¡B¤º¦ç¿Ç©MºÎ¦çµ¥µ¥¡C±¾°_¨Ó¡GŨ­m¡B¤û¥J¿Ç¡B¬v¸Ë¡B®M¸Ë¡B¤p§ªA¡CŨ­m¨Ì·ÓÃC¦â¨Ó¤À¡AÄa±¾¤è¦¡¾ã»ô¤S¯à¤@²´¬Ý²M¡C

¸U¨Æ°_ÀYÃø¡A¦~¸`¨ì¤F·Q¾ã²z®a©~¡A«o¤£ª¾¸Ó±q¦ó¶}©l¡C

±M®a»¡¡A¦¬¯Ç¦³¤p³Z¬©M¤j­ì«h¡C

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡u¦³¨t²Îªº¾ã²z©M¦¬¯Ç¡A¤£¶È¶È¬O¤@ºØ§Þ¯à¡A§ó¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡©M­·®æ¡C¡v

¨Ó¦Û¦h­Û¦hªº¦¬¯Ç±M®aJane Stollerªí¥Ü¡A¦U¤H¥Í¬¡¤£¦P¡A¦¬¯Ç¤è¦¡¤]¦]¤H¦Ó²§¡A¦ý¤j¤è¦V¬O¤@­Pªº¡C

­Y§A¤£ª¾¹D±q­þùض}©l¾ã²z¡AJane«Øij¥H¦çÃo¬°°_ÂI¡C

¡u¾ã²z§ÚÁ`¬O±q¦çÃo¶}©l¡A¦çÃo³q±`¬O§A°_§É«á·|¬Ý¨ìªº²Ä¤@­Ó¦a°Ï¡A¯à¨M©w§A¾ã¤Ñªº¤ß±¡©Mª¬ºA¡C¡v

¦o»{¬°¡A¾ã¼äªº¦çÃo¡AÅý§A±q°_§É§ó¦ç®É°_«K¦³­Ó«W¸¨ªº¶}©l¡F¤ßºAÂàÅÜ¡A¨ä¥L¦a¤è¤]¶}©lÅܤơC¡u§A©Ò³BªºªÅ¶¡¥Nªí§Aªº¥Í¬¡ª¬ºA¡A¤@¥¹Àô¹Ò¦³±ø²z¡A¥Í¬¡ª¬ºA¦ÛµM¦Ó¨¥³vº¥±ø²z¤Æ¡C¡v

¥Í¬¡¤¤¾É­P¡u²V¶Ã¡vªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡C

¤ñ¦p¦³¨Ç¤HªF¦è¤£¦h¦ý¤£ª¾¦p¦ó¤ÀÃþÂk¯Ç¡F¦³¨Ç¤H¬O¦]¬°¤£¶¡Â_¦aÁʶR¡A¶ñº¡¾ã­ÓªÅ¶¡¡C¡u´N§Ú¦Û¤vªºÆ[¹î©M¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j³¡¤Àªº¤HÄÝ©ó«áªÌ¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¬°¤k©Ê¡AÁʶR¤Ó¦hª««~¡A«o¤£ª¾¦p¦ó¦¬¬B¡C¡v

¦o«ü¥X¡AªF¦è¤Ó¦h¡A¤H¤£®e©ö°O²M¦Û¤v¨ì©³¦³¤°»ò¡A¦P®É¹L¦hªºªF¦è¤]·|¾É­PªÅ¶¡²V¶Ã¡A­n¥Îªº®É­Ô«o§ä¤£¨ì¡A±q¦Ó¾É­P­«½ÆÁʶR¡CJane«ü¥X¡A³o¼Ëªº´c©Ê´`Àô¡A¬J®ö¶O®É¶¡©Mª÷¿ú¡AÅý¤H¥Í§ó²K­t¾á¡C

¡u·Ç³Æ¥|­Ó½c¤l¡A¤À§O¼Ð©ú¡y®½¥X¡z¡B¡y½æ±¼¡z¡B¡y«O¯d¡z¡B¡y¥á±ó¡z¡A¦³ªÅªº®É­Ô¹ï©Ò¦³ª««~¶i¦æ¤ÀÃþ¡C¡v

¦b¤ÀÃþ®É¡A¡u¹ï¦Û¤v¨S¥Î¦ý§¹¦nªºª«¥ó¡v©ñ¶i¼ÐþÓ¡u®½¥X¡vªº½c¤l¡F¡u¦³»ù­È¦ý¤£»Ý­nªºª«¥ó¡v©ñ¶i¼ÐþÓ¡u½æ±¼¡vªº½c¤l¡F¡u¹ï¥Ø«e¥Í¬¡¦³¥Î³~¡v«hÄÝ©ó¡u«O¯d¡v¡A¯uªº¨S¥Î¤]µL»ù­È¡vªº¥i¥H¡u¥á±ó¡v¡C

¡u½c¤l¤ÀÃþªk¥i¥H«O«ùª«¥ó¦b¨Ï¥Î®Éªº¡yºZ³q¡zµ{«×¡AÅý§A§ó²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¾Ö¦³­þ¨ÇªF¦è¡C¡vJane«Øij¡A¡u­n«O«ù²¼ä¡A¨Ã¤£·N¨ýþÓ¤£Â_¦a¥áªF¦è¡C¦ý­n¬O§Aµo²{¬Y¥óª««~¹ï¥Ø«eªº¥Í¬¡¤£¦A¦³°^Äm¡A©¹«á¤]¤£·|¥Î¨ì¡A§ó¨S¦³¬ö©À·N¸q¡A´N¥i¥H¿ï¾Ü¥á±ó¡C¡v

¡u«O«ù®a©~¾ã¼ä¨Ã«D¤@¤é¨â¤Ñªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤@ºØ¿ï¾Ü©Êªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C¡v¦oªí¥Ü¡A³Ì¦nªº°µªk¬°¤@¦~¥|©u¨C©u²M¤@¦¸¡C¦pªG¨S®É¶¡¡A¨C¦~¤@¡B¨â¦¸¤j³W¼Ò²M²z¤]¥i¥H¡C¦¬¯Ç§¹²¦¡A¤]­n³vº¥¾i¦¨¥Î§¹ªF¦è«áÂk¦ìªº²ßºD¡A³o¼Ë¤~¯à¥O¾ã¼äªºÀô¹Ò«ùÄò¡C

¥t¥~¡A¥«­±¤W¦³¥X°â³\¦h¦¬¯Ç®e¾¹¡A¦o¨Ã¤£«ØijÁʶR¡A¡u¥ý§âªF¦è³£¾ã²z¡BÂkÃþ¦n¤F¡A¦³»Ý­n¦A»¡¡A¤£µM¤S¦h¶R³o¨Ç¦¬¯Ç®e¾¹¡Aµ²ªG¨S³W¹º¦n¡B¥Î¤£¤W¡A¤]´N¤S¦h¤F¤@¥óµLªk³B²zªºªF¦è¡K¡Kµ¥©ó»s³y¤F¤@¥÷©U§£¡A¦û¤F®aùتŶ¡¡C¡v

§@¬°¦¬¯Ç±M®a­Ý¦¬¯Ç®Ñ¡uOrganizing is a lifestyle¡vªº§@ªÌ¡AJane Stoller¦bºô¯¸¤W´£¨Ñ¦UºØ¤£¦P¤ÀÃþ¤p¶K¤h¡A·Q¬Ý§ó¦h¸ê°T©MÁ¿¸Ñ¥iÂsÄý¡Gorganizedjane.com¡A¦o¤]·|¦b¤µ¦~ªº¨õ¸Ö®a©~¶éÃÀ®iºt»¡§ó¦hÃö©ó¦¬¯Ç¾ã²z¶K¤h¡C

¦çÂd¤p¶K¤h¡G

²©ö¦çÃo¾ã²zµ{§Ç¡A¥ý§â©Ò¦³ª«¥ó²MªÅ¡A§ä¥XÂk¯Ç³]©w¡A¦p¨Ì©u¸`¡BÃC¦â¡BºØÃþ¨Ó¤ÀÃþ¡C¤â³U®i¥Ü¥X¨Ó¡A¯à¤è«K¿ï¾Ü¡B§Ö³t®³¨ú¡A¥i¥H¿ï¾Ü©ñ¦b¦çÂd¤W¤è±Æ¦C¾ã»ô¡CŨ­m¨Ì·ÓÃC¦â¨Ó¤À¡AÄa±¾¤è¦¡¾ã»ô¤S¯à¤@²´¬Ý²M¡C¤û¥J¿Ç»P¨ä¥LºØÃþ¿Ç¤l¤À¶}¡A¨ä¥L¨Ìªø¿Ç¡Bµu¿Ç¡B¸ÈÃþ¨Ó¤À¡C

¨õ¸Ö®a©~¶éÃÀ®i(BC Home + Garden Show)

®É¶¡¡G2¤ë20-24¤é(Jane ±N©ó22¤é4pmºtÁ¿)

²¼»ù¡G¦¨¤H$16¡B¯Ï¦Ñ$13¡B12·³©Î¥H¤U¨àµ£§K¶O¡Aºô¤WÁʲ¼¬Ù$2

¦aÂI¡G777 Pacific Blvd. Vancouver, BC

ÂsÄý¡Gbchomeandgardenshow.com/information

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992