• 2019.01.30
    ¬P´Á¤T

ªL¾G¥Á·Nµû¤À·s§C »¹±ç®¶­^¦P´Á ¥Á¥Í¬Fµ¦¹ð°_ª§Ä³ ¡u§Ú³£¦³¤Ï¬Ù¡v

[2019.01.30] µoªí
´ä¤j¥Á¬ã¬Qµoªí¯S­º¤Î¬F©²¥Á±æ¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z³Ì·sµû¤À¬°45.5¡A¬O¤W¥ô¥H¨Ó²Ä¤G¦¸¶^¬ï50¤À¤ô¥­¡A¬°¤W¥ô«á·s§C¡C¹Ï¬°¦o¬Q¦­¥X®u¦æ¬F·|ij«e¦æ¸g¹º¤À³q¹Dªº¬õ¦â¥¬±a¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤éµoªí³Ì·s¥Á½Õµ²ªG¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z1¤ë©³µû¤À¬°45.5¡A¤ä«ù²v²b­È(§Y¤ä«ù²v´î¤Ï¹ï²v)¬°­t20¦Ê¤ÀÂI¡A¨âªÌ§¡¬°¤W¥ô¥H¨Ó·s§C¡Aµû¤À¸û¤W¥ô¯S­º±ç®¶­^¤W¥ô¦P´Áªº47¤À§C¡C­Y¥H¤W¥ô19­Ó¤ëªºµû¤À­pºâ¡AªL¤Ó¥ç¬O4¥ô¯S­º¤¤¶^´T³Ì¤j¡C¹ï©óªñ¤éµo¥Íªº¥Á¥Í¬Fµ¦ª§Ä³¡AªL¤Ó¬Q¤éªí¥Ü¡u§Ú³£¦³¤Ï¬Ù¡B¦³¤Ï«ä¡v¡C

¶^´T¥ç¬°4¥ô¯S­º¤¤³Ì¤j

´ä¤j¥Á¬ã¦b¥»¤ë21¦Ü24¤é³X°Ý1000¦W¥«¥Á¹ï¯S­ºµû¤À¤Î¯S°Ï¬F©²¥Á±æ¼Æ¦r¡AªL¤Óµû¤À¬°45.5¡A¬O¤W¥ô«á²Ä¤G¦¸¶^¬ï50¡A¤W¦¸¬°¥h¦~10¤ë10¤é¡A·í®ÉªL¤Ó«ÅŪ¡m¬I¬F³ø§i¡n¤½¥¬¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v­p¹º¡A§Y¤éµû¤À¬°47.6¡CªL¤Ó¥X¥ô¯S­º³Ì·s¤ä«ù²v¬°32%¡A¤Ï¹ï²v52%¡A¤ä«ù²v²b­È¬°­t20ÂI¡A¸û¤ëªì¶^9ÂI¡C

´ä¤j¥Á¬ã¨C¤ë°µ¨â¦¸¯S­ºµû¤À¥Á½Õ¡A½¬d¸ê®Æ¡A±ç®¶­^¦b¤W¥ô²Ä19­Ó¤ë(§Y2014¦~1¤ë)©³ªº¤@¦¸¥Á½Õµû¤À¬°47¡A¹ï¤ñ¤§¤U¡AªL¤Ó¦b¤µ¦~1¤ë(¤W¥ô²Ä19­Ó¤ë)©³ªºµû¤À¸û±ç®¶­^¦P´Á¬°§C¡F¥H¤ä«ù²v²b­È­pºâ¡A±ç®¶­^¦P´Á²b­È¬°­t25.8ÂI¡AªL¤Ó«h¸û°ª¡C

´ä¤j·|§â¨C¤ë¨â¦¸¥Á½Õµû¤À¨ú¥­§¡­È§@«ö¤ë±o¤À¡A¥H¦¹¹ï¤ñ4¥ô¯S­º«ö¤ëµû¤À(¨£ªí)¡A¥H¤W¥ô²Ä19­Ó¤ë­pºâ¡AªL¤Óµû¤Àµy°ª©ó±ç®¶­^¡A±©¥ô¤ºµû¤À¶^´T¬O²³¤H³Ì¤j¡A¥Ñ¤W¥ô­º¤ëªº61.1¤À¡A¶^¦Ü¥»¤ë48.2¤À¡A¶^´T21.1%¡C­º¥ô¯S­º¸³«ØµØ¦P´Á¶^´T¬°13.8%¡F´¿½®Åv¤Î±ç®¶­^¤À§O¶^16.0%¤Î10.1%¡C

ºÞªv¯à¤O¾D½èºÃ ¡u±µ¨ü§åµû¡v

¬F©²ªñ´Á±À¥X¬£4000¤¸Ãö·R¦@¨É¡B­×§ïªøªÌºîªùÂe¤Î¤TÀG¤À¬yµ¥§¡²{ª§Ä³¦Ó­n§@¸É±Ï©ÎÅý¨B¡AªL¤Ó¬Q¦­¥X®u¦æ¬F·|ij«e³Q°Ý¤Î¬O§_ºÞªv¯à¤O¤W¥X°ÝÃD¡H¦o»¡¹ï©óªñ¤é¥Á¥Í¨Æ©y¡u¦³¤Ï¬Ù¡B¦³¤Ï«ä¡v¡A¨Æ¥óªº°õ¦æ³B²z¥O¥«¥Á¹ï¥»©¡¬F©²ºÞªv¯à¤O¦³½èºÃ¡A¡u¬Æ¦Ü¹ï§Ú¥»¤Hªº»â¾É¯à¤O³£¦³¤@¨Ç¬Ýªk¡A§Ú§¹¥þ±µ¨ü³o­Ó§åµû¡v¡C¦o±j½Õ¥»©¡¬F©²¨C¤é§¡¦b°µ¨Æ¡A¦Ü©ó³B²z°ÝÃD®É¥i§_§óÂÔ·V¡B°t®M§ó¥þ­±¡B»P¤½²³¤¬°Ê§ó¥[²`¤J¡A¥¼¨Ó¬I¬F±N·|¥H¦¹¬°°Ñ¦Ò¡A¥H§@§ïµ½¡C

¼B¥ü¨Î¡G¤U¶^¥uÄݤ@®É

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡Aªñ´Á¬F©²¦b³B²zªøªÌºî´©¡B¬£µo4000¤¸©M¤TÀG¤À¬yµ¥Ä³ÃD®É¡A¥O¥«¥Á·P¨ì¬F©²¡u¤Ó°ª¶Æ¡B¦P±¡¤ß¤£¨¬¡v¡A¤ä«ùªÌ¹L¥h»{¬°ªL¤Ó¸ûÃöª`¥Á¥Í¡A¦ý³s¦ê¨Æ¥ó¥O¤Hı±o¤£²Å´Á±æ¡A§Î®e¹ï¬F©²¬O¡u¬Fªv±Ð°V¡v¡C¥L¤S«ü¬F©²³sµf¡uÂà›Ñ¡v·|¼vÅTºÞªv«Â«H¡A¥O¤H½èºÃ±À¥X±¹¬I«e¦³§_²`«ä¼ô¼{¤Î¥R¤À¿Ô¸ß¡C

¼B¥ü¨Î¬Û«HªL¤Óµû¤À¤U¶^¥uÄݤ@®É¡A¨ä¤Ï¬Ù½×®Æ¦³§U¡u¤î»k¡v¡A¥O¥«¥Á·P¨ì¦oÄ@·N§ï¥¿ºA«×©M³B¨Æ¤è¦¡¡C

²z¤u¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÁé¼CµØ»{¬°¡AªL¤Ó«ü¥Á¥D¬£¡u§ª§Ò½×¡vÅã¥Ü¨äºA«×¸û¶ÆºC¡A¡u¶Ë®`¤w³y¦¨¡v¡A¥«¥Áµû¤À¦h¨Ì¾a¾ãÅé¦L¶H¡AªL¤Ó¥¼¨Ó­n§ó§V¤O¤~¯à³v¨B½Õ¾ã¡C

¥Á«ØÁp±ç§Ó²»¹ï©óªL¤Ó»¡·|¤Ï«ä¤Ï¬Ùªí¥Ü¡u¦¬³f¡v¡A¦ý±j½Õ¨ä¦æ°Ê­n°t¦X¡A¥Á«ØÁp·|Ä~Äò­n¨D¬F©²ÀÁ¸m¤W½ÕªøªÌºî´©¥Ó½Ð¦~ÄÖ¡C

¤uÁp·|¦ó±Ò©úºÙ¬F©²¦b²Ó¸`¤W§@§ïµ½¡A¤Ï¬MªÖÅ¥·N¨£¡A¦ý¾ãÅé¤W¤£ºâ¡u¦¬³f¡v¡A»{¬°¬F©²À³´N·s¬Fµ¦¿Ô¸ß¥ßªk·|¡A¤£Â_¡u¸÷§C¡v¤Ï¬M¥X¥x«e¦Ò¼{¤£©P¡C

ªò®a¿²¾¬ªL¾G¨¥¦æ¦X¤@

ªÀºÖ¬Éªò®a¿²ªí¥Ü¡AªL¤Ó¡u¤f³n¦ý¤£ª¾¹D¤ß¦³§_³n¡v¡A¾¬¦o¯à¨¥¦æ¦X¤@¡Aºî´©¬Fµ¦¤W¦P§@¹ê½è§ïµ½¡Cªò©M¤uÄÒ±i¶W¶¯­ìÁܽЫب¬Q¤é·|­±°Q½×¦@¦P¬ù¨£ªL¤Ó­n¨DÀÁ¸mªøªÌºî´©·s¬Fµ¦¡A¦ýµL«Ø¨î¬£À³¬ù¡Cªò«ü¥Á¥D¬£¦b¤µ¤é¥ßªk·|¡uµu°Ýµuµª¡v·|Ä~Äò´NªøªÌºî´©´£°Ý¡A¥ç·|¦b·|ijÆU¥~¡uªï±µ¡vªL¤Ó¡C

§ó¦h´ä»D
ªL¾G¦A¼·5»õÀ³¹ï¬y·P°ª®p ÂåºÞ§½«ü°÷¿ú¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|¦b¬y·P¬Ì¼é¤U¤£³Ó­t²ü¡A¿EµoÅ@¤h¹C¦æ¡BÂå¥Í¶°·|¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é³sÄò²Ä¤G¦~«Å¥¬ÃB¥~¹w¯d5»õ¤¸¤©Âå°|ºÞ²z§½À³¹ï¬y·P°ª®p´Á¡AÂå... ¸Ô±¡
®a¤H¦³¯f¼x ¦A¦³ªì¥ÍÀ¦ÄY­«¬y·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©u¬y¦æªº¥Ò«¬H1¬y·P¥D§ð¥®µ£¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¹w­p¥»¦a¬y·P¬¡ÅDµ{«×¥i¯à¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡ºû«ù°ª¤ô¥­¡A¬Q§ó¤½¥¬¤µ¥V²Ä¤G©vªì¥ÍÀ¦¨àÄY­«¬y·P... ¸Ô±¡
¤Ñ·xªá¦­¶} ¦~®dªáÀÉ¥[»ù¨â¦¨ ºÙ¤T¦¨³f¡u®³¤£¨ì¥X¨Ó½æ¡v Åu¦ì¦¨¥»º¦40%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s¤C¤éªººû¶é¦~®d¤µ¤é¶}©l¡A¬Q¤é¤£¤ÖÀÉ¥D¨ì³õ·Ç³Æ¤Î§G¸m¡C¦³ªáÀÉÀÉ¥Dªí¥Ü¡A¤Ñ®ðÅÜ·x´£¦­¶}ªá¡Aªñ¤T¦¨³f«~¨Sªk©ñ¦b¦~®d¥X°â¡A¥[¤W§ëÅu¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j63·³¤÷¿Ë³Q±±¯A©ó13¦~«e«D§·í®É6·³ªº¿Ë¤k¡A¥H¤Î¤­«×±j«Á¤k¨à¡A¦Ü¤k¨à´NŪ¤¤¾Ç®É§iª¾±Ð®v©l´¦µo¨Æ¥ó¡C³Q§i©Ó»{«D§¦ý§_»{±j«Á¤k¨à¡A... ¸Ô±¡
¾î¬w¤G¤T´Á¬ã¨s±Nµ¤ §ø¥Á¡G±q¥¼¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¾î¬w¤½Àç©Ð«Î¶µ¥Ø²Ä¤G¡B¤T´Áµo®iªº¤uµ{§Þ³N¥i¦æ¬ã¨s¹w­p¦~ªì§¹¦¨¡A5¦W¥ßªk·|ij­û¦b¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¤Î¨ä¥L³¡ªù¤H­û³­¦P¤U¡A¨ìÀÀµo®i½d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992