• 2019.01.16
    ¬P´Á¤T

¡u¹ß®Z¡vºØ´Öªá ¤ë²y­º²{¹àªÞ
·Å®t¤j¿ç®g±j ³]­p®v¡G¹êÅ笰¤ë²y°ò¦a¾Q¸ô

[2019.01.16] µoªí
¹ß®Z¥|¸¹þÓ³°¾¹
¥Íª«¬ì´¶¸ÕÅç¸ü²üÅø°ª19.8Íù¦Ì¡A¬Û·í©ó1.5­Ó¥i¼ÖÅø¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¤j¾Ç¬Qµo¥¬®ø®§ºÙ¡AÀH¹ß®Z¥|¸¹µn³°¤ë²y­I­±ªº¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²ü¤ºªº´ÖªáºØ¤lµo¹àªÞ¡C³o¬O¤HÃþ¦b¤ë²y¤W°ö´Ó¥Xªº²Ä¤@®è´Óª«¹àªÞ¡C¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²üÁ`³]­p®vÁ§ó·sªí¥Ü¡A¤wªì¨B¹ê²{¤HÃþ­º¦¸¤ë­±¥Íª«¹êÅç¡A¹ï¤HÃþ¤µ«á«Ø¥ß¤ë²y°ò¦a´£¨Ñ¬ã¨s°ò¦©M¸gÅç¡A¨ã¦³­«¤j·N¸q¡C

¡u¥Íª«Åø¡v¸ü6ª«ºØ ³Æ¤ô¤gªÅ®ð

¹ß®Z¥|¸¹µn³°¤ë²y­I­±ªº¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²üÅø¤W©P¤»(12¤é)¶Ç¦^³Ì«á¤@±i¹êÅç·Ó¤ù¡AÅã¥ÜÅø¤º¥Íªø¥Xªº´Óª«¹àªÞ¥Íªø±¡úG¨}¦n¡C³oªí©ú¦b¸g¾ú¤ë²y°ª¯uªÅ¡B¼e·Å®t¡B±j¿ç®gµ¥ÄY®mÀô¹Ò¦ÒÅç«á¡A¤HÃþ­º¦¸¤ë­±ªº¥Íª«¥Íªø°ö¨|¹êÅ禨¥\¡C¾Ú­«¼y¤j¾Ç°Æ®Õªø¡B¬ì´¶¸ü²ü¶µ¥ØÁ`«ü´§¼Bº~Às¤¶²Ð¡A¥»¦¸¹êÅ礤ªº¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²üÅø¬O¤@­Ó°ª«×±K«Êªº§ÜÀ£®e¾¹¡A¥Ñ¯S®í¾T¦Xª÷§÷®Æ»s¦¨¡AÅøÅ骽®|17.3Íù¦Ì¡A°ª19.8Íù¦Ì¡A¤º³¡°£¤F´Öªá¡Bªoµæ¡BÁ¦¥J¡BÀÀ«nªã¡B»Ã¥À©MªGÃÇ6ºØ¥Íª«¼Ë¥»¡AÁÙ¦³18²@¤É¤ô¡A¤gÄ[¡BªÅ®ð¡B¼ö±±¥H¤Î¨â­Ó°O¿ý¥Íªøª¬ºAªº¬Û¾÷¡AÁ`­«2.6¤½¤ç¡C

¥Íª«¥ÍªøªÅ¶¡¬ù¬°1¤É¡A6ºØ¥Íª«§Î¦¨Â²³æªº·L«¬¥ÍºA¨t²Î¡A·í¤¤´Óª«¥Í²£®ñ®ð©M­¹ª«¡A¨Ñµ¹©Ò¦³¥Íª«¡u®ø¶O¡v¡F§@¬°®ø¶OªÌªºªGÃÇ©M¤À¸ÑªÌªº»Ã¥À¡A³q¹L®ø¯Ó®ñ®ð²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¨Ñ´Óª«¥ú¦X§@¥Î¡C¦¹¥~¡A»Ã¥À¥iÂǤÀ¸Ñ¼o±óª«¥Íªø¡A¤]¥i§@¬°ªGÃǪº­¹ª«¡C

¼Bº~Às¤¶²Ð¡A¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²ü©ó¹ß®Z¥|¸¹µn³°¤ë²y²Ä¤@¤Ñ(1¤ë3¤é)±ß¤W11®É18¤À¶}¾÷¨Ã±Ò°Ê¥D¬Û¾÷©ç·Ó¡A11®É48¤À¦b¦a­±±±¨î¤¤¤ßµo°e©ñ¤ô«ü¥O«á¡A´Óª«ºØ¤l©MªGÃÇÂΧZµ²§ô¥ð¯vª¬ºA¡A¶i¤J¥Íª«¤ë­±¥Íªøµo¨|¼Ò¦¡¡F5¤é±ß8®É¡A¦a­±±µ¦¬¼Æ¾ÚÅã¥Ü¸ü²ü¤ººØ¤l¤wµo¨|¬°­F®Ú¡F12¤é±ß¤W8®É3¤À34¬í¡A¦a­±µo°e¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²üÂ_¹q«ü¥O«á¡A¸Ó¸ü²ü¥¿±`Ãö¾÷¡C

¡u±q¶}¾÷¦ÜÂ_¹q¡A¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²ü¦b­y¤u§@ª¬ºA¨}¦n¡A²Ö­p¤u§@®É¶¡ªø¹F212.75¤p®É¡C³q¹L·Ó¤ù¼Æ¾Ú©M»»´ú¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A³]³Æ¤º³¡¤ô¤w§¹¥þ®û¼í¤gÄ[¡A·Å«×¡BÀ£¤Oµ¥§¹¥þ²Å¦X¥Íª«¥Íªøµo¨|ªº­n¨D¡A¹F¨ì³]­p«ü¼Ð¡A³¡¤À«ü¼Ð¶W¹L¹w´Á¡C¡v¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²üÁ`³]­p®v¡B­«¼y¤j¾Ç¥ý¶i§Þ³N¬ã¨s°|°|ªøÁ§ó·s±Ð±Âªí¥Ü¡A³o¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸¦b¤ë­±¤W°µ¥Íª«¥Íªø¹êÅç¡A¥H«e¬ì¾Ç®a¦bªÅ¶¡¯¸¥H¤Î¨ä¥L¯è¤Ñ¾¹¤W¶}®i¹L¦h¦¸¥Íª«¹êÅç¡A¦ý¤ë²y¤WÁÙ±q¥¼¦³¹L¡C

¨B¤J¤ë©]´Á ¼Ë¥»±N¤À¸Ñ«Ê¦sÅø¤º

¥Íª«¬ì´¶¹êÅç¸ü²üª`¤ô°µµoªÞ©M¥Íªø¹êÅç«á¡A¸g¹L9¤Ñ®É¶¡¶i¤J¤ë©]´Á¡C¥Ñ©ó¤wÂ_¹q¡A¸ü²ü¤º³¡¦b¤ë©]·Å«×¹s¤U52¢Jªº±¡úG¤U¡A©ÒÄâ±aªº6ºØ¥Íª«±N³B©ó§N­áª¬ºA¡A¨ÃºCºC¤À¸Ñ¡A«Ê¦s¦b¸ü²ü¤º¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨C¦~1¤ë¶}©l¡A¤º¦a¦U¬Ù¥«¦Ûªv°Ï´N¶i¤J¡u¨â·|¡v®É¶¡¡A¦U¬Ù¯Å¤H¤j¡B¬F¨ó³q±`©ó¹A¾ä·s¦~«e¶}¦~«×¨Ò·|¡C¦ýªñ¤é¡A¥Ñ©ó¦h­Ó¦a¤èªº¡u¨â·|¡v¯É¯É§ï´Á¡A¤£¬O´£... ¸Ô±¡
¬ü­x§@¾Ô³¡ªø³XµØ°Q½×¥xÆW«n®ü
¬ü°ê®ü­x§@¾Ô³¡ªø²z¬d´Ë¡]John Richardson¡^ªñ¤é©ó¤¤°ê¤j³°³X°Ý¡A¨Ã¤@³s¨â¤é©ó¥_¨Ê»P¸Ñ©ñ­x°ª¼h·|­±¡A¥]¬A¤¤°ê®ü­x¥q¥O¨Hª÷Às©M¤¤¥¡­x... ¸Ô±¡
¯A¯³À­§O¹Ö®× °¢¦è«e®Ñ°O¨ü¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©eºô¯¸¬Q¤éµo¥¬®ø®§¡A°¢¦è¬Ù©e­ì®Ñ°O»¯¥¿¥Ã¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©e¬ö«ß¼f¬d©MºÊ¹î½Õ¬d¡C »¯... ¸Ô±¡
µØ¬°³Ð¿ì¤H¡G§Ú·R°ê·RÄÒ ·Q©À¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j³Q®·«áÀò­ã«OÄÀªºµØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à·|§_³Q¤Þ´ç¦Ü¬ü°ê¡A¥»¤ë©³«e¤è¦³©w½×¡A¨ä¤÷¿Ë¡BµØ¬°³Ð¿ì¤H¥ô¥¿«D¡]¹Ï¡^¦b¨Æµo¤@­Ó¥b¤ë«á¬Q... ¸Ô±¡
ºÖ«Ø¡G¦~¤º±À¡uª÷°¨¡v¥|³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥»¤ëªì¦b¡m§i¥xÆW¦P­M®Ñ¡nµoªí40©P¦~¬ö©À·|¤W´£¥X¡A¨â©¤­n¡uÀ³³qºÉ³q¡v¡C©P¤@¡]14¤é¡^Á|¦æªººÖ«Ø¨â·|¤W¡A¬Ùªø­ðµnªN... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992