• 2019.01.10
    ¬P´Á¥|

¤½°|®ü¥~Âå¥Í¹ê²ß­n¨D Âå©e·|¬ãÁŧK

[2019.01.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¦~«×¤½¥ßÂå°|¥þ¾Âå¥Í¾ãÅé¬y¥¢²v¬°5.8%¡A·í¤¤¬y¥¢²v³Ì°ªªºÀY3­Ó±M¬ì¬°²´¬ì¡B©ñ®g¬ì¤Î°ü²£¬ì¡A¬y¥¢²v¤À§O¬°10.6%¡B10.1%¤Î9.2%¡C¸p²z­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø®}¼w¸q¬Q¥X®u¥ßªk·|¤j·|®Éªí¥Ü¡AÂå°È©e­û·|¥¿¬ã¨sÁŧK¦bÂåºÞ§½¥H¦³­­«×µù¥U¤u§@¹F3¦~ªºÂå¥Íªº¹ê²ß­n¨D¡A±q¦Ó¼W¥[¦X¸ê®æ«D¥»¦aÂå¥Í¨Ó´ä©ó¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎªA°Èªº»¤¦]¡C

¥h¦~5.8%¬y¥¢ ²´¬ì©ñ®g°ü²£³Ì°ª

®}¼w¸q¬Q¦^À³¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û±i¦t¤H´£°Ý®Éªí¥Ü¡A2017/18¦~«×¤½¥ßÂå°|¥þ¾Âå¥Í¾ãÅé¬y¥¢²v¬°5.8%¡A³Ì°ª¬y¥¢²vªº10­Ó±M¬ì¬y¥¢¤ñ¨Ò¥Ñ5%¦Ü10.6%¤£µ¥¡A·í¤¤ÀY3¦ìªº²´¬ì¡B©ñ®g¬ì¤Î°ü²£¬ì¡A¬y¥¢²v¤À§O¬°10.6%¡B10.1%¤Î9.2%¡A¨ä¾l7­Ó±M¬ì¬°³Â¾K¬ì¡B¸~½F¬ì¡B®a®xÂå¾Ç¬ì¡B¤º¬ì¡B°©¬ì¡B¯f²z¬ì¤Îºë¯«¬ì¡C¥Lªí¥Ü¡AÂåºÞ§½¤w¦¬¨ì¬ù20¥÷ªì¨B³Qµû¬°¦X¸ê®æªº«D¥»¦a°ö°VÂå¥Íªº¦³­­«×µù¥U¥Ó½Ð¡AÀò§åÂå¥Í±N·|³°Äò©ó2019/20¦~«×§ë¤JªA°È¡C

ÂåºÞ§½µo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A±µÀòÂå©e·|³qª¾¡A½T»{§å­ã5¦W«D¥»¦a°ö°VÂå¥Íªº¦³­­«×°õ·~µù¥U¥Ó½Ð¡A¤À§O©ó³Â¾K¬ì¡B«æ¯g¬ì¡B®a®xÂå¾Ç¤Î¤º¬ì³¡ªùªA°È¡C²{®ÉÂåºÞ§½¦@¦³10¦W¦³­­«×°õ·~µù¥UÂå¥Í¤u§@¡C¹ï©ó¤w³q¹L°õ·~¸Õ¨Ã¦bÂåºÞ§½¥H¦³­­«×µù¥U¦w±Æ¤u§@¹F3¦~ªºÂå¥Í¡A®}¼w¸q³zÅS¡AÂå©e·|¥¿¬ã¨sÁŧK¦³ÃöÂå¥Íªº¹ê²ß­n¨D¡A¼W¥[§l¤Þ®ü¥~Âå¥ÍªA°È­»´ä¤½¥ßÂå°|ªº»¤¦]¡C

¥ßªk·|ij­û³¯³ÍªYªí¥Ü¡A¥h¦~¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¬y¥¢²v¬°¹L¥h10¦~·s°ª¡A¥[¤W¬y·P°ª®p´Á¡AÂå¥Í¯h©ó©b©R¡B¤h®ð§C¸¨¡A¦o«Øij¬F©²´£¨Ñ¤@¦¸©Ê¼·´Ú¡A¥O¤H¤â¬Û¹ïºò±iªº±M¬ì©ÎÂå°|¥i®¾¯d¤H¤â¡C

10¤é57©vÄY­«¬y·P 23¦º

¥»´ä¦Û1¤ë2¤é¶i¤J¬y·P©u¸`¡A¦Û¥h¦~12¤ë30¤é°_¦Ü«e¤é¡A¥»´ä¦@¦³57©vÄY­«¬y·P­Ó®×¡A·í¤¤¦³5¦W¨àµ£¤Î18¦W¦¨¤H¦º¤`¡C«e¤é¤½¥ßÂå°|¤º¬ì¯fþH¥­§¡¦û¥Î²v¬°127%¡A·í¤¤±N­x¿DÂå°|°ª¹F130%¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^°Ïij­û¤è°ê¬À³Q¦è°^¤jºô¥J¤@¦a¥D¤J¸[«ü¨ä¹H¬ù«Ø¤B«Î®×¡A­n¨D¦o½ßÀv600¦h¸U¤¸µ¥¡C¤è°ê¬À¬Q§_»{¹Hªk®M¤B¡A¤SºÙ¡u§Ú¦³­Ó¹Ú·Q¬O¨ó§U§ø... ¸Ô±¡
§C³t°Ï¸ÕÂI¿ï§}²¦¥´µó¼w»²¹D¤¤ ­ÒijªÌ¡G§ï¦æ30¤½¨½·Ù¨®¶ZÂ÷´î¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³±MÀç¤Ú¤hªA°È¿W¥ßÀË°Q©e­û·|ªº«Øij¡A¹B¿é¸pÀÀ©ó¤µ¦~¤º¦b¤¤Àô¤Î²`¤ô–õ¸Õ¦æ¦æ¨®®É³t30¤½¨½ªº§C³t­­¨î°Ï¡AÀÀ©w¿ï§}¥]¬A¤¤Àô²¦¥´µó©M¼w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±MÀç¤Ú¤hªA°È¿W¥ßÀË°Q©e­û·|«Øij­×¨Ò©ñ¼e¹Hªy°õªk­­¨î¡A®e³\ĵ¤è°£·í³õÀ˱±¥~¡A¥ç¥i¨Æ«á°e¹F¡u¹q¤l©wÃB»@´Ú³qª¾®Ñ¡v¡]«UºÙ¡u¤û¦×°®¡v¡^¡A... ¸Ô±¡
ºÙ¦^Âk³Ìªì15¦~«D±`¦¨¥\ ´^©w±d¡G¤@°ê¨â¨î²ß¤W¥ô«á§ïÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d«e¤é¦b­^°ê°ê·|¤@­Ó¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|·|ij¤Wªí¥Ü¡A·í¦~¡u¤@°ê¨â¨î¡v®Ø¬[¬O´N¤¤­^Âù¤è°ÝÃDªº¬Fªv§´¨ó¡]political co... ¸Ô±¡
¥Á¥D¬£©ú¶°·|«P¾G­Y÷~¥æ¥NUGL®×
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¤W¤ë12¤é¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¤£°_¶D¯AUGL¨Æ¥óªº«e¯S­º±ç®¶­^¡C¥Á¥D¬£©ú±ß7®É¡A±N¦b¤¤Àô²×¼fªk°|¥~µo°_¡u°l¨s±ç®¶­^¡B¾G­Y÷~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992