• 2019.01.07
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R130ĵ»Ý¬ö«ß²â°T ¤É47%

[2019.01.07] µoªí
ºÊĵ·|µoªí2017/18¦~«×¤u§@³ø§i¡A«ü¥X¦³134¶µ§ë¶D­Ó®×³Q¦C¬°¡uÀòÃÒ©úÄݹê¡v¡B¡u¥¼¸gÁ|³ø¦ýÃÒ©úÄݹê¡v©Î¡uµLªk§¹¥þÃÒ©úÄݹê¡v¡A«ö¦~¼W35.4%¡C¹Ï¬°ºÊĵ·|¥D®u±ç©w¨¹¡]¤¤¡^µ¥¥D«ù¦~«×¤u§@³ø§iµo¥¬·|¡C
¡m©ú³ø¡n¤@¦W°OªÌ¡]¸÷¦aªÌ¡^©ó2016¦~2¤ë±Ä³X©ô¨¤¤j½Ä¬ð´Á¶¡¾Dĵ­ûŧÀ»¡A¦³¶Ç´C©çÄá¨ì¼Þ¥´¤ù¬q¡A®×¥óÂश¦Ü§ë¶Dĵ¹î½Ò¡C2018¦~7¤ëĵ¤è¦^ÂЧë¶D¤H¡A¨â¶µ¯A¤Îĵ­û¡u¼Þ¥´¡v°OªÌªº«ü±±¡A¤À§O³Q¦C§@¡uµLªk°l¬d¡v¤Î¡uµLªk§¹¥þÃÒ©úÄݹê¡v¡C¡m©ú³ø¡n½s¿è³¡µoÁn©ú¡A¹ï¦³Ãö½Õ¬dµ²ªG²`·P¿ò¾Ñ¡AÄY¥¿­n¨Dĵ¤è§ó¹ý©³½Õ¬d¨Æ¥ó¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿W¥ßºÊ¹îĵ¤è³B²z§ë¶D©e­û·|(ºÊĵ·|)2018¦~12¤ëªìµoªí2017/18¦~«×¤u§@³ø§i¡A¸Ó¦~«×Àò³q¹Lªº§ë¶D­Ó®×¦@¯A2872©v«ü±±¡A«ö¦~¤W¤É2.3%¡A¦³130¦Wĵ°È¤H­û¶·±µ¨ü¬ö«ßÂÐÀË¡Bĵ§i©Î°V¿Ù¡A¸û¤W¦~«×ªº88¦W¤É47.7%¡CºÊĵ·|¯µ®Ñªø«\©x¿³ªí¥Ü¡A¤W­z±¡úG­È±oÃöª`¡A©IÆ~ĵ¶¤¥¿µø©MÄYµÂ³B²z¡C

134¶µÄµ­û¦³¿ù ¤É¹O¤T¦¨¥b

§ë¶Dĵ¹îªº«ü±±¸g§ë¶Dĵ¹î½Ò½Õ¬d«á¡A«ö½Õ¬dµ²ªG¤À¬°6Ãþ¡A¥]¬A¡uÀòÃÒ©úÄݹê¡v¡B¡u¥¼¸gÁ|³ø¦ýÃÒ©úÄݹê¡v¡B¡uµLªk§¹¥þÃÒ©úÄݹê¡v¡B¡uµLªkÃÒ¹ê¡v¡B¡u¨ÃµL¹L¿ù¡v¤Î¡uµê°²¤£½T¡v¡A«e3Ãþ«ü³Q§ë¶Dĵ°È¤H­û¦³¤@©wµ{«×¥Ç¿ù¡A2017/18¦~«×¦@¦³134¶µ¡A¸û¤W¦~«×ªº99¶µ¼W35.4%¡A·í¤¤12¶µ¯A¤ÎÄY­««ü±±¦p¼Þ¥´¡BÀݥξÅv¡B®£À~¤Î“­³yÃÒ¾Úµ¥¡A¸û¤W¦~«×ªº8¶µ¡A¼W¥[50%¡C

ºÊĵ·|ªí¥Ü¡A2017/18¦~«×¦³15©v§ë¶D­Ó®×»Pĵ­û¨Ï¥Î¤â´£¹q¸Ü¦³Ãö¡A¦³9¤H³Q°V¿Ù¡A¨â¤H³Qĵ§i¡CºÊĵ·|°Æ¯µ®Ñªø±ö¹F©ú«ü¥X¡Aĵ­û°õ¶Ô´Á¶¡¤£¯à¥Î¨p¤H¤â´£¹q¸Ü°O¿ý¥«¥Á¨p¤H¤Î¾÷±K¸ê®Æ¡C

³ø§i¦C¥X³¡¤À¯u¹ê­Ó®×¤Î§ïµ½«Øij¡A¥]¬A2016¦~3¤ë¤@¦W¨k¤l¦bªo³Â¦a¤@¶¡«K§Q©±¥H¥ÍªG¤M¨ë¶Ë«K§Q©±ªF¥D¯Ý½£¡Aĵ­û¨ì³õ½¬Ý³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡A¥H¤â´£¹q¸ÜÄá¿ý¡A¼Æ¤p®É«á¡A«K§Q©±¤H­û¦bºô¤W¬Ý¨ì¸Ó¼v¤ù¡Cĵ¤è±µÀò«K§Q©±¤H­û§ë¶D¡A¯A¨Æĵ­û©Ó»{¥H§Y®É³q°T³n¥ó±N¼v¤ù¶Ç°e¨ì¨â­Óĵ¶¤¦P¨Æ¸s²Õ¡A¦ý§_»{±N¤ù¬q©ñ¤Wºô¡C§ë¶Dĵ¹î½Ò½Õ¬d«á»{¬°¡A¨âĵ¥Î¨p¤H¤â¾÷°õ¦æ¾°È¹H¤Ï¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¡A¦ý¥XµoÂI¬°ºÉ§Ö©ë®·ºÃ¥Ç¡A¥ç¦³ÃÒ¾Ú«ü¨â¤H¨Ã«D±N¼v¤ù©ñ¤Wºô¡A»{¬°«ü±±¡uµLªk§¹¥þÃÒ©úÄݹê¡v¡A«Øij°V¿Ù¨â¤H¡C¤£¹L¡AºÊĵ·|µo²{«ö³q¨Ò¡Aĵ°È¤H­û¨Ï¥Î¨p¤H¤â´£¹q¸Ü°õ¦æ¾°È«e¡A¶·¼x¨D¤W¥q¦P·N¡A¤]¤£À³¥HªÀ¥æ´CÅé©Î§Y®É³q°Tµ¥§Î¦¡¶Ç°e±Ó·P©Î«O±K¸ê®Æ¡CºÊºÊ·|«Øij±N«ü±±­«·s¤ÀÃþ¬°¡uÀòÃÒ©úÄݹê¡v¡A§ë¶Dĵ¹î½Ò±µ¯Ç¡Aĵ§i¨â¤H¡C

ºÊĵ·|»{¬°´¼¯à¹q¸Ü¯à±a¨Ó«K§Q¡A¦ýĵ¹î¦p¨Ï¥Î¤£·í¡A©Î·|«I¥Ç¨pÁô¡C¸Ó·|­n¨Dĵ¤è²`¤J¤F¸Ñĵ­û§Q¥Î¨p¤H¹q¸Üªº±¡úG¡A¨ÃÀ˵øĵ¹î³q¨Ò¡A«Øijĵ¤è¦Ò¼{¦b¦X²z±¡úG¤U¡AÅýĵ°È¤H­ûÆF¬¡À³ÅÜ¡A¥ý¦]À³¤½°È©Ò»Ý¨Ï¥Î¨p¤H¤â´£¹q¸Ü¡A¨Ã©ó¨Æ«á¨ú±o¤W¥q³\¥i¡A¥H¤Î«ê·í¦a³B²z©Ò±oªº­Ó¤H¸ê®Æ¡Cĵ¤è±µ¯Ç«Øij¡A¦¨¥ß¤u§@¤p²ÕÀË°Qĵ¶¤¬Fµ¦¤Î«ü¤Þ¡A¬ã¨s­×§ïĵ¹î³q¨Ò¤Î¡mĵ¹îµ{§Ç¤â¥U¡nªº³¹¸`¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¿W¥ßºÊ¹îĵ¤è³B²z§ë¶D©e­û·|

(Independent Police Complaints Council)

¿W¥ßºÊ¹îĵ¤è³B²z§ë¶D©e­û·|(ºÊĵ·|)©ó2009¦~¦¨¬°ªk©w¾÷ºc¡A­t³dÆ[¹î¡BºÊ¹î©MÂÐÀËĵ°È³Bªø´N¡u¶·¶×³ø§ë¶D¡vªº³B²z©M½Õ¬d¤u§@¡CºÊĵ·|¥Ñ1¦W¥D®u¡B3¦W°Æ¥D®u©M¤£¤Ö©ó8¦W©e­û²Õ¦¨¡C©e­û¥þ³¡¥Ñ¦æ¬Fªø©x©e¥ô¡A¤À§O¨Ó¦ÛªÀ·|¤£¦P¬É§O¡A¥]¬Aªk«ß¬É¡BÂå¾Ç¬É¡B±Ð¨|¬É¡BªÀºÖ¬É¡B°Ó¬É©M¥ßªk·|ij­ûµ¥¡C

¡u¶·¶×³ø§ë¶D¡v§Y¥Ñª½±µ¨ü¼vÅTªº¥«¥Á(©Î¨ä¥Nªí)´N·í­Èĵ°È¤H­û¡A©Îªí©ú¬Oĵ¶¤¦¨­ûªº¥ð¯Z¤H­ûªº¦æ¬°ªº§ë¶D¡A¨Ã«Dº¾¸HµL²á©ÎµL²z¨ú¾xªº§ë¶D¡C

¥»´ä§ë¶Dĵ¹îªº¨î«×¤À¨â¼h¬[ºc¡A©Ò¦³¹ïĵ¹îªº§ë¶D¥ý¥æ¥Ñĵ°È³B§ë¶Dĵ¹î½Ò³B²z¤Î½Õ¬d¡C«Ý§ë¶Dĵ¹î½Ò§¹¦¨½Õ¬d«á¡A¦A±N¡u¶·¶×³ø§ë¶D¡vªº½Õ¬d³ø§i¤Î¸ê®Æ¥æ¤©ºÊĵ·|¼f®Ö¡CºÊĵ·|¥i­n¨D§ë¶Dĵ¹î½Ò´N­Ó®×ªººÃÂI¼á²M©Î´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü­n¨D¸Ó½Ò­«·s½Õ¬d¡CºÊĵ·|§¹¥þ¦P·N§ë¶D­Ó®×³B²z±o·í«á¡A¤~·|³q¹L½Õ¬dµ²ªG¡C­YºÊĵ·|³Ì²×¤£³q¹L½Õ¬dµ²ªG¡A¥i¦V¦æ¬Fªø©x³ø§i©Î¦V¤½²³©ÜÅSÂù¤è´N½Õ¬dµ²ªGªº¤Àª[¡C

ºÊĵ·|¨S¦³¿W¥ß½Õ¬dÅv¡A¦³·N¨£»{¬°¸Ó·|¹ï³B²zĵ­û§ë¶DµL¨¬°÷¬ù§ô¤O¡C´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v­ÝºÊĵ·|®É¥ô©e­û±i¹F©ú¦b2014¦~«ü¥X¡AºÊĵ·|¦b½Õ¬d®×¥ó¤Î¶Ç¥lÃÒ¾Ú¤W§¡¦³­­¨î¡A¾÷¨î½á¤©©e­û¡u´£·N¨£¡vÅv§Q¡A¦ý§ë¶Dĵ¹î½Ò«D¤@©w­nÅ¥¨ú¡CºÊĵ·|¥D®u±ç©w¨¹©ó2018¦~6¤ëªí¥Ü¡AºÊĵ·|ª½±µ½Õ¬d§ë¶Dªº°µªk¡u¼È¤£¥i¨ú¡v¡A¦]¥@¬É¦U¦a¦³¿W¥ß½Õ¬dÅvªº¾÷ºc¡A¥D­n³B²z³g¦Ã§ë¶D¡A¥»´ä¤w¦³·G¸p¡A¡u¦p§Ú­Ìª½±µ³B²z©Ò¦³§ë¶D¡A©Î·|»P§ë¶D½Òªº¤u§@¦³©Ò­«½Æ¡v¡C

¡»ºÊĵ·|®Ä¯à(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¦³Ãöĵ¶¤ªí²{ªº¤@­Ó²{¶H¡A¥H¤Î¥i¯à¦¨¦]¡C

¸ÑÃD

ª`·N«ü¥Xªº¡u¦¨¦]¡v­n»P¡u²{¶H¡vÃö³s¡A¨Ã¹B¥Î¸ê®Æ»¡©ú

µªÃD¥Ü·N¹Ï

ÃöÁä¦r¡Gĵ¶¤ªí²{¡B²{¶H¡B¦¨¦](¹Ï)

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¤ÀªRªÀ·|¤W¹ï¥»´ä§ë¶Dĵ¹î¨î«×ªº¨â¶µÃöª`¡C

µªÃD¥Ü·N¹Ï

ÃöÁä¦r¡G§ë¶Dĵ¹î¨î«×¡BÃöª`(¹Ï)

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä556´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡R´äµ£ºÎ11¤p®É³Ì§Ö¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö½Õ¬d³£Åã¥Ü­»´ä¤HºÎ¯v®É¶¡¤£¨¬¡A2016¦~¦³½Õ¬d«ü¥X¡A´ä¤H»{¬°²z·QºÎ¯v®É¶¡¥­§¡¬O8¤p®É¡A¦ý¹ê»Ú¥u¦³6.5¤p®É¡C¦³¾÷ºc201... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡RÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¼~³ß°Ñ¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ñ¥RÃD 2018¦~12¤ë22¤é¤Ñ¤å¥x©ó¤U¤È1®É¿ý±o¬ù25¢J¡A¬OÄ~1998¦~¥V¦Ü¿ý±o³Ì°ª®ð·Å25.7¢J«á¡A20¦~¨Ó³Ì·xªº¥V¦Ü... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§´S¥L®ü®l2018¦~12¤ë22¤éµo¥Í®ü¼S¡A­«³ÐĬªùµªÃ¾«n³¡©M¦è¤ö«z¡A³y¦¨¹O400¤H¦º¤`¡B¹L¤d¤H¨ü¶Ë¡A¦L¥§Á`²Î¥Ú¨¥§ïµ½¹wĵ¨t²Î¡A... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¤¤°ê¤º¦a«D¬w½Þ½E¬Ì±¡«ùÄò¡AºI¦Ü2018¦~12¤ë26¤é¡A¾Ú¤¤°ê®üÃöÁ`¸p¤½¥¬ªº¡u¤º¦a¨Ñ´ä¿D¬¡½Þµù¥U¾i´Þ³õ¦W³æ¡v¡A154­Ó¾i´Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2018/19¾Ç¦~®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ Åwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¤­¦^¦X¤ñÁÉ ¤é´Á¡G2019¦~1¤ë7¤é¦Ü18¤é °Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992