• 2019.01.06
    ¬P´Á¤é

´^´µ»P°ê·|»â³S¶}·| ¬ü°±Â\»ø§½¥¼¤Æ¸Ñ

[2019.01.06] µoªí
°ÆÁ`²Î´^´µ¡]¥k¡^»P°ê¤g¦w¥þ³¡ªø¥§º¸´Ë¡]Kirstjen Nielsen¡A¤¤¡^¤Î¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç¡]¥ª¡^¡A¤@¦P»P¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û·|­±¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
µØ²±¹yªº°ê®a¬ü³NÀ]¨üÁp¨¹¬F©²§½³¡Ãö³¬¼vÅT¦Ó³¬À]¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°êÁp¨¹¬F©²§½³¡°±Â\¤Q¤­¤é¡A°ÆÁ`²Î´^´µ©P¤»²v»â¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç¡B°ê¤g¦w¥þ³¡ªø¥§º¸´Ë¤Î¸p²z¥Õ®c¹õ¹±ªø°¨º¸¥Ë¥§µ¥¦h¦WµØ©²°ª¼h©x­û¡A»P°ê·|¥Nªí»â³S·|­±¡A¸Õ¹Ï¤Æ¸Ñ»ø§½¡C

¥§º¸´Ë¦b·|¤W´NÃä¹Ò¦w¥þ°ÝÃD§@²³ø¡A¤£¹L·|½Í¥¼¦³¨ú±o¬ð¯}¡C

´^´µ¦b·|«á§Î®e·|­±¦³«Ø³]©Ê¡A¦ý¥Lªº°Æ¤âªí¥ÜÂù¤è¨Ã²`¤J°Q½×³òÀð¼·´Úª÷ÃB¡A¾Ú³ø¥Á¥DÄÒ¦A¦¸­n¨D¥ý­«¶}¬F©²¡A¤§«á¦A°Q½×Ãä¹Ò¦w¥þ°ÝÃD¡C¤£¹L¥Õ®c©Úµ´¡A¨âÄÒ°ê·|»â³S¦P·N¤µ¤é¦A·|±à°Ó°Q¡C´^´µ¦bªÀ¥æºô¯¸ªí¥Ü¡A¥Ø¼Ð¬O­n§ä´M¨â¥þ¨ä¬üªº¤èªk¡A¥i¥Hµ²§ô¬F©²°±Â\¤§¾l¡A¤S¯à³q¹L¿³«ØÃä¹Ò³òÀ𪺼·´Ú¡C

¬F©²°±Â\ ¤­¦¨¥Á²³©Ç³d¯S®Ô´¶

´^´µ·|«á¦VÁ`²Î¯S®Ô´¶¶×³ø·|­±¤º®e¡A¨Ã¨S¦³¥X®u·|ijªº¯S®Ô´¶¦bªÀ¥æºô¯¸µo¤å¡A³zÅS·|­±¶i®i¤£¤j¡A±N©ó¬P´Á¤é¶i¦æ²Ä¤G¦¸·|­±¡A±j½Õ«n³¡Ãä¹Òªº°ÝÃD¤w¸g§xÂZ¬ü°ê¦h¦~¡A¦³»Ý­n¹ý©³¸Ñ¨M¡A¥L§åµû¥Á¥DÄÒ¤H¹çÄ@ªá¼Æ¤Q»õ­p¬ü¤¸¦b°ê»Ú´©§U¤W¡A¦ý¤£Ä@·Nªá¿ú¦b«O»ÙÃä¹Ò¦w¥þ¡A¦A¦¸±N°±Â\ªº³d¥ôÂk©S©ó¥Á¥DÄÒ¡C¦ý¦³¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤­¦¨¬ü°ê¥Á²³»{¬°¯S®Ô´¶­n¬°°±Â\­t³d¥ô¡A¤T¦¨¤G´N»{¬°³d¥ô¦b¥Á¥DÄÒ¤@¤è¡C

¯S®Ô´¶¤W©P¤­(4¤é)»P°Ñ²³¨â°|»â³S·|­±´M¨D¬ð¯}»ø§½µLªG«á¡Aĵ§i¤w·Ç³Æ¦n¬F©²·|°±¹B¡u¼Æ¤ë¬Æ¦Ü¼Æ¦~¡v¡A§ó«Â¯Ù¦Ò¼{«Å¥¬°ê®a¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥H¶¹L°ê·|¨ú±o¼·´Ú¿³«Ø³òÀð¡C¤£¹L¦³¤ÀªR»{¬°¡A¯S®Ô´¶¦¹©Û¤£®e©ö¸¨¹ê¡A¦]¶Õ¥²¾D¥Á¥DÄÒ´£¥Xªk«ß¬D¾Ô¡C

¯S®Ô´¶«e¤é»P·s¥ô¥Á¥DÄÒ²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¤Î°Ñij°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³SµÎÀq¦b¥Õ®c·|½Í¨â¤p®É¡A¦ý¥¼¯à´N­«±Ò¬F©²¹F¦@ÃÑ¡A¨Ø¬¥¦è§Î®e·|½Í¦³ª§½×¡A±©©Ó¿Õ·|Ä~Äò½R°Ó¡CµÎÀq¦b·|«á»¡¡G¡u§Ú­Ì§i¶DÁ`²Î¡A¬F©²»Ý­n­«¶}¡A¦ý¥L©Úµ´¡C¥L»¡·|Åý¬F©²°±¹B¤@¬q«Üªø®É¶¡¡A´X­Ó¤ë¬Æ¦Ü´X¦~¡C¡v

°OªÌ¤§«á¦V¯S®Ô´¶¨DÃÒµÎÀqªº»¡ªk¡A¯S®Ô´¶©Ó»{¡A»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬°³o·|µo¥Í¡A¦ý§Ú¤w·Ç³Æ¦n(¬F©²ªø®É¶¡Ãö³¬)¡C¡v¥L±j½Õ«n³¡Ãä¹Ò°ÝÃD¬O¤@³õ¡u¦MÀI©M¥i©Èªº¨aÃø¡v¡A­n¨D°ê·|¼·´Ú56»õ¬ü¤¸¿³«Ø³òÀð¡C

·í°OªÌ°Ý¥L·|§_¦Ò¼{«Å¥¬«æºòª¬ºA¥H¶¹L°ê·|¿³«Ø³òÀð¡A¯S®Ô´¶»¡¡G¡u­Y§Ú·Q¡A§Ú¥i¥H³o¼Ë°µ¡C§Ú­Ì¥i¥H³q¹L«Å¥¬¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¨Ó¨³³t«ØÀð¡C³o¬O¥t¤@ºØ¤èªk¡A¦ý­Y§Ú­Ì¯à³q¹L½Í§P¨Ó¹ê²{¡A¨º»ò§Ú­Ì·|¹Á¸Õ¡C¡v°OªÌ°Ý¥L¬O§_¦b«Â¯Ù¥Á¥DÄÒ¤H¡A¥L±j½Õ¦Û¤v±q¨Ó¤£«Â¯Ù¤H¡C

±M®a¡G»¡©ö¦æÃø ¦@©MÄҩΤϹï

«ö¬ü°ê¡m°ê®aºò«æªk¡n(National Emergencies Act)¡AÁ`²Î¥i¦b°ê®a³´¤J¦M¾÷(¨Ò¦p¾Ôª§Ãzµo)®É«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡AÅý¥L¥i¦³®Ä³B²zºò«æ±¡úG¡C¦ý­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤ÀªR«ü¥X¡A¯S®Ô´¶­Y·QÂǦ¹¤èªk³æ¤è­±¤U¥O«Ø³òÀð¨Ã¤£®e©ö¡A¦]Áa¨Ïªk¨Ò®e³\Á`²Î¦bºò«æª¬ºA¤U«ü´§­x¨Æ«Ø³]¶µ¥Ø¡A¦ý³oµ§¿ú¥²¶·¨Ó¦Û°ê¨¾³¡¨ä¥L¥Ñ°ê·|¼·´Úªº¶µ¥Ø¸êª÷¡A¦¹Á|¥i¯à«P¨Ï¥]¬A¦@©MÄÒ¦b¤ºªº°ê·|¤Ï¹ï¡C

¬ü°ê´¼®w¾÷ºc¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß(CSIS)ªº°ê¨¾¹wºâ±M®a«¢¨½´Ë(Todd Harrison)ºÙ¡A¥¼¸g°ê·|¨Æ¥ý§å­ã¦Ó±N¸êª÷¥Î©ó¨ä¥L¥Î³~¬O¹Hªkªº¡A¥B¡u­Y¯S®Ô´¶¸Õ¹Ï±N¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº­x¨Æ¸êª÷¥Î©ó­x¨Æ¥H¥~ªº¥Øªº¡A¥i¯à·|¹J¨ìÄÒ¤º°ê¨¾ÆN¬£±j¯P¤Ï¹ï¡v¡C

¶°ê·|©Î­±Á{¥Á¥DÄÒ¥qªk¬D¾Ô

¬ü°ê¾Ëªk½á¤©°ê·|¼·´ÚÁp¨¹¬F©²ªºÅv¤O¡A¦]¦¹¯S®Ô´¶Â¶¹L°ê·|¨ú±o¸êª÷«Ø³òÀ𪺰µªk¡A¥i¯à­±¹ï¥Á¥DÄÒªº¥qªk¬D¾Ô¡C¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)ªº¤ÀªRºÙ¡A¥Á¥DÄÒ·|»{¬°³o¬O¦æ¬FÅv³WÁץߪkÅvºÊ·þªº°µªk¡AëƶVÁ`²Î¾³d¡C±M¬ãÁ`²ÎÅv¤Oªº¾ÇªÌ¹FµÜ§J(Matt Dallek)«ü¥X¡A¥H©¹ªk®x´¿ªý¤îÁ`²Î¨Ï¥Îºò«æª¬ºAªk¡A¨Ò¦p«eÁ`²Î§ù¾|ªù´N´¿¦]Áú¾ÔÃzµo«Å¥¬ºò«æª¬ºA¡A¸Õ¹Ï±N¿ûÅK·~°ê¦³¤Æ¡A¦ý³Q³Ì°ªªk°|µô©w¥L¨S¦³³oÅv¤O¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¥]¬A»P¯S®Ô´¶Ãö«Y¿Ë±Kªº¡mÀN¤h·s»D¡n¥D«ùº~¥§¸¦(Sean Hannity)¦b¤ºªº«O¦u¬£µû½×­û¡A¥i¯à·|¦V¯S®Ô´¶«Øij¡A±N«Ø³òÀð¼·´Ú»P¡u°l¹ÚªÌ­p¹º¡v(¡uµ£¦~©è¬üªÌ¼È½w»ºªð¡v­p¹º(DACA))¸i¸j¤@°_¡C¯S®Ô´¶¥h¦~²×¤î¶ø¤Ú°¨®É¥NªºDACA¡C²³Ä³°|¦@©MÄÒ»â³S³Á¥d¿ü¦ü¥GÄ@·N±µ¨ü³o«Øij¡Aªí¥ÜDACA©MÃä¹Ò¦w¥þ³£¬O°ÝÃD¡A¡u¥ô¦ó¥i½T«O§Ú­Ì¯à¤@°_¦V«eªº«Øij¡A§Ú­Ì³£Ä@·N°Q½×¡v¡C¦ý¤@¦W¥Á¥DÄÒ¹õ¹±ºÙ¡ADACA¥u¬O³Qµu¼È´£¤Î¹L¡A¥¼¨ü¨ì­«µø¡C

­«´x²³Ä³°|ªº¥Á¥DÄÒ¤W©P¥|³q¹Lµu´Á­«±Ò¬F©²ªº¶}¤äªk®×¡A¥]¬A13»õ¬ü¤¸ªº¥[±jÃä¹Ò¦w¥þ¼·´Ú¡A¦ý¤£¥]¬A³òÀð¼·´Ú¡C°Ñ°|¦@©MÄÒ»â³S³Á±d©`º¸¤wªí©ú¡A¸ÓÄÒ¤£·|³q¹L¨S¦³Á`²Î¤ä«ùªº¥ô¦óªk®×¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬üÄ¥¹Jŧ®×»\¹F¥D¸£ªÅŧ¤`
³Q»{©w¬O2000¦~¬ü­xÅX³vÄ¥¡u¬ìº¸¡v¸¹¹Jŧ®×¥D¿Ñ¤§¤@ªº»\¹F¦¨­û¸ëÁÚ°Ç¡]¤W¹Ï¡^¡A¾Ú³ø¦b¬ü­x¤@¦¸ªÅŧ¤¤¨­¤`¡C 2000¦~10¤ë12¤é¡A¡u¬ì... ¸Ô±¡
¶À­I¤ß¥Ü«ÂÃzÄ̶à ¬F©²¿ì¤½«Ç¹Jŧ
½ñ¤J2019¦~¡Aªk°ê¡u¶À­I¤ß¹B°Ê¡v¨ÌµM¤£Â_¡A¬O¹B°Ê³sÄò²Ä8©P¤Wºt¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¹O¤d¦W¡u¶À­I¤ß¡v¥Ü«ÂªÌ·í¦a®É¶¡©P¤»¡]5¤é¡^»E¶°¦b¤Ú¾¤­»ºkÄRªÙ¤j... ¸Ô±¡
­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­º¬Û¤å»A¬À¥i¯à¦A«×±À¿ð°ê·|¤Uij°|ªí¨M²æ¼Ú¨óij¡C¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n³ø¹D¡A¤å»A¬Àªº§U¤â¥i¯à¥¿¦b¯óÀÀ­p¹º¡A¨î©w­n¨D¼Ú·ù¶i¤@¨BÅý¨Bªºªþ±a... ¸Ô±¡
°ê·|©Ú©Ó»{°¨§ùù³s¥ôÁ`²Î ©e¤º·ç©Ô³´¤J·s¤@½ü¬Fªv¦M¾÷
©e¤º·ç©Ô°ê·|®i¶}·s¤@©¡·|´Á¡A·s¥ôij·|¥D®u¥Ê¥ì¦h¡]Juan Guaido¡^«Å¥¬¡A¤£·|©Ó»{Á`²Î°¨§ùù¡]Nicolas Maduro¡^³s¥ô¥ô´Áªº¦X... ¸Ô±¡
§Q°¨¶°¹ÎÆ~©ñ±ó´N¾ ¥æÅv¤Ï¹ï¬£
©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¥»©P¥|¡]10¤é¡^±N«Å»}´N¾³s¥ô¡A¦ý¥Ñ©Ô¤B¬ü¬w13°ê¥H¤Î¥[®³¤j¥h¦~²Õ¦¨À³¹ï©e°ê¦M¾÷ªº¡u§Q°¨¶°¹Î¡v¤W©P¤­¡]4¤é¡^Á|¦æ¥~ªø·|ij¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992